જોસ હિએરો. તેમના મૃત્યુની વર્ષગાંઠ. કવિતાઓ

મેડ્રિલેનિયનને જોસ હીરો તે ગણવામાં આવે છે મહાન સમકાલીન કવિઓમાંના એક સ્પેનિશ બોલતા અને આજે તેમણે અમને છોડ્યાને 19 વર્ષ થઈ ગયા છે. તેમજ આવતા વર્ષે તેમની જન્મ શતાબ્દી પણ થશે. તે કહેવાતા "અર્ધ સદીની પેઢી" ના હતા અને તેમના કાર્યમાં માણસ સાથે સામાજિક અને પ્રતિબદ્ધ થીમ્સ, સમય અને સ્મૃતિ પસાર થાય છે. ન્યુ યોર્ક નોટબુક y આનંદ તેમના બે સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રકાશનો છે. તેમણે સાહિત્ય માટે રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર, 1957 વિવેચક પુરસ્કાર, પ્રિન્સ ઓફ અસ્તુરિયસ એવોર્ડ અથવા સર્વાન્ટીઝ. આ જાય છે કવિતાઓ પસંદગી તેમની યાદમાં.

જોસ હિએરો - કવિતાઓ

સમિટ

મક્કમ, મારા પગ નીચે, સાચું અને ખાતરીપૂર્વક,
પથ્થર અને સંગીતની મારી પાસે તું છે;
પછી ગમે નહીં, જ્યારે દરેક ક્ષણ
તમે મારા સ્વપ્નમાંથી જાગી ગયા છો.

હવે હું તમારી કોમળ ટેકરીઓને સ્પર્શ કરી શકું છું,
તમારા પાણીની તાજી લીલી.
હવે અમે, ફરી, સામસામે છીએ
બે જૂના સાથીઓની જેમ.

નવા વાદ્યો સાથે નવું ગીત.
તમે ગાઓ છો, તમે મને સૂઈ જાઓ છો અને તમે મને પારણું કરો છો.
તમે મારા ભૂતકાળને અનંતકાળ બનાવશો.
અને પછી સમય નગ્ન થઈ જાય છે.

તમને ગાઓ, જેલ ખોલો જ્યાં તમે રાહ જુઓ
ખૂબ સંચિત ઉત્કટ!
અને જુઓ અમારી જૂની છબી ખોવાઈ ગઈ
પાણી દ્વારા વહન કરવામાં આવે છે.

મક્કમ, મારા પગ નીચે, સાચું અને ખાતરીપૂર્વક,
પથ્થર અને સંગીત મારી પાસે છે.
ભગવાન, ભગવાન, ભગવાન: બધા સમાન.
પણ તમે મારા સમયનું શું કર્યું?

આંતરિક આનંદ

મારામાં છુપાઈને પણ હું અનુભવું છું. ભીનું
મારા ઘેરા આંતરિક માર્ગો.
કોણ જાણે કેટલી જાદુઈ અફવાઓ
અંધકારમય હૃદય પર તેણી છોડી દે છે.

ક્યારેક તેનો લાલ ચંદ્ર મારામાં ઉગે છે
અથવા મને વિચિત્ર ફૂલો પર બેસાડો.
તેઓ કહે છે કે તે મરી ગયો છે, તેની હરિયાળી
મારા જીવનનું વૃક્ષ છીનવાઈ ગયું છે.

હું જાણું છું કે તે મરી ગયો નથી, કારણ કે હું જીવું છું. હું લઉં છું,
છુપાયેલા રાજ્યમાં જ્યાં તે છુપાવે છે,
તેના સાચા હાથનો કાન.

તેઓ કહેશે કે હું મરી ગયો છું, અને હું મરતો નથી.
શું તે આના જેવું હોઈ શકે છે, મને કહો, ક્યાં
જો હું મરી ગયો તો તે રાજ કરશે?

સૂતો આત્મા

હું લોગ વચ્ચે ઘાસ પર સૂઈ ગયો
તે પર્ણ દ્વારા પર્ણ તેઓ તેમની સુંદરતા ખુલ્લા.
મેં આત્માને સ્વપ્ન કરવા દો:
હું વસંતમાં ફરી જાગીશ.

વિશ્વ ફરીથી, ફરીથી જન્મે છે
તમે જન્મ્યા છો, આત્મા (તમે મૃત્યુ પામ્યા હતા).
મને ખબર નથી કે આ સમયમાં શું થયું છે:
તમે શાશ્વત બનવાની આશામાં સૂઈ ગયા.

અને જેટલું ઉચ્ચ સંગીત તમને ગાય છે
વાદળોમાંથી, અને તેટલો જ તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે
જીવો શા માટે ઉદભવે છે તે સમજાવો
તે કાળો અને ઠંડો સમય, ભલે તમે ડોળ કરો

તમારું ઘણું જીવન છલકાવી દો
(તે જીવન હતું, અને તમે સૂઈ ગયા હતા), તમે હવે આવો નહીં
તેના આનંદની પૂર્ણતા સુધી પહોંચવા માટે:
જ્યારે બધું જાગતું હતું ત્યારે તમે સૂઈ ગયા હતા.

આપણી જમીન, આપણું જીવન, આપણો સમય...
(મારો આત્મા, જેણે તમને સૂવાનું કહ્યું!)

દુશ્મન

તે આપણી તરફ જુએ છે. તે આપણો પીછો કરી રહ્યો છે. અંદર
તમે, મારી અંદર, અમને જુએ છે. પોકાર
અવાજ વિના, સંપૂર્ણ હૃદય. તેની જ્યોત
તે અમારા શ્યામ કેન્દ્રમાં ઉગ્ર છે.

અમારામાં જીવો. તે આપણને નુકસાન પહોંચાડવા માંગે છે. હું દાખલ
તમારી અંદર. કિકિયારી, ગર્જના, ગર્જના.
હું ભાગીશ, અને તેનો કાળો પડછાયો રેડશે,
આખી રાત જે અમને મળવા બહાર આવે છે.

અને તે અટક્યા વિના વધે છે. આપણને દૂર લઈ જાય છે
ઑક્ટોબરના પવનની જેમ. બુશ
વિસ્મૃતિ કરતાં વધુ. કોલસા સાથે સળગવું
અદમ્ય બરબાદ છોડી દો
સપનાના દિવસો. આડેધડ
જેઓ તેમના માટે આપણું હૃદય ખોલે છે.

ગુલાબની જેમ: ક્યારેય નહીં ...

ગુલાબની જેમ: ક્યારેય નહીં
એક વિચાર તમને વાદળછાયું.
જીવન તમારા માટે નથી
જે અંદરથી જન્મે છે.
તમારી પાસે જે સુંદરતા છે
તેની ગઈકાલ તેના સમયમાં.
તે ફક્ત તમારા દેખાવમાં
તમારું રહસ્ય રાખવામાં આવે છે.
ભૂતકાળ તમને આપતો નથી
તેનું ભયાવહ રહસ્ય.
યાદો તમને વાદળ નથી કરતી
તમારા સપનાનું સ્ફટિક.

તે કેવી રીતે સુંદર હોઈ શકે
ફૂલ જે યાદો ધરાવે છે.

હાથ એ છે જે યાદ કરે છે ...

હાથ એ છે જે યાદ કરે છે
વર્ષોથી મુસાફરી કરો
વર્તમાનમાં વહે છે
હંમેશા યાદ.

તે નર્વસ રીતે નિર્દેશ કરે છે
શું ભૂલી ગયા.
સ્મૃતિનો હાથ,
હંમેશા તેને બચાવે છે.

ભૂતિયા ચિત્રો
તેઓ મજબૂત થશે,
તેઓ કહેતા જશે કે તેઓ કોણ હતા,
શા માટે તેઓ પાછા ફર્યા.

શા માટે તેઓ સ્વપ્નમાં માંસ હતા,
શુદ્ધ નોસ્ટાલ્જિક સામગ્રી.
હાથ તેમને બચાવી રહ્યો છે
તેના જાદુઈ અંગ

સાંજે પ્રકાશ

તે વિચારીને મને દુઃખ થાય છે કે એક દિવસ હું આ જગ્યાને ફરીથી જોવા માંગીશ,
આ ક્ષણ પર પાછા ફરો.
મારી પાંખો તોડવાનું સ્વપ્ન જોવું મને દુઃખી કરે છે
દિવાલો સામે જે ઉગે છે અને તેને મને ફરીથી શોધવાથી અટકાવે છે.

આ ખીલેલી શાખાઓ જે આનંદથી ધબકે છે અને તૂટી જાય છે
હવાનો શાંત દેખાવ,
તે તરંગો જે મારા પગને ભચડ ભરેલી સુંદરતાથી ભીના કરે છે,
જે છોકરો તેના કપાળ પર સાંજનો પ્રકાશ રાખે છે,
તે સફેદ રૂમાલ કદાચ કોઈના હાથમાંથી પડી ગયો હશે,
જ્યારે તેઓ લાંબા સમય સુધી પ્રેમના ચુંબન તેમને સ્પર્શે તેવી અપેક્ષા રાખતા ન હતા ...

આ વસ્તુઓ જોઈને મને દુઃખ થાય છે, આ વસ્તુઓ જોઈએ છે, આ વસ્તુઓ રાખો.
તેમને ફરીથી શોધવાનું, મને ફરીથી શોધવાનું સપનું જોવું મને દુઃખ થાય છે,
હું મારા આત્મામાં રાખું છું તે શાખાઓ સાથે આના જેવી બીજી બપોરે વસ્તી કરવી,
મારી જાતમાં શીખવું કે સ્વપ્ન ફરીથી જોઈ શકાતું નથી.

સ્ત્રોત: એક નીચો અવાજ