ક્રિસ્ટિના પેરી રોસી, નવું સર્વાંટેસ પ્રાઈઝ. પસંદ કરેલી કવિતાઓ

સાહિત્યએ અમને અલગ કર્યા: હું તમારા વિશે જાણું છું તે બધું
મેં તે પુસ્તકોમાં શીખ્યા
અને શું ખૂટતું હતું,
મેં તેને શબ્દો મૂક્યા.

જુસ્સો

અમે પ્રેમથી બહાર આવ્યા
પ્લેન ક્રેશની જેમ
અમે અમારા કપડાં ગુમાવી દીધા હતા
કાગળો
મારો એક દાંત ખૂટતો હતો
અને તમે સમયની કલ્પના
સદી જેટલું લાંબુ વર્ષ હતું
અથવા એક દિવસ જેટલી ટૂંકી સદી?
ફર્નિચર માટે
ગૃહ દ્વારા
તૂટેલા ઓફાલ:
ચશ્મા ફોટા લીફલેસ પુસ્તકો
અમે બચી ગયા
ભૂસ્ખલન
જ્વાળામુખીનું
છીનવાઈ ગયેલા પાણીની
અને અમે અસ્પષ્ટ લાગણી સાથે અલગ થયા
બચી ગયા છે
જોકે અમને ખબર ન હતી કે શા માટે.

નાવિકની હેન્ડબુક

નેવિગેશનના ઘણા દિવસો લીધા
અને કંઈ કરવાનું ન હોવાથી
જ્યારે દરિયો શાંત હોય છે
જાગ્રત યાદો
ઊંઘ ન આવવા માટે,
તમને યાદમાં લઈ જવા માટે
તમારા પગના આકારને ભૂલી શકતા નથી
સ્ટારબોર્ડ પર હોન્ચ્સની સરળ હિલચાલ
તમારા આયોડાઇઝ્ડ સપના
ઉડતી માછલી
સમુદ્રના ઘરમાં તમને ન ગુમાવવા માટે
હું કરવા લાગ્યો
નાવિકની હેન્ડબુક,
તેથી દરેક વ્યક્તિ જાણતા હતા કે જહાજ ભંગાણના કિસ્સામાં તમને કેવી રીતે પ્રેમ કરવો,
તેથી દરેકને ખબર હતી કે કેવી રીતે નેવિગેટ કરવું
દાવપેચના કિસ્સામાં
અને માત્ર કિસ્સામાં
સંકેત
ઓ સાથે કૉલ કરો જે લાલ અને પીળો છે
તમને i સાથે કૉલ કરો
જે કુવા જેવું કાળું વર્તુળ ધરાવે છે
ese ના વાદળી લંબચોરસમાંથી તમને કૉલ કરો
efe ના સમચતુર્ભુજ સાથે તમને વિનંતી કરું છું
અથવા z ના ત્રિકોણ,
તમારા pubis ના પર્ણસમૂહ તરીકે ગરમ.
તમને i સાથે કૉલ કરો
સંકેત
L ના ધ્વજ સાથે તમારો ડાબો હાથ ઊંચો કરો,
દોરવા માટે બંને હાથ ઉભા કરો
-રાતના ચમકારામાં-
u ની ચીકણું મીઠાશ.

શબ્દ

શબ્દકોશ વાંચો
મને એક નવો શબ્દ મળ્યો છે:
આનંદ સાથે, કટાક્ષ સાથે હું તેનો ઉચ્ચાર કરું છું;
હું તેને સ્પર્શું છું, હું તેને સ્પર્શું છું, હું તેને ઢાંકું છું, હું તેને શોધી કાઢું છું, હું તેને પલ્સ કરું છું,
હું તેને કહું છું, હું તેને બંધ કરું છું, હું તેને પ્રેમ કરું છું, હું તેને મારી આંગળીઓથી સ્પર્શ કરું છું,
હું તેનું વજન લઉં છું, તેને ભીનું કરું છું, તેને મારા હાથમાં ગરમ ​​કરું છું,
હું તેણીને પ્રેમ કરું છું, હું તેણીને વસ્તુઓ કહું છું, હું તેણીને ઘેરી લઉં છું, હું તેને ઘેરું છું,
હું તેમાં એક પિન ચોંટાડું છું, તેને ફીણથી ભરો,

પછી, વેશ્યાની જેમ,
હુ તેણીને યાદ કરુ છુ.

સંસ્મરણ

હું તેને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરી શક્યો નહીં કારણ કે વિસ્મૃતિ અસ્તિત્વમાં નથી
અને મેમરી ફેરફાર છે, જેથી અજાણતા
તેણી જે વિવિધ સ્વરૂપો હેઠળ દેખાતી હતી તે મને ગમ્યું
ક્રમિક પરિવર્તનોમાં અને તમામ સ્થળો માટે નોસ્ટાલ્જિક હતું
અમે ક્યારેય ગયા નહોતા, અને હું તેને ઉદ્યાનોમાં ઇચ્છતો હતો
જ્યાં હું તેણીને ક્યારેય ઇચ્છતો ન હતો અને વસ્તુઓની યાદમાં મૃત્યુ પામ્યો
કે આપણે હવે જાણતા નથી અને એટલા હિંસક અને અનફર્ગેટેબલ હતા
જેમ કે થોડી વસ્તુઓ અમે જાણતા હતા.

સ્ત્રોતો: નીચા અવાજમાં, આત્માની કવિતાઓ