કન્સ્યુએલો લોપેઝ-ઝુરિયાગા. નડાલ પ્રાઇઝ ફાઇનલિસ્ટ સાથે મુલાકાત

ફોટોગ્રાફી: કન્સ્યુએલો લóપેઝ-ઝુરિયાગા. ફેસબુક પ્રોફાઇલ.

કન્સ્યુએલો લોપેઝ-ઝુરિગા ફ્યુ છેલ્લા નડાલ એવોર્ડના ફાઇનલિસ્ટ નવલકથા સાથે કદાચ પાનખરમાં, જે તેણે એપ્રિલના અંતમાં પ્રકાશિત કર્યું. આ માં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેના અને પ્રકાશન વિશ્વમાં તેના તાજેતરના આગમન વિશે કહે છે. હું તમારી દયા અને સમયની ખરેખર પ્રશંસા કરું છું.

કન્સ્યુએલો લોપેઝ-ઝુરિગા. ઇન્ટરવ્યુ

  • સાહિત્ય વર્તમાન: કદાચ પાનખરમાં તે તમારી પ્રથમ નવલકથા છે અને છેલ્લા નડાલ પ્રાઇઝ માટે ફાઇનલિસ્ટ રહી છે. તમે તેના વિશે અમને શું કહો છો અને વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?

કન્સ્યુએલો લેપેઝ-ઝુરિયાગા: કદાચ પાનખર માં વિશે વાત કરો આપણા જીવનની સ્પષ્ટ સામાન્યતાની નાજુકતા. મૃત્યુ દરના સંપર્કમાં આવે ત્યારે, ત્વરિત સમયમાં, રોજિંદા જીવન કેવી રીતે બદલાઈ શકે છે. વાર્તા એ ક્ષણને પકડવાનો પ્રયત્ન કરે છે જ્યારે સામાન્ય રહેવાનું બંધ થાય છે. 

કાવતરું માટે, તે કેવી રીતે જીવન કહે છે ક્લાઉડિયા ફિગ્યુરોઆ, માનવાધિકારના બચાવને સમર્પિત એક તેજસ્વી વકીલ, ત્યારે આમૂલ વળાંક લે છે Mauricio, તમારા સાથી, તમને નિદાન થાય છે a અદ્યતન કેન્સર. તે ક્ષણેથી, નાયકે મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો લેવા જોઈએ, જે તેના જીવન અને તેણીની મહત્વાકાંક્ષાઓ હતી ત્યાં સુધી શું અસર કરશે. રોગના વિનાશ અને મૃત્યુની ગેરસમજનો સામનો કરવા માટે નકશા અથવા હોકાયંત્ર વિના, તે એક રસ્તો શરૂ કરશે જેમાં તેણીને પ્રેમ કરેલા માણસને ગુમાવવાના ડર, તેના પાછલા જીવન સાથેના વિરામ અને અનુભૂતિની વચ્ચે ચર્ચા કરશે. ફરીથી તે જ બનો.

ટૂંકમાં, કદાચ પાનખરમાં વર્ણવે છે એ પરિવર્તન પ્રાપ્તિ જેનું અંતિમ લક્ષ્ય એ છે કે આપણે હંમેશાં રહીએ છીએ તે બંધ થવાના ડરને દૂર કરવું છે.

નવલકથાનો વિચાર એ જીવનચરિત્ર અને અન્ય સાહિત્યિક મૂળ. પ્રથમની વાત છે કે, તે મારા પોતાના કેન્સરના અનુભવ અને મારા જીવનસાથીના નિદાનથી આપણા જીવન પર પડેલા પ્રભાવથી આવે છે. બીજા વિશે, આ નવલકથાના કાવતરા અને તેના કથાત્મક અવાજનો શબ્દોમાંથી ઉભરી આવ્યો જોન ડીડિયનજ્યારે en જાદુઈ વિચારસરણીનું વર્ષ, તેમણે જણાવ્યું: «તમે રાત્રિભોજન પર બેસો છો અને તમે જાણો છો તે જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે ». ડીડિઅન વાંચીને મને નવલકથાનો સ્વર મળ્યો. તે એક પ્રચંડ ક્ષમતા સાથે લેખક છે તથ્યો વર્ણવો જબરદસ્ત નાટકીય તેમના જીવન લગભગ સર્જિકલ ચોકસાઇ સાથે, ભોગ અને કોઈપણ સંવેદનાથી દૂર. હું ક્લાઉડિયાના કથાત્મક અવાજને તે રજિસ્ટરમાં મૂકવા માંગતો હતો, જ્યાં લાગણી પાટા પરથી ઉતરી ન જાય અથવા વધારે પડતી ન થઈ જાય, પરંતુ તે ભારપૂર્વક વાચક સુધી પહોંચે છે.

  • AL: તમે વાંચેલું પહેલું પુસ્તક તમને યાદ છે? અને તમે લખેલી પ્રથમ વાર્તા?

સીએલઝેડ: મને વાંચવાનું યાદ છે તે પ્રથમ પુસ્તકો તે દ્વારા છે બાઇટન Enid. થ્રી વાઈઝ મેન હંમેશાં તેની કેટલીક નકલ સાથે ભરેલા હતા પાંચ, સાત રહસ્યો અથવા તે બોર્ડિંગ સ્કૂલમાંથી - પૂર્વ હેરી પોટર પણ ખૂબ બ્રિટીશ - જે હતું મેલોરી ટાવર્સ. ટિંકલ્સ, મારા ભાઈના સંગ્રહ અને સાહસોમાંથી, કાપડની કરોડરજ્જુ સાથે એસ્ટરિક્સ અને ઓબેલિક્સ ચોકલેટ સાથે બ્રેડના ઘણા નાસ્તામાં પણ તેઓ મારી સાથે હતા.

હું એક અંતર્મુખી છોકરી અને વાંચક હતી અને, કદાચ આ કારણોસર, લેખન ટૂંક સમયમાં પી સ્વરૂપમાં ફેલાયુંનાના કથાઓ અને વાર્તાઓ. વાર્તા કે જે તે નોટબુકમાં સંગ્રહિત કરતી હતી, તેની સાથે ચિત્રો અને કgesલેજ, જીવનના અવશેષો, જેમ કે ઉપડવાનું શરૂ થયું.

  • માટે: એક મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો. 

સીએલઝેડ: તેને ફક્ત એકમાં ઘટાડવાનું અશક્ય છે, ઘણા લેખકો છે જેમણે મને પ્રેરણા આપી છે અને જેમની સાથે મેં શોધી કા .્યું છે કે "સત્યની મહાન અભિયાન" જે વાંચી રહ્યું છે. મને XNUMX મી સદીના નવલકથાકારો અને તેમનું વર્ણન કરવાની તેમની સ્મૃતિચિન્હ ક્ષમતા ગમે છે ફ્લુબર્ટ, સ્ટેન્ડલ, ટolલ્સ્ટoyય, દોસ્તોયેવસ્કી, ડિકન્સ, ગેલ્ડસ અથવા ક્લાર્ન. પરંતુ હું અમેરિકન લોકોએ વાસ્તવિકતા પર પડેલા કાટમાળ દેખાવ વિશે પણ ઉત્સાહપૂર્ણ છું. હેમિંગ્વે, ડોસ્પાસોસ, સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, ચેવર અથવા રિચાર્ડ યેટ્સ.

કે હું તે ભૂલી શકું નહીં જે લેખકો અનુભવ કરે છે નવલકથા સાથે અને, તે જ સમયે, મારા પોતાના કથા પ્રોજેક્ટ પર સવાલ કરો ફોકનર, કોર્ટેઝર, કફ્કા અથવા જુઆન રલ્ફો. અને વધુ તાજેતરના સમયમાં, હું ની વાર્તાત્મક ગુપ્તચરતાની આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ છું લુસિયા બર્લિન અને ગૌરવના બીટ્સને આકર્ષક વાર્તાઓમાં પરિવર્તન કરવાની તેની ક્ષમતા. 

  • અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે? 

સીએલઝેડ: ગ્રેગરી સંસા, નાયક મેટામોર્ફોસિસતે મને એક અસાધારણ પાત્ર લાગે છે, જે બહુવિધ સ્તરો રજૂ કરે છે અને જે એકલાપણું અને સાર્વત્રિક દુ otherખ સિવાય બીજું, જુદી, અજાણી વ્યક્તિની તિરસ્કાર કરે છે. 

પણ એમ્મા બોવરી તે એક સ્મારક રચના છે કે જે રોમેન્ટિક પ્રેમ અને ભાવનાત્મક ઝેરી ઝાપટાઓને સંકેત આપે છે, એક નિર્વિવાદ કળા છે. 

  • AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે? 

સીએલઝેડ: મારી થોડી વિધિ છે. હું મારી જાતને શરત ન આપવાનું પસંદ કરું છું. મારે ફક્ત s ની જરૂર છેઇલેનસિઓ, એક કોફી અને સ્પષ્ટ ટેબલ. લખવા માટે મારે મારી જાતને સાંભળવી પડશે, પાત્રોને સાંભળવું અને દ્રશ્યોની કલ્પના કરવી એ મહત્વનું છે કે જેથી વાર્તા લેપટોપ સ્ક્રીન પર વધવા માંડે.

  • AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

સીએલઝેડ: હું મૌનથી લખું છું. મારે પોતાને અલગ રાખવાની જરૂર છે લખવા માટે, કારણ કે હું દેશમાં રહું છું, મને સંપૂર્ણ જગ્યા મળી છે. જંગલ માટે મેડ્રિડના શેરીઓ બદલવાથી મારી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની ક્ષમતામાં વધારો થયો છે. ઉપરાંત, જ્યારે હું અટકીશ, ત્યારે હું બિટચેસને બોલાવી લઉ છું અને ઝાડવું પર્યટન માટે જઉં છું. જો કે, મને નથી લાગતું કે તમારે "તમારા પોતાના ઓરડા", કોલોનિયલ ડેસ્ક અથવા સમુદ્રના દૃષ્ટિકોણવાળા અભ્યાસની રાહ જોવી પડશે. જ્યારે વાર્તા તમારી અંદર રહે છે, ત્યારે તાકીદે આગળ વધો, રોકાયા વિના અને તમે ક્યાંય હોવ તો પણ આગળ વધો. હું વહેલી સવારે શ્રેષ્ઠ લખું છું જ્યારે દિવસનો અવાજ હજી સુધી મારા માથામાં પ્રવેશ્યો નથી અને ઇતિહાસ વિક્ષેપ વિના સવારી કરે છે.

મને એકાંત પલંગ પર પડેલો વાંચો અથવા પલંગમાં કરોજોકે, મેં બસ, મેટ્રોમાં, ટ્રેનો અને પ્લેન પર, વેઇટિંગ રૂમમાં અને ક્યાંય પણ વાંચ્યું હતું, જ્યારે વાર્તા મને પકડે છે અને હું અંત સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી પુસ્તકના દરેક પાનાને ખાઈ લે છે. હું મારી બેગમાં જે હજાર વસ્તુઓ વહન કરું છું ત્યાં સામાન્ય રીતે એક પુસ્તક હોય છે.

  • માટે: શું તમને ગમતી અન્ય શૈલીઓ છે? 

સીએલઝેડ: મેં પણ વાંચ્યું પરીક્ષણ, કલા ઇતિહાસ અને મને ગમે છે historicalતિહાસિક નવલકથા. સંપૂર્ણ સાહિત્યિક ક્ષેત્રની બહાર, મને વનસ્પતિશાસ્ત્ર અને કૂકબુક ગમે છે. 

  • માટે: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

સીએલઝેડ: તાજેતરમાં જ મેં અદભુત ત્રિકોણ વાંચ્યું છે રશેલ કુસ્ક, બેકલાઇટ, પરિવહન y પ્રેસ્ટિજ. હું કેવી રીતે અસાધારણ મળી છે કાવતરાની ગેરહાજરી, કારણ-અસરના તર્કથી, અમને રદબાતલ તરફ દોરી જાય ત્યાં સુધી, ટુકડાઓનું મોઝેક તરફ દોરી જાય છે જે બધું જ કબજે કરે છે અને નવલકથાની રચના કરે છે. હું પણ ફરીથી વાંચન a મિગ્યુએલ ડેલીબ્સ, એક મહાન લેખક જે ક્યારેય નિરાશ થતો નથી.

લેખન માટે, હું આ તબક્કામાં છું મારી આગામી નવલકથા આયોજન. રહસ્યોની શક્તિ વિશેની એક વાર્તા: જેઓ મુક્તિ પેદા કરે છે અને, તે, તે જાહેર કરવું વધુ સારું છે. 

  • માટે: તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે પ્રકાશન દ્રશ્ય છે અને તમારે પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું શું નક્કી કર્યું?

સીએલઝેડ: હું હમણાં જ પ્રકાશનની દુનિયામાં ઉતર્યો છું, તેથી તેની હાલની પરિસ્થિતિ વિશે સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ કરવાની મને હિંમત નહીં થાય. મારી પ્રથમ છાપ મૂંઝવણમાં છે. હસ્તપ્રતોનો વિશાળ પુરવઠો ધરાવતો મને સંતૃપ્ત બજાર દેખાય છે, પરંપરાગત પ્રકાશકો દ્વારા ચેનલ અશક્ય; અને બીજી બાજુ, હું પણ એક અનુભૂતિ કરું છું પરિવર્તન માં સિસ્ટમ, જ્યાં ખૂબ જ રસપ્રદ પ્રકાશન વિકલ્પો અને બંધારણો ariseભા થાય છે, અને જ્યાં «મનોરંજન of ના અન્ય સ્વરૂપો સાથે સ્પર્ધા ઉગ્ર છે. ટૂંકમાં, ત્યાં એક છે પતન અને નવીનતા વચ્ચે તણાવ.

મારી જાતને પ્રકાશિત કરવા માટે શરૂ કરવાનો મારો નિર્ણય આ સાથે સંકળાયેલ છે મનાવવું કે તેને પુસ્તક પૂર્ણ થાય છે જ્યારે રીડર છેલ્લા પૃષ્ઠ પર પહોંચે છે. મને લાગે છે કે સાહિત્યનો જાદુ લેખક અને વાચક વચ્ચેની તે રાઉન્ડ ટ્રીપમાં છે. નવલકથા, એમ્બરટો ઇકો પહેલેથી જ કહી ચૂકી છે, «તે એક અર્થઘટન મશીન છે.

  • માટે: શું સંકટનો ક્ષણ કે જેનો અનુભવ આપણે કરી રહ્યાં છે તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની વાર્તાઓ માટે કંઈક સકારાત્મક રાખી શકો છો?

સીએલઝેડ: છેલ્લું વર્ષ ઘણા લોકો માટે ખૂબ જટિલ અને ઉદાસીભર્યું રહ્યું છે, પરંતુ સંભવત the હકારાત્મક ભાગ એ હકીકત છે કે રોગચાળાએ બતાવ્યું છે. આપણા જીવનની આવશ્યક નાજુકતા અને અસ્તિત્વની ઘમંડીની મૂર્ખતા. અમે કદાચ વધુ જાગૃત છીએ. બીજો મહત્વનો પાસું છે વાંચન વધારો. ઘણા લોકોએ તેમના પાનામાં ચોરી, આરામ, શીખવા માટેનાં પુસ્તકો લીધાં છે ... ટૂંકમાં, સાહિત્યનો જાદુ.


ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.