કાર્લોસ બાસાસ ડેલ રે: «હું તદ્દન લિબ્રોફેજ છું»

કાર્લોસ બાસાસ ડેલ રે તેની વિદાયને અંતિમ રૂપ આપી રહી છે નવી નવલકથા જાન્યુઆરી 2021 માં, દોરી આકાશ. આજે હું આ પ્રકાશિત કરું છું ઇન્ટરવ્યૂ કે તેણે મને થોડા દિવસો પહેલા મંજૂરી આપી હતી. તે અમને તેના વિશે થોડું કહે છે બોલસાથે તેનું મોહ જાપાનીઝ સંસ્કૃતિ અથવા નવા પ્રોજેક્ટ્સ. તમે હું તમારા સમયની ખરેખર પ્રશંસા કરું છું અને દયા.

કાર્લોસ બાસસસ ડે રે — ઇન્ટરવ્યૂ

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમે વાંચેલું પહેલું પુસ્તક યાદ છે? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?

કાર્લોસ બાસસસ ડે રે: મને ઘણી વખત આ જ પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો છે. જ્યારે પણ હું પાછું જોઉં છું, ત્યારે હું તેને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરતી મેમરીમાં ડૂબકી લગાવીશ, હું તેને સ્પષ્ટપણે શોધી શકું નહીં, જોકે સાહિત્યના વિષયમાં મારી પાસેની સૌથી દૂરસ્થ યાદોમાંની એક સચિત્ર સંસ્કરણ છે મિગ્યુએલ સ્ટ્રોગોફ, વેર્ન. તે બ્રુગ્યુરાનો હતો, જો મને બરાબર યાદ છે. આ કવરમાં તે ક્ષણ શામેલ છે જ્યારે તેઓ તેને લાલ-ગરમ સerકરથી અંધ કરવા જઈ રહ્યા હતા.

મને પણ યાદ છે અનંત વાર્તા અને MOMOએન્ડે દ્વારા. પહેલી વાર્તાની વાત કરીએ તો સત્ય એ છે કે ના. પરંતુ તે જે હતું તે બળી ગયું હતું, તે ખાતરી માટે છે.

• એએલ: તે પુસ્તક શું હતું જેણે તમને અસર કરી અને શા માટે?

સીબી: હું કહીશ કે પહેલી વ્યક્તિઓ કે જેણે મને અસર કરી (પહેલાથી સભાન રીતે) તે હતા સ્ટીવનસન: કાળો તીર, જેકિલ અને શ્રી હાઇડ અને સૌથી ઉપર, ખજાનો ટાપુ. પણ ડુમસ y ડિકન્સ.

તેમની સાથે મેં તે શોધ્યું સરળ શબ્દોથી તમે બ્રહ્માંડ બનાવી શકો છો; હું પણ તેમાં ડૂબી જઇ શકું, મારી જાતને ટાળી શકું, અને જે મારા હાથમાં હતું તે મને ઇતિહાસ કરતાં જીવન કરતાં વાસ્તવિક અથવા વધુ લાગતું. તેમના પછી, બીજા ઘણા લોકો આવ્યા. કિશોર વયે મારા બે મોટા સાહિત્યિક થપ્પડા પણ: જીવનનો વૃક્ષ, બારોજા તરફથી, અને પાસ્ક્યુઅલ ડ્યુઅર્ટેનો પરિવારસેલા દ્વારા.

• માટે: તમારો પ્રિય લેખક કોણ છે? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.

સીબી: મારી પાસે એક અથવા એક નથી, પરંતુ ઘણા અને ઘણા, ઘણા યુગ અને ઘણી શૈલીઓનો. પણ, જો મેં તમને એ સૂચિ મારી સાથે પ્રથમ દસ, સમાપ્ત થાય ત્યારે હું તેને બદલીશ. મને મૂવીઝથી વધુ સરળ લાગે છે, શા માટે તે મને ખબર નથી. ત્યાં હું એક છે પ્રથમ દસ વધુ સ્પષ્ટ ટાઇટલ અને ડિરેક્ટરની વધુ સ્પષ્ટ કાસ્ટ. પરંતુ, એવું કહેવા માટે કે જે ક્યારેય નિરાશ થતો નથી, હું કહીશ સ્ટેઇનબેક.

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે?

સીબી: હું ઘણાને મળ્યો છું, કેટલાક તો ઘનિષ્ઠ પણ. જ્યારે કોઈ પાત્ર સારું હોય, ત્યારે એવું લાગે છે કે તમે તેને વ્યક્તિગત રૂપે જાણો છો, તે હંમેશા તમારી સાથે રહે છે. બનાવવા માટે ... ફરી એકવાર, ફક્ત એક જ વળગી રહેવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ હું તમને કહીશ એલોન્સો ક્વિજાનો. ઘણું બધું કારણો: કારણ કે તેઓ છે સાર્વત્રિક કોમોના યુલિસિસ (મારા અન્ય પસંદીદા) અને દ્વારા લા માંચાનો મારો અડધો ભાગ.

• AL: કોઈ મેનિયા જ્યારે લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે?

સીબી: કંઈ નહીં. તેમ છતાં, હવે જ્યારે હું તેના વિશે વિચારું છું, ત્યાં મને કંઈક કરવાની જરૂર છે, ખાસ કરીને જ્યારે હું લખું છું (જ્યારે હું વાંચું છું તેના કરતા વધારે): મૌન.

• માટે: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?

સીબી: હું તેમાં લખું છું ઓફિસ લાંબા સમય સુધી, હકીકતમાં, મેં પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું તે પહેલાંથી. મારી પાસે દિવસની કોઈ પ્રિય અથવા જાદુઈ ક્ષણ નથી; હુ લખુ ઘણા કલાકો સળંગ, સવારે, બપોરે, રાત્રે ક્યારેક ... તમે કહી શકો કે હું ઓફિસના સમય દરમિયાન લખું છું.

• AL: જાપાની સંસ્કૃતિ માટેનો આ પ્રેમ ક્યાંથી આવે છે?

સીબી: હું નાનો હતો ત્યારથી. ના પ્રથમ વર્ગોમાંથી માર્શલ આર્ટ્સ મારા પિતા અને મારા ભાઈ અને શ્રેણી સાથે સમુરાઇ કે મને આકર્ષિત. પછી, સમય જતાં, વસ્તુઓ ગંભીર થઈ અને શોખ બન્યો ભક્તિ, પ્રથમ, અને માં વળગાડ પછીથી. જાપાની સંસ્કૃતિ સાથે જે કરવાનું હતું તે બધું: ઇતિહાસ, સાહિત્ય, સિનેમા, ગેસ્ટ્રોનોમી, પેઇન્ટિંગ, સુલેખન, શસ્ત્રાગાર, કપડાં ...

• AL: વધુ પ્રિય શૈલીઓ?

સીબી: નવલકથા સારી હોય તો બધી શૈલીઓ. અને, સાહિત્ય ઉપરાંત, દલીલ વૈજ્ .ાનિક. મને તે ગમ્યું, અને પછી તે મારી નવલકથાઓમાં દેખાય છે. ઇતિહાસ. બધા સમયનો. ખરેખર, હું એકદમ પુસ્તક ખાનાર છું. તમને કદી ખબર નથી હોતી કે તમને કથા, વાક્ય, નાનકડી વાર્તા, પાત્ર, એવી ઘટના મળશે કે જે તમને મોહિત કરશે અને તમારા જીવનના તમારા પોતાના સાહિત્યનો ભાગ બનશે. અને અલબત્ત કાળી નવલકથા.

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

સીબી: હું અંદર છું પ્રમોશન તબક્કોમારી નવી નવલકથાછે, જેમાં દેખાશે 2021 જાન્યુઆરીતેથી મેં થોડો સમય આરામ કરવા માટે લીધો છે. પરંતુ તેનો કોઈ ઉપયોગ થયો નથી, કારણ કે મેં પહેલેથી જ બીજી વાર્તા લખવાનું શરૂ કર્યું છે. વાંચન માટે: તાજેતરની માંથી એલેક્સિસ રાવેલો, મોનિકા ઓજેડા y સારા મેસા અને થોડું રત્ન: એક ભયંકર હરિયાળી, બેન્જામિનથી લબાટટ (હા, બધા એક સાથે)

• AL: તમને લાગે છે કે પ્રકાશન દ્રશ્ય ઘણા લેખકો માટે છે કે જે પ્રકાશિત કરવા માંગે છે?

સીબી: સારું, અમે એક અઠવાડિયાના દિવસે ટોક્યો વેગનમાં મુસાફરો જેવા છીએ: કડક. હું કંઈક એવું કહેવા જઇ રહ્યો છું જે કદાચ થોડી દુશ્મની પેદા કરે છે અથવા અન્ય: તે પ્રકાશિત થાય છે ઘણા (ઘણા, એંસી-વિચિત્ર હજારના હુકમ પર) નવા પુસ્તકો સ્પેનમાં દર વર્ષે. ઘણી બધી.

અને તેમ છતાં હું જાણું છું કે તેમાંના ઘણાની પાછળ ખૂબ કામ છે, અડધા ઇચ્છિત થવા માટે ઘણું છોડી દો (હું પણ જાણું છું કે કોઈ વ્યક્તિ આ વિભાગમાં મારું સ્થાન આપી શકે છે) અને બીજા ઘણા ક્લોન, ટ્રેસ છે.

તે છે જેને હું સામાન્ય રીતે ક callલ કરું છું 1) મLકલાઇટરેચર (નવલકથાઓ જે ગ્રહ પર ગમે ત્યાં તેમની વચ્ચે બરાબર એ જ સ્વાદ આવે છે); અથવા 2) લેખિત મૂવીઝ (તે બધી નવલકથાઓ જાણે મૂવીની જેમ ખાવા માટે લખેલી હોય; તે જ સંસાધનોનો ઉપયોગ કરે છે, સમાન વર્ણનાત્મક અને નાટકીય માળખાને અનુસરે છે - દાખલો, કૃત્યોમાંનું માળખું, પણ સૌથી સામાન્ય નોર્થ અમેરિકન સિનેમાના વિશિષ્ટ વળાંક - અને ભાષાને ખૂબ જ આરામદાયક અને અનુસરવામાં સરળ છે) નો ઉપયોગ કરો.

અને હું એમ નથી કહી રહ્યો કે સાહસની નવલકથાઓ, ગુના અને ગુનાત્મક નવલકથાઓ અથવા રોમાંચકો પ્રકાશિત ન થવા જોઈએ, જેનો એકમાત્ર હેતુ શુદ્ધ મનોરંજન છે (હું તેનો જાતે વપરાશ કરું છું, અને જ્યારે તેઓ સારી રીતે લખાય છે ત્યારે તે આનંદ છે), પરંતુ તે કેટલાક પ્રકાશકોએ સાહિત્યિક ગુણવત્તાના સ્તરની વધુ કાળજી લેવી જોઈએ તેમાંથી કેટલાક કામો.

• અલ: કટોકટીની ક્ષણ કે જેનો અનુભવ આપણે કરી રહ્યાં છે તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની નવલકથાઓ માટે કંઈક સકારાત્મક રાખી શકશો?

સીબી: મારા કિસ્સામાં, ભૂલ મારી ટેવમાં આટલી બદલાતી નથી -હું હજી પણ બંધ છું ઘરે લેખન, વાંચન, સુધારણા-, ફક્ત જ્યાં સુધી શારીરિક પ્રસ્તુતિઓ અને તહેવારોની મુલાકાતની વાત છે. તે પાસામાં, કેટલાક સાથીદારો વજન ધરાવતા થોડા બીઅર (અને તે બધી બાબતો, જે ઘણી બધી વસ્તુઓનો અદલાબદલ કરે છે) ધરાવી શકતા નથી. પરંતુ તે તે જ સ્પર્શે છે.

હકારાત્મક કંઈક સાથે વળગી રહેવું માટે ... જુઓ, મેં હમણાં જ એક શરૂ કર્યું નવી નવલકથા અને મેં નક્કી કરેલી પ્રથમ વસ્તુ તે છે હું તેને રોગચાળા પહેલા કોઈપણ સમયે વધારીશ. દેશમાં વાયરસ વિશે બેકગ્રાઉન્ડના સમાચારો, અથવા માસ્કવાળા અક્ષરો, કે ન તો એલાર્મ. મને લાગે છે કે આપણે બધા હવે સુધીમાં કંટાળી ગયા છીએ.