કાચબાનો દાવપેચ. સમીક્ષા

લેખના ફોટોગ્રાફ્સ: (c) Mariola DCA.

તે હમણાં જ બહાર પાડવામાં આવ્યું છે અનુકૂલન મોટી સ્ક્રીન પર ની નવલકથામાંથી બેનિટો ઓલ્મો, ટર્ટલ દાવપેચ, અને હું હાજરી આપવા માટે પૂરતો ભાગ્યશાળી હતો પૂર્વાવલોકન ગુરુવારે 12 લેખકની હાજરી સાથે પાસમાં. ઓલ્મો રીડર, મેં એક અઠવાડિયામાં તેની બે નવલકથાઓ ખાઈ લીધી, આ એક અને સૂર્યમુખી દુર્ઘટના, ઇન્સ્પેક્ટર અભિનીત મેન્યુઅલ બિયાનક્વેટી. તેથી જ્યારે મને ખબર પડી કે તેઓ મૂવી બનાવવા જઈ રહ્યા છે ત્યારે હું ખૂબ જ ખુશ હતો, પરંતુ મોટા ભાગના સાહિત્યિક રૂપાંતરણો સાથે તેઓ ફિલ્મ પર કેવી રીતે ખર્ચ કરે છે તે વિચારીને પણ હું ભયભીત હતો. સદનસીબે આ વખતે તેઓ સફળ થયા છે. હું તેને કહું છું.

કાચબાના દાવપેચ - નવલકથા

કાડિઝના લેખકની નવલકથા, જે હવે મેડ્રિડ સ્થિત છે, એ કાળા શીર્ષક વાપરવા માટે, ક્લિચ સાથે કે જે શૈલીના તમામ સૌથી ક્લાસિક ચાહકો હા અથવા હાની પ્રશંસા કરે છે.

હું હંમેશા 3 સી વિશે વાત કરું છું: ગુના, કેસ અને આગેવાનનો કરિશ્મા જે, જો શક્ય હોય તો, હોવાની પ્રમાણભૂત આવશ્યકતાઓને પણ પૂર્ણ કરે છે વાજબી શબ્દો પરંતુ પ્રચંડ કૃત્યો, તમારા વ્યવસાય વિશે જાઓ, ખૂબ રહો કચડી અને, સંપૂર્ણ વ્યક્તિગત શોખ તરીકે, મોટું અને મજબૂત શરીર, ખાસ કરીને જો તે લેખક દ્વારા આ રીતે હેતુપૂર્વક અને વર્ણવેલ હોય. જેથી મેન્યુઅલ બિયાનક્વેટી, જે તે વિશાળ જંગલી પ્રાણીઓમાંનું એક છે જેનું હૃદય એટલું જ મોટું છે, દુર્ઘટનાથી વિખેરાયેલું અને એક કરતાં વધુ દારૂ પીધેલું છે, હું માત્ર ઊંડા ફાઇબરને સ્પર્શ કરી શક્યો.

બાબતોને વધુ ખરાબ કરવા માટે, તેમની વાર્તાઓ માટે સેટિંગનું આકાશ છે કેડિઝ, જેનો અર્થ છે મારા પ્રારંભિક બાળપણમાં ઉનાળાની રજાઓ અને ચોક્કસ ઋતુ, ટૂંકી પરંતુ તીવ્ર અને ઘણી પાછળથી, જેમાં મેં ક્રુઝ કારભારી તરીકે બે સફરમાં તેના બંદરને સ્પર્શ કર્યો હતો. પરંતુ બેનિટો ઓલ્મોની નવલકથાની Cádiz છે સુંદર સિવાય કંઈપણ, આજના સમાજનું અંધકાર કરતાં વધુ પ્રતિબિંબ જેમાં અસમાનતા, આ જાતિવાદ, લા violencia અને રોટ અને ભ્રષ્ટાચાર તમામ ક્ષેત્રોમાં નૈતિકતા. જો કે, આ હજુ પણ તમામ સમાજોમાં સાર્વત્રિક તત્વો છે.

તેથી, આ દ્રાવકતા વાતાવરણના વર્ણનમાં, વાર્તા, પાત્રો અને ઓલ્મોને કથન કરવાની રીતએ કોઈ ઉપાય વિના મારા હૂકને નિર્ધારિત કર્યું અને મેન્યુઅલ બિઆનક્વેટીને મારા નાયકની વેદીમાં (જ્યાં બહુ ઓછા છે) ઊંચો કર્યો, જેઓ સદીઓથી સાહિત્યિક જ નહીં, મારું હૃદય ચોરી કરે છે.

ગયા વર્ષે મેં ઇન્ટરવ્યુ લીધો બેનિટો પણ મેં વાત કરી તેમની સાથે અને મેં તેમના સારા કામ માટે મારી પ્રશંસા વ્યક્ત કરવાની તક લીધી. હવે પણ હું તેની સાથે અંગત રીતે છાપનું આદાનપ્રદાન કરી શક્યો છું, કે સબવેમાં, એક જ કારમાં અને તે જ સમયે હવે ફિલ્મના પૂર્વાવલોકનના માર્ગ પર અને મેડ્રિડ જેવા શહેરમાં સંયોગ પણ તેની કાલ્પનિકતા ધરાવે છે. શ્રેષ્ઠ તે છે હું ખૂબ જ સંતુષ્ટ હતો સિનેમામાં તેઓએ તેમના પ્રાણી સાથે શું કર્યું છે, પછી ભલે તે મોટા પડદા માટે લેવામાં આવતા સામાન્ય લાઇસન્સ દ્વારા પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવે.

આપણામાંથી જેમણે નવલકથા વાંચી છે, મને લાગે છે કે તે પણ અને ચોક્કસ (અને દરેક સ્વાભિમાની લેખકને તે ગમશે) આ ફિલ્મ વધુ નવા વાચકોને આકર્ષવામાં વ્યવસ્થા કરે છે જેઓ ઇતિહાસ અને મૂળ પાત્રોને વધુ સારી રીતે અથવા વધુ ઊંડાણપૂર્વક જાણવા માગે છે. હું, ઓછામાં ઓછું, મેં જે જોયું છે તેનાથી પણ સંતુષ્ટ છું કારણ કે સાહિત્યિક સાર જાળવી રાખે છે.

ટર્ટલ મેન્યુવર - મૂવી

દ્વારા નિર્દેશિત જુઆન મિગુએલ ડેલ કાસ્ટિલો અને અભિનિત નતાલિયા ડી મોલિના y ફ્રેડ ટાટિયન, વત્તા એક ઉત્તમ માધ્યમિક શાળા, નો સ્પર્શ ધરાવે છે સામાજિક નિંદા અને અંતરાત્મા દૂર કરો જે દિગ્દર્શકની પોતાની છે. પરંતુ આપણામાંના જેઓ સંદેશ સાથે સિનેમામાં વધુ પડતા નથી, તેમના માટે ફિલ્મ એ હાંસલ કરે છે તે અંતર્ગત દાવા અને સૌથી ગંદા, કાળા, સૌથી હિંસક અને સૌથી દુ:ખદ વાતાવરણ વચ્ચે સારું સંતુલન જે વાર્તાને બે નાયક પર કેન્દ્રિત કરે છે.

કોઈ છૂટ નથી અને હું છેતરપિંડી કરતો નથી કારણ કે, નવલકથાનો વાચક છે કે નહીં, તમે બધું અંત સુધી પણ સમજો છો. આ તે વિગત છે કે, જો લેખકે મને કહ્યું ન હોત કે તે તેનો પહેલો અંત છે પરંતુ તે બદલાઈને સમાપ્ત થયો છે, તો મને વધુ અસર થઈ હોત અથવા તે સ્વરને વધુ ન્યાયી ઠેરવત. લૈંગિક હિંસાના શાપ પર આરોપ. પણ નિષ્ઠાપૂર્વક, હું કુલ ભાગ કરતાં વધુ રાખું છું, એટલે કે, હું પાત્રો વચ્ચેના સંબંધોને પસંદ કરું છું, સાથે પીડાદાયક આત્માઓ આગેવાનો દ્વારા શેર કરવામાં આવે છે તમારી ખોટ, અને, ક્રિસ્ટીનાના કિસ્સામાં, નર્સને તેના ભૂતપૂર્વ પાર્ટનર દ્વારા હેરાન કરવામાં આવી હતી, તેણીના ભાગ્યની ભયંકર સ્વીકૃતિ કે હું ભારપૂર્વક કહું છું કે, લેખકનો મૂળ વિચાર હતો અને તે દિગ્દર્શકને તેના હેતુ માટે સંપૂર્ણ રીતે અનુકૂળ હતો.

હું પણ ની પસંદગી સાથે રહું છું મૌન જે ફિલ્મમાં પ્રબળ છે. બહુ ઓછા ફકરાઓમાં ભાગ્યે જ કોઈ સંગીત સાથે, એ નક્કી છે કે આ મૌન વેદના, ભય અને પીડાને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેને ભવ્ય અભિવ્યક્તિ બે મુખ્ય કલાકારોમાંથી.

આગેવાન

આમ, નતાલિયા ડી મોલિના તેના ક્રિસ્ટીનાના પોટ્રેટ સાથે ફરે છે. ઘણી વાર અત્યાચારી ડર અને સૌથી વધુ ગૂંગળામણ કરનારી નપુંસકતા એટલી સારી રીતે દર્શાવવામાં આવી છે. સાહિત્યિક પાત્ર, ઓછામાં ઓછું મારી સ્મૃતિમાં, મને એટલું ગભરાયેલું ન હતું, પરંતુ વધુ મજબૂત અને વધુ લડતું લાગ્યું, પરંતુ સિનેમેટોગ્રાફિક તેને જરાય વિકૃત કરતું નથી.

પરંતુ મારા મતે સૌથી રાઉન્ડ હિટ જોવા મળે છે ફ્રેડ ટાટિયન, એક અજાણ્યો અભિનેતા અને, તેથી, તેને કોઈ પણ વસ્તુ સાથે સાંકળી શકયા વિના, મેન્યુઅલ બિયાનક્વેટીને માંસ અને હાડકાં આપવા માટે, કારણ કે તે બરાબર સાહિત્યિક છે.

બિયાનક્વેટી એ એ ક્રોધ અને ઊંડી પીડાથી ભરેલી છછુંદર એક પુત્રીની નાટકીય ખોટને કારણે, જેના માટે તેણે તેની પત્ની અને બીજી નાની પુત્રીને પણ ગુમાવી છે, તે ઘણી મુશ્કેલીમાં આવી ગયો છે, મેડ્રિડમાં તેની નોકરીની તરફેણમાં પડી ગયો છે અને તેનો અંત આવ્યો છે. દેશનિકાલ કેડિઝ પોલીસના ભોંયરામાં એક છિદ્રમાં. ત્યાં તે અપરાધ અને દુઃખને ખેંચીને અને દરેકથી અને દરેકથી અલગ થઈને એકાંત અસ્તિત્વ તરફ દોરી જાય છે. પરંતુ ઈચ્છા છે પરિણામોને ધ્યાનમાં લીધા વિના ન્યાય અને વિમોચન, અને તે પીડા એકવાર અને બધા માટે માની લો.

સાહિત્યિક Bianquetti સાથે તફાવત માત્ર માટે છે ઉચ્ચાર, કારણ કે તે ઇટાલિયન મૂળ ધરાવે છે, અને ફિલ્મમાં તેઓ તે મૂળને વિસ્તૃત કરવા માટે ટાટિઅનની રાષ્ટ્રીયતાનો લાભ લે છે. જો તેમાં ઉમેરવામાં આવે તો શારીરિક લાદવું અને જે ઘણા કલાકારો ખરેખર અસરકારક રીતે નથી કરતા, જે છે માત્ર દેખાવ અથવા હાજરી સાથે લાગણીઓ પ્રસારિત કરો, તેનું અર્થઘટન પ્રભાવશાળી છે.

જેથી સંબંધ તેમની વચ્ચે ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ વચ્ચેના વિરોધાભાસ દ્વારા પણ ચિહ્નિત થયેલ છે ભાવનાત્મક નાજુકતા તેઓ શેર કરે છે અને તેણીને જરૂરી શક્તિ અને રક્ષણ અને અપરાધ માટે સુધારો કરવાની તેની જરૂરિયાત અને ન્યાય પ્રણાલીની નિષ્ફળતા જે ખૂબ જ અન્યાયને મંજૂરી આપે છે.

સેકંડરી

પરંતુ આપણે સમગ્ર કાસ્ટને પ્રકાશિત કરવી જોઈએ જેમ કે લેટિનો કલાકારો જેઓ યુવાનની હત્યાનો ભોગ બનેલા પીડિતાના પરિવારની ભૂમિકા ભજવે છે, અથવા અન્ય પીડિતો, જેમ કે ગેરાર્ડ ડી પાબ્લોતેથી લૂઇસ વેલા.

અલગ ઉલ્લેખ છે મોના માર્ટિનેઝ જેમ કે તે ભોંયરામાં બિયાનક્વેટીના ભાગીદાર અને સાહિત્યિક મૂળમાં તે ભાગીદાર છે. માર્ટિનેઝ સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસે છે તે પુરૂષવાચી Morgado ના. અને હા, ફિલ્મના અંતે જ્યારે તેણે તેના પર ટિપ્પણી કરી ત્યારે બેનિટો સાચા હતા: તે તેના સારા બાંધકામ અને બિયાનક્વેટીના પાત્રની પ્રતિકૃતિઓ માટે ખૂબ સરસ છે. તે સાથે તેઓ જે દ્રશ્યો શેર કરે છે તે તમામ શ્રેષ્ઠ છે bittersweet counterpoint બંનેના પાત્રો માટે. તદુપરાંત, કોઈ લગભગ કહી શકે છે કે તે તેની સાથે સાહિત્યિકને પણ સુધારે છે સિનેમેટિક સેક્સ ચેન્જ કે તેઓએ તમને આપ્યું છે.

ટૂંકમાં

તે બધું કાર્ય કરે છે: સૌથી વધુ અસ્પષ્ટ અને ખતરનાક વાતાવરણનું મનોરંજન, તેની અસંસ્કારીતા અને કઠોરતા સાથે, અથવા અડધા પગલાં અથવા દયા વિના હિંસા. આ તે અંધકાર છે જે બહાર આવે છે અને આખી ફિલ્મને ઘેરી લે છે અને તે જ મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે તે નવલકથાનો સાર છે..

તેથી, Bianquetti નવલકથાઓની જોડીના વાચકો માટે ખૂબ આગ્રહણીય છે. હું પહેલેથી જ બીજાના અનુકૂલનની રાહ જોઈ રહ્યો છું. અને અલબત્ત ત્રીજું શીર્ષક, જે હું જાણું છું કે પ્રથમ હાથ પહેલેથી જ અડધો તૈયાર છે. અને બિન-વાચકો માટે કારણ કે જો તમને સારી રીતે કહેવામાં આવ્યું હોય તો તે સાહિત્યિક શ્રેણી શોધવા યોગ્ય છે સિનેમાની આ પહેલી વાર્તા.


ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.