કાચનો બગીચો
કાચનો બગીચો (2018) —Grădina de sticlă, રોમાનિયનમાં તેના મૂળ શીર્ષક દ્વારા— એ મોલ્ડોવાના પત્રકાર ટાટિયાના Țîbuleac દ્વારા લખાયેલ કૃતિ છે. લેખક તેની પ્રથમ નવલકથાને આભારી 2019 માં કેલામો પુરસ્કાર જીતવા માટે જાણીતા છે: ઉનાળામાં મારી માતાને લીલી આંખો હતી. શૈલી સાથે તેમની બીજી મુલાકાત એક પુસ્તકના હાથમાંથી આવી છે જે સાહિત્ય માટે યુરોપિયન યુનિયન પુરસ્કાર (2019) ધરાવે છે.
કાચનો બગીચો પ્રેમ, અનિચ્છનીય માતૃત્વ, પીડા, નુકશાન વિશે કેટલાક અણઘડ વિચારો ઉભા કરે છે અને કાળી લાગણી જે સામ્યવાદી મોલ્ડોવાની સૌથી ખરાબ ક્ષણો પર પડે છે. આ બધા દુ: ખદ પાયા એક કાવ્યાત્મક અને નાજુક ગદ્ય સાથે અનુભવાયેલા છે જે તે કહે છે તે ભયંકર વાર્તાઓ સાથે વિરોધાભાસી છે.
નો સારાંશ કાચનો બગીચો
તરછોડાયેલી દીકરી, તરછોડાયેલો દેશ
ના પ્લોટ કાચનો બગીચો લાસ્ટોચકામાં કેન્દ્રિત છે, એક અનાથ ક્યુ તેને તેના માતા-પિતાનું ઠેકાણું ખબર નથી. તેણી, વિચારો, પ્રતિબિંબ અને યાદો દ્વારા એક પછી એક દુ:ખદ ઘટનાઓથી ભરપૂર અંધકારમય વાર્તા કહે છે.
એક દિવસ, આગેવાન ગુડબાય કહે છે તમરા પાવલોવના દ્વારા "દત્તક" લીધા પછી અનાથાશ્રમ, એક ઉદાસ વૃદ્ધ સ્ત્રી અને સ્નેહને થોડું આપવામાં આવ્યું. જો કે, વૃદ્ધ મહિલાની સારી ક્રિયાઓ પાછળ છુપાવે છે એક ભયાનક ઈરાદો: છોકરીનું મજૂર શોષણ.
જ્યારે તે વધે છે, તમરા લાસ્ટોચકાને બોટલ અને કાચ એકત્ર કરવાનો અને વેચવાનો વેપાર શીખવા માટે તાલીમ આપે છે. તે આ રીતે છે કે તેઓ એવા દેશમાં નિર્વાહ કરે છે જે અનાથ પણ છે.
ડર અને તિરસ્કાર હોવા છતાં કે નાયક ક્યારેક પાવલોવના માટે અનુભવે છે, લેખક સુનિશ્ચિત કરે છે કે વાચકને ખ્યાલ આવે કે દરેક વ્યક્તિમાં દ્વૈત છે. ટિબ્યુલેક એ મુદ્દો બનાવે છે કે લોકો પસંદગી દ્વારા દુષ્ટ નથી, અને દરેકને કોઈક સમયે ખાલીપણું અને નિર્જનતાનો સામનો કરવો પડશે, અને તે આપણને બદલી નાખે છે.
કાર્યની રચના વિશે
કાચનો બગીચો તે કાલક્રમિક રીતે કહેવામાં આવેલી નવલકથા નથી. હકિકતમાં, તેના નાના પ્રકરણોને વિચારો અને વાર્તાઓ તરીકે ગોઠવવામાં આવ્યા છે જે લાસ્ટોચકાના જીવનનો અમુક ભાગ દર્શાવે છે. આ ટુચકાઓ થોડા પૃષ્ઠોની બાબતમાં કોઈપણ સમસ્યા વિના આગેવાનના બાળપણથી પુખ્તાવસ્થા સુધી કૂદી શકે છે. તેમ છતાં, તાત્યાના ટિબ્યુલેક જે રીતે વાર્તાને એકસાથે વણાટ કરે છે તે સમજી શકાય તેવું બનાવે છે.
ઘણા પ્રસંગોએ, જ્યારે વાચક વિચારે છે કે તેઓ આખરે એક સામાન્ય થ્રેડ પર પહોંચ્યા છે જે દરેક વસ્તુને ઘેરી લે છે, ત્યારે પ્રકરણ સમાપ્ત થાય છે. તે સમયે, વાર્તા ભૂતકાળ અથવા વર્તમાનના એક બિંદુથી શરૂ થાય છે, જે દેખીતી રીતે, મૂળ વાર્તા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. તેમ છતાં, સમયના આ બધા પ્રહારો નાયકના જીવનના ભાગ સાથે પ્રત્યક્ષ કે આડકતરી રીતે જોડાયેલા હોય છે. એવું કહી શકાય કે ધ ગ્લાસ ગાર્ડન એક કઠિન અને નિર્દય કોયડો છે.
સેટિંગ વિશે
ના ટુકડાઓ દ્વારા વાર્તા લાસ્ટોચકા અને નવલકથામાં હાજર અન્ય પાત્રોની ભાવનાત્મક રચનાને એકસાથે મૂકવી શક્ય છે, પણ તે સ્થળની પણ જ્યાં તેઓને રહેવાની ફરજ પડી છે. આ નાટક ભૂતપૂર્વ સોવિયેત સમાજવાદી ગણરાજ્ય મોલ્ડોવામાં સેટ છે..
આ સંદર્ભમાં, જ્યાં સતત ચિંતા પ્રવર્તે છે, નાયક આશ્ચર્ય કરે છે કે શું તેણીએ મોલ્દાબા શાળામાં હાજરી આપવી જોઈએ અને તેમની ભાષા શીખવી જોઈએ, જ્યારે તે ભૂલી જાય છે કે તેણીની યાદોમાં સુંદર બધું રશિયનમાં છે. આ મોલ્ડોવન/રશિયન સંઘર્ષ એ એક દૃશ્ય છે જે લાસ્ટોચકાને એક કરતાં વધુ રીતે ચિહ્નિત કરે છે, અને તે તેના વર્તમાન માટે, તેના ભૂતકાળ માટે અને તેના ભવિષ્ય માટે તેની અંધકારમય લાગણીઓ દર્શાવે છે.
ઉદાહરણ તરીકે: જ્યારે નાયકને ખબર પડે છે કે તમરાએ તેને અપનાવ્યો નથી, પરંતુ તેને ખરીદ્યો છે, ત્યારે તે તેના જૈવિક માતાપિતા માટે વધુ નફરત અને દ્વેષ અનુભવે છે. તે જ સમયે, તેણીનો એક નાનો ભાગ છે જે તે અજાણ્યા પિતાના આંકડાઓને પ્રેમ કરવાથી ડરતો હોય છે.
મજબૂત સંબંધો ક્યારેય ઝાંખા પડતા નથી
સૌથી મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલો પૈકી એક કે કાચનો બગીચો તે સ્ત્રીઓ વચ્ચે વફાદારી વિશે છે.. કાવતરામાં મુખ્ય પાત્ર અને અન્ય મહિલાઓને બનાવવા માટે એકતા જરૂરી છે. ઉદાહરણ તરીકે, નાયક તેના મિત્રો મેરીસિકા અને ઓલિયા માટે જે નિષ્ઠાવાન સ્નેહ અનુભવે છે તે તેણીને તેના ભાવિ વિશે વિચારવા માટે પ્રેરિત કરે છે - એક જ્યાં, પ્રાચીન રિવાજો અને પરંપરાઓને લીધે, તેણીએ એક માણસની ઇચ્છા સાથે જોડાયેલી હોવી જોઈએ.
તે જ રીતે, આ કમાન તમરાને પોતાને ફ્રેમ બનાવવા માટે સેવા આપે છે, જે, બહારથી, લાગણીઓથી વંચિત લાગે છે. તેમ છતાં, ઈતિહાસમાં ઘૂસીને એમાં ભલાઈ શોધી શકાય છે. જ્યારે તે લાસ્ટોચકાને એકને બદલે બે કેન્ડી લેવાની મંજૂરી આપે છે ત્યારે તેને સૂચવી શકાય છે કારણ કે તેને લાગે છે કે તેણીએ, તમામ બાળકોમાંથી, જે કડવું ભવિષ્ય હોય તેવું લાગે છે.
લેખક વિશે, Tatiana Țîbuleac
તાતીઆના ટિબ્યુલેક
તાતીઆના Țîbuleac નો જન્મ 1978 માં, ચિસિનાઉ, મોલ્ડોવામાં થયો હતો. તેણી એક મોલ્દાબા અનુવાદક, લેખક અને પત્રકાર છે જેણે તેણીની સૂક્ષ્મ કલમ માટે ખૂબ જ ઓળખ મેળવી છે. તેમના ગ્રંથો દ્વારા, તે એવા પાત્રો વિશે ભયંકર અને અસંસ્કારી વાર્તાઓ પ્રગટ કરે છે જેઓ પોતાને વટાવી જાય છે, જેઓ માફ કરે છે અને પીડા સાથે શાંતિ બનાવે છે. Țîbuleac સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ મોલ્ડોવામાંથી ફાઈન લેટર્સ અને જર્નાલિઝમના ક્ષેત્રમાં સ્નાતક થયા.
લેખકને તેના માતાપિતા, જેઓ સંપાદકો અને પત્રકારો હતા તેમનો આભાર માનીને સાહિત્યિક લેખક તરીકેની કારકિર્દી બનાવવાની પ્રેરણા મળી. તાતીઆના Țîbuleac અખબારો અને પુસ્તકોથી ઘેરાયેલી મોટી થઈ. વર્ષોથી, Țîbuleac એક રિપોર્ટર બન્યા. પાછળથી, તે ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતકર્તા હતી. લેખક હંમેશા બિન-પ્રસિદ્ધ, વાસ્તવિક લોકોમાં રસ અનુભવે છે: ગરીબ, ઘાયલ, અનાથ, વગેરે.
સમય જતાં, ટાટિયાના Țîbuleacએ તેમના પુસ્તકોમાં એવી થીમ્સ પર સ્પર્શ કર્યો છે જે સાહિત્યમાં સામાન્ય રીતે સામાન્ય નથી: સ્થળાંતરની કઠોરતા, યુદ્ધોના વ્યક્તિગત પરિણામો અને પ્રેમ વિના માતૃત્વ. આમાંથી મોટાભાગે તેના વાચકોને બરબાદ કર્યા છે અને પ્રેરણા આપી છે, જેઓ મોલદાબા લેખકના ગદ્યની પ્રશંસા સિવાય બીજું કંઈ કરતા નથી.
તાતીઆના Țîbuleac દ્વારા અન્ય પુસ્તકો
- આધુનિક દંતકથાઓ (2014).
પુરસ્કારો
- મોલ્ડોવન રાઈટર્સ યુનિયન એવોર્ડ (2018);
- કલ્ચરલ ઓબ્ઝર્વર એવોર્ડ (2018);
- ફાઇનલિસ્ટ: મેડ્રિડ બુકસ્ટોર્સ બુક ઑફ ધ યર (2019);
- લિસિયમ એવોર્ડ (2019);
- બુકસ્ટોર્સ ભલામણ એવોર્ડ (2020);
- XV કેસિનો ડી સેન્ટિયાગો યુરોપિયન નોવેલ એવોર્ડ (2022).