એલેના માર્ટિન વિવાલ્ડી આંદાલુસિયન કવિ હતા જેનો જન્મ 8 ફેબ્રુઆરી, 1907ના રોજ ગ્રેનાડામાં થયો હતો અને 1998માં આજની જેમ એક દિવસે અવસાન થયું હતું. તો આ aniversario અમે તેની આકૃતિને આ સાથે યાદ કરીએ છીએ કવિતાઓ પસંદગી તેના કામની.
એલેના માર્ટિન વિવાલ્ડી
તેણીના પિતા સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાનના પ્રોફેસર અને પ્રગતિશીલ માણસ હતા, જે તેણીને એવા સમયે અભ્યાસ કરવા માટે પ્રભાવિત કરી શકે છે જ્યારે સ્ત્રીઓ માટે આવું કરવું સામાન્ય ન હતું. તેમણે માં સ્નાતક થયા અધ્યાપન અને તત્વજ્ઞાન અને પત્રો ગ્રેનાડા યુનિવર્સિટી દ્વારા. બાદમાં તેણે કોર્પ્સ ઓફનો વિરોધ કર્યો પુસ્તકાલયો, આર્કાઇવ્સ અને સંગ્રહાલયો અને આર્કાઇવિસ્ટ તરીકેનું સ્થાન મેળવ્યું.
ફ્યુ સમકાલીન ના કેટલાક કવિઓની 27 ની જનરેશન, પરંતુ સામાન્ય રીતે તેનો સમાવેશ થતો નથી કારણ કે તેણીએ પછીથી લખવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તે સૌપ્રથમ 1945માં પ્રકાશિત થયું હતું.
તેમની કવિતા પાસે એ ઘનિષ્ઠ અને ખિન્ન સ્વર અને ના પડઘા ગુસ્તાવો એડોલ્ફો બેકકર. તેમની સંપૂર્ણ રચનાઓ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી કિનારાનો સમય 1985 માં. ત્રણ વર્ષ પછી તેણીને ગ્રેનાડાની પ્રિય પુત્રી તરીકે ઓળખવામાં આવી અને તેણે શહેરની રોયલ એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટસ તરફથી ચંદ્રક પણ મેળવ્યો.
એલેના માર્ટિન વિવાલ્ડી - કવિતાઓ
લક્ષ્યસ્થાન
તમારી વચ્ચે, એકલતા, હું મારી જાતને શોધું છું અને હું મરી જાઉં છું,
તમારામાં, મારી એકલતા, મારું જીવન હું ચાલુ રાખું છું
તમારા હાથથી પરાજિત હું તમારી સાથે જાઉં છું
અને ત્યાં હું તમારી રાહ જોઉં છું જ્યાં મને હવે જોઈતું નથી.
હું હંમેશા મારી શેરીમાં તમારી રાહ જોઉં છું,
અને મારી રાતનો પ્રેમી હું તારો પીછો કરું છું,
જો ક્યારેય દુઃખ થાય, તો હું તને શાપ આપું છું,
તમારી ગેરહાજરીથી, ઉદાસી, નિરાશા.
તમે મને તમારી પાસે હોવાની આશા આપી
મારી પીડામાં તમારા હાથ દ્વારા માર્ગદર્શન
હું મૃત્યુના પગથિયાં ચઢી ગયો.
અહીં જ્યાં હું તમારી છાયામાં મોટો થયો છું,
સમય, તારો અને મારો, નજીક છે,
મને પહેલેથી જ પરિપૂર્ણ રક્ત છોડીને.
સોલેડેડ
અને તે પથ્થર જેવું સખત મૌન હતું;
સદીઓનું મૌન
તે ભયંકર, અભેદ્ય મૌન હતું;
નસો વિનાનું મૌન
તે પ્રેમની પીડા હતી, લાંબી બનેલી
પ્રિય વગરની રાત
વફાદાર હાથથી બનેલું છે જે બહાર પહોંચે છે
હચમચી ગયેલું, એકલું
તે પડછાયામાં સૂતો અવાજ હતો,
કેટલાક સૂકા આંસુ
તાવયુક્ત હોઠ ધ્રુજારી, એક પાગલ સ્ત્રી
વેરાન આશા.
પ્રથમ શબ્દ.
પહેલો દિવસ.
પ્રથમ શબ્દ.
પીડા દૂર થઈ ગઈ, હાથ ઊંચો કર્યો
જે પ્રસન્નતાના ચહેરા પર ત્રાટક્યું,
મૂળ, ભ્રમના સૂક્ષ્મજંતુઓ શોધી રહ્યા છીએ
આ સખત અને સૂકી જમીન પર ઉગાડવામાં આવે છે
થાકેલું માંસ
પરંતુ તેની અણઘડ આંગળીઓ કરી શકી નહીં
આ અસંભવિત અને બળવાખોર પોપડો તોડી નાખો,
તમારી રાહ જોઈ રહેલી બિડ.
પહેલો દિવસ.
પ્રથમ શબ્દ.
લડાઈ હવે શરૂ થાય છે
જ્યોતના બ્લશ સાથે.
પીડા પાછળ ચમકે છે
લીલી શાખા અને સ્ટેમ.
પડઘો I
માણસ તેની નજર આકાશ તરફ લંબાવે છે.
સત્યની છાયા, સુખી ઝઘડો,
અવકાશમાં, અભિમાની તારો
સદીઓથી આશાનું ચિંતન કર્યું.
એક ભ્રમની હોડી, વહાણ જન્મ્યું
તેની હિંમતની સેઇલ્સમાં. હા વધુ સુંદર
શુક્ર તેના પ્રકાશને ખીલે છે, પડઘા ચમકે છે
અવાજ સાથે જે હંમેશા ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
વિશ્વમાં અસંખ્ય તેની હાજરી
તેઓ તેજસ્વી જાળીકામમાં સ્વીકારે છે.
ખેંચાયેલ નેટવર્ક જ્યાં પ્રેમ અને વિજ્ઞાન
તેમના સંદેશાઓ એકત્રિત કરો. બહેનની જેમ
સમગ્ર બ્રહ્માંડની, કવિતા
ગાઓ, રાત્રે, શાશ્વત અને અલૌકિક.
વરસાદ
વરસાદ કેવો હશે
જો તે સુગંધિત ન હોત,
સ્મૃતિની,
વાદળનું,
રંગ
અને રડે છે?
વરસાદ કેવો લાગશે,
જો તે તેજસ્વી ન ચમકે,
નિસ્તેજ
વાદળી,
વાયોલેટ,
વીજળીનો ચમકારો,
સપ્તરંગી
ગંધ અને આશાઓ?
વરસાદ તેની સુગંધ કેવી રીતે આપશે,
તેનું ગ્રે અત્તર,
જો તે લય ન હોત,
તે અવાજ,
ગાયન,
દૂર પડઘો,
પવન
સપનાનો સ્કેલ?
વરસાદ કેવો હશે?
જો તે તેનું નામ ન હોત?
તમારા વાદળી મૌન માટે
તું, ચંદ્ર, જો તમે મારી સાથે વાત કરી,
જો તમારા ઠંડા હૃદય હેઠળ
તમારી પાસે, મુક્ત, આત્મા હતો.
જો તમારી વાદળી મૌન અંદર
સળગતા શબ્દો ધબકશે,
મારા હારેલા લોહીને જાગવા માટે.
જો તમારા પગલાઓએ રસ્તો છોડી દીધો
અને ચિહ્નિત માર્ગ
અનિશ્ચિતતાની દુનિયામાંથી બચવા માટે.
ઓહ, ચંદ્ર, જો તું આવ્યો,
ભટકતો જાગરણ પ્રકાશ,
મારા ઘરે.
જો તમે રાત્રે બાલ્કનીઓ ખોલી,
અને સુગંધના ભીંગડા વચ્ચે
તમારા હાથ મારા સુધી પહોંચશે
જો તમારી આંધળી ઉદાસીનતાને ભૂલી જાવ,
તમે તે લીલાઓથી મારી આંખો ભરી શકશો
લેન્ડસ્કેપ્સ, તમારી પાસે ક્યાં છે
તમારી જ્યોતનું રહસ્ય છુપાયેલું છે.
ઓહ, ચંદ્ર, હંમેશા ચંદ્ર,
તમારા અસ્થિર નસીબ માટે,
મારા રડવાનો નકામો ચંદ્ર.
જો તમે મને સાંભળ્યું, ચંદ્ર!
પીળો
I
તમારા કપમાં શું સોનેરી પૂર્ણતા છે,
વૃક્ષ, જ્યારે હું તમારી રાહ જોઉં છું
વાદળી ઠંડા આકાશમાં સવારે.
કેટલા લાંબા ઓગસ્ટ, અને કેટલા તીવ્ર
તેઓએ તમને પીળાથી ઢાંકી દીધા છે.
II
આખી બપોર તે સળગતી હતી
સોનેરી અને સુંદર, કારણ કે ભગવાન તે ઇચ્છતા હતા.
મારા બધા આત્મા એક ગણગણાટ હતો
સૂર્યાસ્તના, પીળા રંગમાં અધીરા.
ત્રીજા
પીળીની સેરેના મારી પાસે આત્મા છે.
હુ નથી જાણતો. શાંત?
એવું લાગે છે કે તેની શાખાઓના સોના વચ્ચે
કંઈક લીલું મને ચાલુ કરે છે.
કંઈક લીલું, અધીર, મને ક્ષીણ કરે છે.
ભગવાન તમારા અંતરને આશીર્વાદ આપે.
મારી ઈચ્છાઓના આ ફળદ્રુપ છિદ્ર માટે
વિલંબિત આકાશ મને પ્રગટ કરે છે.
ઓહ, મારી આશા, પ્રેમ, અવાજ જે અસ્તિત્વમાં નથી,
તમે, મારા હંમેશા પીળા.
તમારી જાતને જ્વલંત સંધિકાળનો સૂર્ય બનાવો:
લીલો, પીળો મેળવો.