ફોટોગ્રાફ્સ. (સી) વાતચીત ચાતુર્ય
આના અલકોલિયા ઝરાગોઝાના એક લેખક છે, જેમાં બંને ભણવામાં લાંબી કારકિર્દી છે ભાષા અને સાહિત્ય માહિતીપ્રદ કૃતિઓના પ્રકાશનમાં, સાહિત્ય બાળક અને યુવાની (જીત્યો 2016 માં સર્વાન્ટીસ ચિકો એવોર્ડ) અને અંતે, novelas કોમોના સેન્ટ માર્કના સિંહ હેઠળ o માર્ગારીતાનો ટોસ્ટ, જે હવે રજૂ કરે છે. આ માટે તમારા સમય, દયા અને સમર્પણ માટે ખૂબ ખૂબ આભાર ઇન્ટરવ્યૂ.
આના અલકોલિયા. ઇન્ટરવ્યુ
- ACTUALIDAD LITERATURA: તમે વાંચેલું પહેલું પુસ્તક યાદ છે? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?
એસએન એકોલીઆ: સંભવત: મેં પહેલું પુસ્તક વાંચ્યું હતું ધ થ્રી મસ્કિટિયર્સ, બાળકો માટે સચિત્ર આવૃત્તિમાં, એલેક્ઝાન્ડર ડુમસ દ્વારા. ઓછામાં ઓછું તે મને પહેલું યાદ છે. મેં લખેલું પહેલું પુસ્તક હતું ખોવાયેલ લોકેટ, એક નવલકથા સેટ કરી આફ્રિકા, જેમાં એક છોકરો તેના પિતાએ જે મેડલિયન મેળવ્યું હતું તે શોધી રહ્યો હતો જ્યારે તે જંગલમાં વિમાન દુર્ઘટનામાં મૃત્યુ પામ્યો હતો.
- એએલ: પહેલું પુસ્તક કે જેણે તમને ત્રાટક્યું તે કેમ હતું?
એએ: બે ખૂબ જ અલગ પુસ્તકો, જેન આયર, ચાર્લોટ બ્રöન્ટે દ્વારા, તેમની બિનપરંપરાગત લવ સ્ટોરી માટે, અને તેના લેન્ડસ્કેપ્સ માટે, જેમાં હું રહું છું તેના કરતા ખૂબ અલગ છે. વાય એલિસિયાને પૂછો, જે ડ્રગ્સની દુનિયામાં રહેતી એક કિશોરવયની યુવતીની વાસ્તવિક ડાયરી તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. હું ખૂબ પ્રભાવિત હતો.
- AL: તમારા મનપસંદ લેખક કોણ છે? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.
એએ: આનો જવાબ આપવો ખૂબ જ મુશ્કેલ પ્રશ્ન છે. ત્યાં ઘણા અને ખૂબ જ રસપ્રદ છે: થી હોમર, સોફોકલ્સ, સર્વાન્ટીઝ y શેક્સપીયર a ટોલ્સટોય, હેરિંક ઇબસેન, સિગ્રિડ અનસેટ કરો, દોસ્તોવેસ્કી, અને થોમસ માણસ, સ્ટેફન શાખા. હાલના સમયથી હું સાથે છું જુઆન માર્સ, મેન્યુઅલ વિલાસ, મૌરિસિઓ વાઇસેન્ટલ અને આઈરેન વાલેજો.
- અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે?
એએ: એ લા માંચાનો ડોન ક્વિઝોટ, જે આપણે ખરેખર દરરોજ બનાવીએ છીએ, અને જો નહીં, તો આપણે ખોટું કરીએ છીએ. તે એક પાત્ર છે કે તેના જીવનને કલાનું કાર્ય બનાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે, તેના માટે અને અન્ય લોકો માટે કંઈક સુંદર. તે કોઈ નવલકથામાં સજ્જન બનવા માંગે છે અને દરરોજ તે એક અથવા વધુ સાહસિક એપિસોડ્સની શોધ કરે છે જેથી તેનો આદર્શ ટકી શકે. સાહિત્ય અને વાસ્તવિકતા વચ્ચે જીવો, જેમ આપણે બધા કરીએ છીએ. સર્વાન્ટેસ તે કોઈ કરતાં વધુ સારી રીતે કેવી રીતે જોવું અને પ્રતિબિંબિત કરવું તે જાણતો હતો.
- AL: કોઈ મેનિયા જ્યારે લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે?
એએ: પહેલાં હું લખવા માટે ઓપેરા સાંભળતો હતો. પણ હવે હું લખું છું સામાન્ય રીતે મૌન, ખાસ કરીને આ સમયગાળામાં, જેમાં હું ખૂબ શાંત સ્થાને રહું છું. હું ખૂબ જ સરળતાથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું ગમે ત્યાં. મને મારી નવલકથાઓ લખવાનું શરૂ કરવું ગમે છે નોટબુક, હાથ દ્વારા. પછી હું કમ્પ્યુટર સાથે ચાલુ રાખું છું, પરંતુ હું પેન ઉપર કાળા રંગ કા slીને તે કાગળ ઉપર કા blackીને અને શબ્દો કેવી રીતે ઉભરી રહ્યો છું તે વાર્તાઓ બની જશે તે જોવાની ક્ષણોનો આનંદ માણું છું.
અને વાંચો, હું ફક્ત કાગળ પર વાંચું છું. મારી પાસે પુસ્તકો વાંચવા માટે ઇલેક્ટ્રોનિક સપોર્ટ નથી. મને કાગળને છૂંદો કરવો અને સ્પર્શ કરવો ગમે છે. તેથી હું જાણું છું કે ઇતિહાસ હંમેશાં તેની જગ્યાએ હોય છે. સ્ક્રીન પર એવું લાગે છે કે જેમ જેમ પૃષ્ઠ બદલાશે તેમ તેમ શબ્દો અને તેનો અર્થ અદૃશ્ય થઈ જશે.
- AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?
એએ: સવારે નાસ્તો કર્યા પછી અને ચાના કપ સાથે હજી બાફવું. જો હું ઘરે હોઉં, તો હું આ પર લખું છું ઓફિસ, મારી ડાબી બાજુની વિંડો સાથે. ઘરની બહાર, હું સામાન્ય રીતે લખું છું ટ્રેનો અને માં વિમાનો જ્યારે હું મુસાફરી કરું છું.
- અલ: આપની નવીનતમ નવલકથામાં અમને શું મળે છે, માર્ગારીતાનો ટોસ્ટ?
એએ: માર્ગારીતાનો ટોસ્ટ એક છે વર્તમાન અને ભૂતકાળની સફર નાયક છે, જે તેના પિતાના મૃત્યુ પછી તેને ખાલી કરવા માટે તેના પરિવારના ઘરે પાછા ફરે છે. સંક્રમણના વર્ષો દરમિયાન જ્યારે તે ઘરનો ભાગ હતો ત્યારે Theબ્જેક્ટ્સ, કાગળો અને પુસ્તકો તેને તે સમયે લઈ જાય છે. તે સમયની સાથે અથવા કૌટુંબિક સંબંધો સાથેની કોઈ નવલકથા નથી, પણ નાયક સાથે પણ નથી, જે કથાવાચક પણ છે. નાયકો નથી માર્ગારીતાના ટોસ્ટમાં ફક્ત લોકો. ફક્ત લોકો કરતાં વધુ કે ઓછું નહીં.
- AL: genતિહાસિક નવલકથા ઉપરાંત તમને ગમે તે અન્ય શૈલીઓ?
એએ: હું સામાન્ય રીતે વાંચું છું novelતિહાસિક કરતાં ઘનિષ્ઠ નવલકથા. મને તેમના સમય સાથેના પાત્રો અને તેમના સંવાદમાં રસ છે, જે તેમના જીવન સંજોગોનો એક ભાગ છે. મેં પણ વાંચ્યું કવિતા, કારણ કે હું હંમેશાં મારી જાતને તેમાં શોધી શકું છું.
- અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?
એએ: હું વાંચું છું એ નોર્વેજીયન લેખક સિગ્રીડ અનડેટનું જીવનચરિત્ર, જેણે 1928 માં સાહિત્યનું નોબેલ પુરસ્કાર જીત્યો. હું એક પુસ્તક લખી રહ્યો છું જેનું શીર્ષક હોઈ શકે એક કેબીનમાં મારું જીવન કારણ કે હું સાત મહિના પચાસ ટકા સમય પર્વતોમાં એક અલગ કેબિનમાં જીવી રહ્યો છું નૉર્વે, અને હું વ્યક્ત કરવા માંગુ છું પ્રકૃતિ સાથે મારો સંબંધ: નદીના અવાજો, ઝાડના પાંદડાની વાસણો, theતુઓનો પરિવર્તન ... મને લાગે છે કે આપણે પ્રકૃતિ સાથે સંપર્ક અને વાતચીતમાં વધુ જીવવાની જરૂર છે, અને આ પુસ્તક લખવું મને વધુ જોવા અને સાંભળવાનું શીખવી રહ્યું છે અને વધુ સારું.
- AL: તમને લાગે છે કે પ્રકાશન દ્રશ્ય ઘણા લેખકો માટે છે કે જે પ્રકાશિત કરવા માંગે છે?
એએ: આનો જવાબ આપવો પણ મુશ્કેલ પ્રશ્ન છે. હું ખૂબ જ લહાવો અનુભવું છું કારણ કે અત્યાર સુધી મેં જે લખ્યું છે તે વ્યવહારીક રીતે પ્રકાશિત કર્યું છે. હું જોઉં છું કે ઘણા બધા લેખકો છે જેઓ ઉતાવળમાં તરત જ પ્રકાશિત કરવા માગે છે, અને આ એક વ્યવસાય છે જેના માટે તમારે ખૂબ ધીરજ રાખવી પડશે. તમારે ઘણું લખવું છે. અને બધા ઉપર તમારે ઘણું વાંચવું પડશે.
મેં લખવાનું શરૂ કર્યું હતું જ્યારે મારી ઉંમર પાંત્રીસ વર્ષથી વધુ હતી, અને પ્રથમ પ્રકાશકને મેં અસલ મોકલ્યું ન હતું. બીજો હા, અને તેની સાથે 30 થી વધુ આવૃત્તિઓ છે. મારી પાસે એક નવલકથા છે જે બે પ્રકાશકોની વચ્ચે ગઈ જેણે તેને પ્રકાશિત કરી ન હતી, ત્રીજાએ તેને પ્રકાશિત કરી હતી અને હું તેનાથી આનંદિત છું. તમારે કેવી રીતે રાહ જોવી તે જાણવું પડશે. જો પુસ્તક સારું છે, તો તે હંમેશાં તેનું સ્થાન શોધવાનું સમાપ્ત કરે છે. સામાન્ય રીતે.
- AL: કટોકટીની ક્ષણ કે જેનો અનુભવ આપણે કરી રહ્યાં છે તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની નવલકથાઓ માટે કંઈક સકારાત્મક રાખી શકશો?
એએ: સમય છે દરેક માટે ભાવનાત્મક મુશ્કેલ, અલબત્ત. હું આ સમયગાળામાં ખૂબ જ સર્જનાત્મક રહ્યો છું અને મેં ઘણી વસ્તુઓ લખી છે, જેમાં રોગચાળાના વિષયની રજૂઆત મારી ઇચ્છાશક્તિ વિના કરવામાં આવી છે. જ્યારે હું કોઈ નવલકથા શરૂ કરું છું ત્યારે મને ખબર હોતી નથી કે શું થવાનું છે, નવલકથા બનાવવામાં આવી રહી છે અને કેટલીક વાર તમે શરૂઆતમાં ન આવી હોય તેવા મુદ્દાઓ કા .ી રહ્યા છો.
હું માનું છું કે નવલકથાઓ જીવનની જેમ છે: આપણે જાણીએ છીએ કે તેનો અંત આવશે, પરંતુ આપણને ખબર નથી કે કેવી રીતે અને ક્યારે આવશે. શબ્દો અને પાત્રો લખતાંની સાથે મને આશ્ચર્ય થાય છે. મને લાગે છે કે મારી નવલકથાઓમાં તે ખૂબ મહત્વનું છે. માર્ગરીતાએ તેની વાર્તા લખતી વખતે મને ઘણું આશ્ચર્ય થયું છે માર્ગારીતાનો ટોસ્ટ. હું તેના વિશે અને મારા વિશે ઘણું શીખી છું.