આંતરરાષ્ટ્રીય કવિતા દિવસ. ઉજવવા માટે 6 કવિતાઓ.

ફોટોગ્રાફી: એગ્રલો બીચ. બ્યુયુ. રિયા ડી પોંટેવેદ્રા. (સી) મારિયોલા ડાઝ-કેનો.

આજે 21 માર્ચ આંતરરાષ્ટ્રીય કવિતા દિવસ. તેની સાથે ઉજવણી કરવા માટે આ સમયનો ઉત્તમ સમય પ્રિમાવેરા હમણાં જ છૂટ્યું, ભલે તે હજી પણ ઠંડી હોય. આપણામાંના જેઓ વધુ પ્રોસેસિક અને પ્રોસેઇક છે તે પણ આપણું થોડું કાવ્યાત્મક હૃદય છે જે આપણે સમય સમય પર પ્રસારિત કરીએ છીએ અથવા તેને હરાવવાની જરૂર છે. તેથી મેં ખાણને થોડું હલાવ્યું અને આ પસંદ કર્યું 6 કવિતાઓ ઘણા બધા વચ્ચે છે અને તેને મારી પાસેથી દૂર કરો.

પુત્ર ઉત્તમ નમૂનાના અને વિવિધ યુગથી. અમારા અવિનાશી વતન ક્વિવેડો, ગાર્સિલાસો, ગુટીર ડી સેટીના y રોઝાલિયા દ કાસ્ટ્રો. અને બ્રિટીશ તરફથી રુયાર્ડ કીપલિંગ અને રોબર્ટ બર્ન્સ. ખાતરી કરો કે તમે તેમને જાણો છો, પરંતુ તેઓ આરામ કર્યા વિના વાંચી શકાય છે. તો હા, આપણે કવિતાનો અભાવ ન હોઈએ.

મારી આંખો બંધ કરી શકે છે

મારી આંખો છેલ્લા બંધ કરો
પડછાયો, કે સફેદ દિવસ મને લેશે;
અને મારું આત્મા છોડાવી શકે છે
કલાક, તેની આતુર ખુશામતની આતુરતા માટે:
પરંતુ કિનારા પરનો બીજો ભાગ નહીં
તે યાદશક્તિ છોડી દેશે, જ્યાં તે સળગી ગઈ;
તરવું મારી જ્યોત ઠંડા પાણીને જાણે છે,
અને ગંભીર કાયદા માટે આદર ગુમાવો.
આત્મા, જેની પાસે એક આખો જેલ દેવ છે,
શિરાઓ, તેઓએ શું આગ આપી છે તે અંગેની રમૂજ,
મજ્જા, જે ભવ્ય રીતે બળી ગયા છે;
તેઓ તમારા શરીરને છોડશે, તમારી સંભાળ નહીં;
તેઓ રાખ થશે, પરંતુ તે અર્થમાં આવશે;
ધૂળ તેઓ હશે, પ્રેમમાં વધુ ધૂળ.
  • ગાર્સિલાસો દ લા વેગા

સોનેટ વી

તમારી ઇશારા મારા આત્મામાં લખેલી છે,
અને હું તમારા વિશે કેટલું લખવા માંગું છું;
તમે તે જાતે લખ્યું છે, મેં તે વાંચ્યું છે
તેથી એકલા, તમારામાંના પણ હું આમાં જ રહીશ.

આમાં હું છું અને હંમેશાં રહીશ;
કે હું તમારામાં કેટલું જોઉં છું તે મારામાં બંધબેસતું નથી,
જે હું સમજી નથી તેટલું સારું
પહેલેથી જ બજેટ માટે વિશ્વાસ લઈ રહ્યા છીએ.

તને પ્રેમ કરવા સિવાય મારો જન્મ થયો નથી;
મારા આત્માએ તમને તેના કદમાં કાપી નાખ્યો છે;
આત્માની આદતથી જ હું તમને પ્રેમ કરું છું.

મારી પાસે હોય ત્યારે હું કબૂલ કરું છું કે હું તમારો ણી છું;
હું તમારા માટે જન્મ્યો હતો, તમારા માટે મારી પાસે જીવન છે,
તમારા માટે મારે મરવું જ જોઈએ, અને તમારા માટે હું મરીશ.

  • ગુટીર ડી સેટીના

સ્પષ્ટ, શાંત આંખો (મેડ્રિગલ)

સ્પષ્ટ, શાંત આંખો
જો તમારી મીઠી નજરથી વખાણ થાય છે,
કેમ, જો તમે મારી સામે જુઓ, તો તમે ગુસ્સે દેખાશો?
જો વધુ ધર્મનિષ્ઠ,
જે તમને જુએ છે તેનાથી તમે વધારે સુંદર લાગે છે,
ક્રોધથી મારી સામે ન જુઓ,
કારણ કે તમે ઓછા સુંદર નથી લાગતા.
ઓહ, રેગિંગ સતાવણી!
સ્પષ્ટ, શાંત આંખો
કેમ કે તમે મને તે રીતે જુઓ છો, ઓછામાં ઓછું મને જુઓ.

  • રોઝાલિયા દ કાસ્ટ્રો

તેઓ કહે છે કે છોડ બોલતા નથી, ન તો ફુવારાઓ, ન પક્ષીઓ

તેઓ કહે છે કે છોડ બોલતા નથી, ન તો ફુવારાઓ, ન પક્ષીઓ,
ન તો તે તેની અફવાઓથી તરંગો કરે છે, ન તારાઓની તેજથી.
તેઓ કહે છે, પરંતુ તે સાચું નથી, કારણ કે હંમેશા જ્યારે હું પસાર કરું છું,
મારામાં તેઓ બડબડાટ કરે છે અને બૂમ પાડે છે:
- ત્યાં ક્રેઝી સ્ત્રી સ્વપ્ન જોતી હોય છે
જીવન અને ક્ષેત્રોની શાશ્વત વસંત સાથે,
અને ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં, તેના વાળ ભૂરા થઈ જશે,
અને તે જુએ છે, કંપાય છે, ઠંડુ છે, કે હિમ ઘાસના મેદાનને આવરી લે છે.

"મારા માથા પર રાખોડી છે, ઘાસના મેદાનોમાં હિમ છે,
પરંતુ હું સપના જોઉં છું, ગરીબ, અસમર્થ સ્લીપ ચાલક,
જીવનની શાશ્વત વસંત સાથે વિલીન થાય છે
અને ક્ષેત્રો અને આત્માઓની બારમાસી તાજગી,
જોકે કેટલાક સુકાઈ ગયા છે અને અન્ય સળગાવી દેવામાં આવ્યા છે.

તારાઓ અને ફુવારાઓ અને ફૂલો, મારા સપના વિશે ગણગણાટ ન કરો,
તેમના વિના, તમારું વખાણ કેવી રીતે કરવું અથવા તેમના વિના કેવી રીતે જીવવું?

  • રુદયાર્ડ કીપ્લીંગ

હા…

જ્યારે તમે તમારા માથાને આસપાસ રાખી શકો છો
તમારું ગુમાવો અને તેઓ તેના માટે તમને દોષ આપે છે;
જ્યારે દરેક તમારી ઉપર શંકા કરે છે, તો તમે તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો,
પરંતુ તમે તેમની શંકાઓ પણ સ્વીકારો છો;
જો તમે રાહ જોતા થાક્યા વિના રાહ જોવી શકો,
અથવા, છેતરવામાં આવી રહ્યા છે, ખોટું વળતર આપશો નહીં,
અથવા, નફરત થઈ રહી છે, નફરતનો માર્ગ ન આપતા,
અને તેમ છતાં તે ખૂબ સારું લાગતું નથી, અથવા ખૂબ સમજદાર રીતે બોલતું નથી;

જો તમે સ્વપ્ન-અને સપનાઓને તમારા શિક્ષક બનાવી શકતા નથી;
જો તમે વિચાર કરી શકો છો અને વિચારોને તમારો ધ્યેય બનાવી શકતા નથી;
જો તમે વિજય અને આફતોનો સામનો કરી શકો છો
અને તે બે ઇન્દ્રિયોને બરાબર સરખી રીતે વર્તે
જો તમે જે કહ્યું છે તે સત્ય સાંભળવા સહન કરી શકો તો
મૂર્ખની જાળને દુષ્ટ વડે વાંકી,
અથવા જુઓ કે તમે તમારા જીવનમાં મૂકી છે તે વસ્તુઓ તૂટી ગઈ છે
અને વાળવું અને તેમને પહેર્યા સાધનો દ્વારા ફરીથી બનાવવું;

જો તમે તમારી બધી જીત સાથે ઘણું બધુ બનાવી શકો છો
અને તકના સ્ટ્રોક માટે જોખમ,
અને ગુમાવો, અને શરૂઆતથી શરૂ કરો
અને ક્યારેય તમારા નુકસાન વિશે એક પણ શબ્દ ન બોલો;
જો તમે તમારા હૃદય અને ચેતા અને રજ્જૂને તાણ કરી શકો છો
તમારો વારો લાંબો સમય વીતી ગયા પછી રમવા માટે
અને તેથી જ્યારે તમારી અંદર કંઇ બાકી ન રહેતું હોય ત્યારે તમને રાખો
વિલ કે જે તેમને કહે છે સિવાય: "પ્રતિકાર કરો!"

જો તમે ભીડ સાથે વાત કરી શકો અને પોતાનું પુણ્ય રાખી શકો
અથવા રાજાઓ સાથે ચાલો અને સામાન્ય સમજ ગુમાવશો નહીં;
જો દુશ્મનો કે પ્રિય મિત્રો ન તો તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે;
જો તે બધા તમારા પર વિશ્વાસ કરે છે, પરંતુ કોઈ વધારે પડતું નથી;
જો તમે અનફર્ગેટેબલ મિનિટ ભરી શકો છો
સાઠ કિંમતી સેકંડની યાત્રા સાથે.
તમારો અર્થ એ પૃથ્વી છે અને તેમાં જે બધું છે,
અને - વધુ શું છે - તમે મારા પુત્ર બનશો, મારા પુત્ર!

  • રોબર્ટ બર્ન્સ

સારા જૂના દિવસો માટે (ulલ્ડ લાંગ સાઈન)

જૂના મિત્રોને ભૂલી જવું જોઈએ
અને તેમને ક્યારેય યાદ નથી કરતું?
જૂના મિત્રોને ભૂલી જવું જોઈએ
અને જૂના દિવસો?

જૂના દિવસોથી મારા મિત્ર
જૂના સમય માટે:
અમારી પાસે કેમેરાડેરીનો ગ્લાસ હશે
જૂના સમય માટે.

અમે બંને theોળાવ નીચે દોડી ગયા છે
અને સુંદર ડેઇઝી ખેંચી,
પરંતુ આપણે દુ: ખી પગથી ઘણું ખોટું કર્યું છે
જૂના દિવસોથી.

જૂના દિવસોથી મારા મિત્ર
જૂના સમય માટે:
અમારી પાસે કેમેરાડેરીનો ગ્લાસ હશે
જૂના સમય માટે.

અમે બંનેનો પ્રવાહ વીજળી કર્યો છે
બપોરથી રાત્રિભોજન સુધી,
પરંતુ વિશાળ સમુદ્રોએ અમારી વચ્ચે ગર્જના કરી છે
જૂના દિવસોથી.

જૂના દિવસોથી મારા મિત્ર
જૂના સમય માટે:
અમારી પાસે કેમેરાડેરીનો ગ્લાસ હશે
જૂના સમય માટે.

અને અહીં એક હાથ છે, મારા વિશ્વાસુ મિત્ર,
અને અમને તમારો એક હાથ આપો,
અને ચાલો આપણે બિઅરનું હાર્દિક પીણું લઈએ
જૂના સમય માટે!

જૂના દિવસોથી મારા મિત્ર
જૂના સમય માટે:
અમારી પાસે કેમેરાડેરીનો ગ્લાસ હશે
જૂના સમય માટે.

અને ચોક્કસ તમે તમારા પીણું ચૂકવશો.
અને મને ખાતરી છે કે હું મારો પૈસા આપીશ ...
અને, તેમ છતાં ... અમારી પાસે તે કેમેરાડેરી પીશે
જૂના સમય માટે!


લેખની સામગ્રી અમારા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે સંપાદકીય નૈતિકતા. ભૂલની જાણ કરવા માટે ક્લિક કરો અહીં.

ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં.

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.

બૂલ (સાચું)