સાહિત્યિક ટુકડાઓની પસંદગી
કેદીનો રોમાંસ. અનામિક
તેના પિતાના મૃત્યુ માટે કોપ્લાસ. જોર્જ મેનરિક
સૂતા આત્માને યાદ કરો,
મગજને જીવંત કરો અને જાગો
જોવાનું
જીવન કેવી રીતે પસાર થાય છે,
કેવી રીતે મૃત્યુ આવે છે
એકદમ શાંત;
આનંદ કેટલી ઝડપથી જાય છે;
કેવી રીતે પછી સંમત થયા
પીડા આપે છે;
અમારા મતે કેવી રીતે
કોઈપણ ભૂતકાળનો સમય
તે વધુ સારું હતું.
***
ડોન ક્વિક્સોટ. મીગ્યુએલ ડી સર્વાન્ટેસ
સ્વતંત્રતા, સાંચો એ સ્વર્ગ માણસોને આપેલી સૌથી કિંમતી ઉપહારોમાંની એક છે; તેની સાથે પૃથ્વી ધરાવે છે તે ખજાના અને સમુદ્રની બરાબરી કરી શકાતી નથી; સ્વતંત્રતા તેમજ સન્માન માટે વ્યક્તિ જીવનનો ઉત્સાહ કરી શકે છે અને તેનાથી onલટું, કેદમાંથી આવવું એ સૌથી મોટી દુષ્ટતા છે જે પુરુષોમાં આવી શકે છે.
***
જીવન સ્વપ્ન છે. કાલ્ડેરન દ લા બાર્કા
હું સ્વપ્ન છું કે હું અહીં છું
આ ભરેલી જેલમાંથી,
અને મેં તે રાજ્યનું સ્વપ્ન જોયું હતું
વધુ ખુશામત મેં મારી જાતે જોયું.
જીવન શું છે? એક પ્રચંડ.
જીવન શું છે? એક ભ્રમણા,
એક છાયા, એક સાહિત્ય,
અને સૌથી મોટું સારું નાનું છે:
કે બધા જીવન એક સ્વપ્ન છે,
અને સપના એ સપના છે.
***
પાઇરેટ ગીત. જોસ ડી એસ્પ્રોન્સીડા
તે મારો જહાજ મારો ખજાનો છે,
તે સ્વતંત્રતા મારા ભગવાન છે,
મારો કાયદો, બળ અને પવન,
મારું એક માત્ર વતન, સમુદ્ર.
***
ડોન જુઆન ટેનોરિઓ. જોસ ઝોરીલા
કેવા બદનામ ચીસો!
પરંતુ, ખરાબ વીજળી મને ત્રાટકશે
હા પત્ર સમાપ્ત કરવામાં
તેઓ તેમની ચીસો માટે મોંઘવારીથી ચુકવણી કરતા નથી!
***
રીજન્ટ. લિયોપોલ્ડો અલાસ í ક્લાર્ન
પરાક્રમી શહેર ઝબકી ગયું. દક્ષિણ પવન, ગરમ અને આળસુ, સફેદ વાદળોને ધકેલી દીધો જે ઉત્તર તરફ દોડતા હતા. શેરીઓમાં ધૂળ, ચીંથરા, પટ્ટાઓ અને કાગળોની ધારની ગડબડી કરતાં વધુ અવાજ નહોતો, જે પ્રવાહથી માંડીને ફુટપાથ સુધી, એક ખૂણાથી ખૂણા સુધી, પલટા મારતા અને પતંગિયાની શોધ કરતા એક બીજાને પીછો કરતા એકબીજા અને તેઓ ભાગી જાય છે અને હવા તેના અદ્રશ્ય ગણોમાં પરબડી પડે છે.
***
હું સપનાનાં રસ્તા પર જઉં છું. એન્ટોનિયો મચાડો
મારા હૃદયમાં
ઉત્કટનો કાંટો;
મેં તેને એક દિવસ કાpી નાખ્યું:
મને હવે મારું હૃદય નથી લાગતું.
***
બર્નાર્ડા આલ્બાનું ઘર. ફેડરિકો ગાર્સિયા લોર્કા
હું જે હુકમ કરું છું તે અહીં કરવામાં આવ્યું છે. હવે તમે તમારા પિતા પાસે વાર્તા સાથે નહીં જઇ શકો. માદાઓ માટે થ્રેડ અને સોય. ચાબુક અને માણસ માટે ખચ્ચર. તે જ લોકો સાથે જન્મે છે.
***
ઓલિવ વૃક્ષો. મિગ્યુએલ હર્નાન્ડેઝ
જાહાનના એન્દલુસિયનો,
અભિમાની ઓલિવ વૃક્ષો,
મને મારા આત્મામાં કહો: કોણ,
કોણ ઓલિવ વૃક્ષો ઉછેર્યું?
તેઓ કંઈપણ દ્વારા ઉછેર્યા ન હતા,
ના પૈસા, કે સ્વામી,
પરંતુ શાંત ભૂમિ,
કામ અને પરસેવો.
***
કેપ્ટન એલાટ્રિસ્ટ. આર્ટુરો પેરેઝ-રિવેર્ટે
તે એકદમ પ્રામાણિક માણસ કે સૌથી ધર્મનિષ્ઠ ન હતો, પરંતુ તે બહાદુર હતો.