Vémonos alí arriba, de Pierre Lemaitre, no cine. A miña crítica.

Vexo hai uns días que hoxe abre a versión de película de Vémonos alí arriba, a novela de Pierre Lemaitre, gañador de Goncourt 2013. E estou moi contento porque me encantou cando o lin no día. Entón, para rematar xuño, recibo o meu revisión persoal para que calquera que aínda non coñeza este título deste gran escritor francés o descubra e goce. Porque si, hai un máis alá Camille Verhoeven.

Pierre Lemaitre

Nado en París en 1951, Pierre Lemaitre é un dos que máis prestixiosos e recoñecidos escritores franceses dos últimos anos. Coñecido mundialmente e acadando o maior éxito con ese policía tan pequeno como grande en intelixencia e con tremendas historias que é. Camille Verhoeven (Irene, Alex, Rosy & John y Camille), é autor doutros títulos como o arrepiante Vestido de noiva, Tres días e unha vida o recursos inhumanos.

Vémonos alí arriba

En 1914, pouco antes de ser fusilado por traizón, aínda que foi rehabilitado máis tarde, o soldado francés Jean Blanchard escribiu: «Doulle unha cita no ceo, onde espero que Deus nos reúna. Vémonos alí arriba, miña querida muller ... ». E o autor desta novela, Pierre Lemaitre, agradécelle ao final por ter tomado prestada a frase do título, así como dedicar o libro aos soldados de todas as nacionalidades caídos na Primeira Guerra Mundial. O que conta nela tamén é unha homenaxe, personificada noutros tres soldados protagonistas, tres personaxes cada un máis memorables e con diferentes fortunas.

Quédache o desexo de que continuara, non só por seguir acompañando aos protagonistas (especialmente ao conmovedor Albert Maillard), senón por non deixar de gozar e admirar o estilo fluído, cheo de enxeño e moi bos diálogos, e momentos case surrealistas narrados con humor e extraordinaria ironía. De feito, en moitas ocasións non se pode evitar un sorriso sabedor, divertido ou emocionado no medio do drama que é.

O peor escenario posible despois desa devastadora Gran Guerra, cuxas vítimas - ademais dos civís - foron tamén moitos dos soldados que sobreviviron, xa que os asasinados en combate convertéronse en heroes. Os personaxes principais son tres deses soldados sobreviventes.

Personaxes

Henri D'Aulnay-Pradelle

Tenente D'Aulnay-Pradelle É un elemento de coidado que o autor xa te presenta claramente como mesquiño, traizoeiro, complicado e ambicioso sen medida nin escrúpulos. É un canalla ao que non lle queda máis remedio que gustarche porque sabes que acabará mal, que esa baralla non pode quedar impune nin da man dos escritores máis imprevisibles. Para comezar, catro días antes do armisticio en 1918, e para gañar a medalla que faltaba, ordenou unha manobra innecesaria e sen sentido para que os seus homes subisen ao nivel dun campo.

Para iso non dubida en matar a dous por detrás e continúa con outras dúas aproveitando a caída dunha cuncha. Un é empurrado nun burato e enterrado vivo cando estoupa. Outro soldado, moi ferido na perna e tremendamente desfigurado pola metralla que lle arrincou a mandíbula inferior, consegue rescatalo e salvarlle a vida. A partir de aí, a relación entre eles será a dunha amizade única e inmensa.

Albert maillard

Albert, o rescatado, dedicarase por completo ao seu rescatador, Edouard Pericourt, cunha incansable abnegación, sacrificio e infinita gratitude pola débeda de vida que tes con el. Esa amizade axudaralles a enfrontarse ao trauma de ver o que se converteron despois de perder literalmente a pel na guerra. E en que os converteu a sociedade, na que aínda hai a mesma miseria, hipocrisía, contrastes de clase, envexas, ambicións e inmoralidades, aínda que o espírito de mellora, coraxe e esperanza, fe, confianza e delirios.

O mellor de todo son completamente diferentes. Albert é de orixe humilde, tímido, Covarde, nervioso e cheo de inseguridades, pero desprende bondade e compaixón sen límites e fará o que sexa e como o faga o seu amigo Edouard, aínda que cando estaban na fronte case non se coñecían. Esta descrición vai sempre acompañada dos divertidos comentarios dunha nai que nunca vemos, pero de quen lemos os seus pensamentos sobre o débil personaxe do seu fillo que, con todo, é posiblemente o máis valente de todos os personaxes.

Edouard pericourt

Edouard é dunha familia adiñeirada, fillo dun exitoso banqueiro con poderosas relacións no goberno e con quen sempre estivo inimigo debido ao seu malentendido e desprezo pola súa personalidade rebelde, tola, soñadora e excéntrica. Non obstante, tamén ten unha irmá que o adora. É un artista cun don especial para debuxar, pero cunha alma profundamente ferida polo sensible que é e, ao final, moi molesto pola dor e as adiccións para combatelo.

O que os une

A cuestión é que Edouard non quere saber nada da súa familia e menos aínda volver a elas., máis polo seu pai que pola terrible ferida que o deixou sen rostro e que non quere arranxar. Albert nunca o entenderá, pero aceptaráo e coidará del, primeiro no hospital de campaña e logo facilitará o seu traslado a París baixo a identidade dun soldado morto no primeiro dos enganos e crimes que cometerán.

A vida de Albert, desde entón, será un balance continuo de emocións e nervios que case o acabarán cando Edouard, que é adicto primeiro á morfina e despois á heroína e nunca sae do miserable apartamento que comparten, idee unha estafa tan sinxela como colosal. Todos aproveitando a onda de entusiasmo, patriotismo agravado pola vitoria e a obsesión enferma (e tamén culpable) das autoridades para honrar aos seus heroes de guerra propoñendo concursos de monumentos na súa memoria. Un dos que se enamorará do fraude será o seu propio pai.

Ao mesmo tempo, o tenente Pradelle, que tamén era de orixe rica pero quedou atrás, conseguiu o que quería: prestixio e riqueza aumentados polo seu matrimonio con Madeleine Pericourt, a irmá de Edouard, grazas á circunstancia de crelo morto pero querer atopalo e enterralo no panteón da súa familia. Madeleine tamén coñecerá a Albert, que terá maiores problemas porque foi el quen, a petición de Edouard, lles informou da súa suposta morte.

Pradelle encárgase dunha compañía que xestiona a busca, desenterramento e traslado de soldados caído nas distintas frontes a cemiterios e novas necrópoles construídas con este propósito. Pero, como o canalla perfecto que é, os seus métodos son os máis abxectos e inmorais imaxinables, o que leva a unha traxedia aínda máis dolorosa: a da perda de corpos ou a súa mutilación para metelos en cadaleitos máis pequenos para aforrar custos, confusión nas identidades. ou simplemente mover cadaleitos baleiros ou cheos de terra.

Usará socios incompetentes, man de obra barata e analfabeta e a connivencia das autoridades grazas ás boas relacións do seu sogro. Este, con todo, acertouno a primeira vez e sabe exactamente de que tipo de canalla é. Pradelle irá prohibindo impunemente ata atoparse cun oficial gris, desprezado por todos por ser honesto, que o cheira alí e acaba emitindo un informe devastador que descubrirá o tristemente famoso procedemento.

estrutura

As diversas circunstancias de todos os personaxes están entrelazadas grazas a estrutura exitosa e cun excelente ritmo na trama, onde a maior e constante intriga é ver se Albert e Edouard terán éxito na estafa (e desexaría que non os descubrisen). Tamén se a familia de Edouard saberá que o seu fillo está vivo, especialmente cando Albert acaba relacionándose con eles, traballando para o seu pai e namorándose dunha das empregadas da súa casa e, como dixen antes, se Pradelle está dado un bo exemplo.

O final pode ser o único posible e hai un epílogo que remata as franxas e deixa camiños abertos para outros personaxes secundarios que apareceron, como a filla pequena da inquilina viúva do apartamento onde viven Albert e Edouard, e que desenvolve con eles unha amizade tan especial como está a moverse, en particular, con Edouard.

Entón ...

a sensación cando acabaches é a de ter lido unha fermosa novela, nin histórica, bélica nin picaresca, pero con todo ao mesmo tempo e extraordinariamente escrita. Emociona, móvese, divírtese e intriga. Non se pode pedir máis. Non dubides en descubrilo.

A película

Nomeado a 13 premios César e gañador de 5, está dirixido polo actor e director Albert Dupontel e protagonizado por Buenos Aires por Nahuel Pérez Biscayart, entre outros. Con toques de El fantasma da ópera o Moulin Rouge, a película móvese entre o teatro de monicreques e o surrealismo.

Destacar o deseño de produción e os traxes, con especial recoñecemento ao traballo artesanal de Cecile Kretschmar, que creou máis de 20 máscaras usado polo personaxe principal. Espero que sexa unha boa homenaxe. Xa veremos.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.