Percy Bysshe Shelley. 6 pequenos poemas polo seu aniversario.

Hoxe, 4 de agosto, cúmprese un novo aniversario do nacemento do poeta inglés Percy Bysshe Shelley. E precisamente este ano o bicentenario da publicación de Frankenstein, da súa muller Mary Shelley. Esta parella é un referente fundamental do romanticismo literario europeo. Na súa memoria, escollo estes poemas lembrar.

Percy Bysshe Shelley

Naceu en Field Place, Inglaterra, en 1792. Dunha familia moi rica, estudou no prestixioso Eton e logo no University College of Oxford. Foi expulsado de alí por ter publicado un libelo titulado A necesidade do ateísmo. Cando chego a Londres, namorouse dunha rapaza de 16 anos, Harriet westbrook, con quen fuxiu e casou. Vivía en York, Irlanda e Gales. Foi alí onde escribiu o seu primeiro gran poema titulado Raíña Mab.

O matrimonio de Harriet acabou, acabou suicidándose e Shelley perdeu a tutela dos dous fillos que tivo. Entón fíxose de tuberculose e marchou a Italia en 1818. Xa se coñecera Mary Wollstonecraft, filla do filósofo William Godwin, e tamén fuxira con ela.

Vivían en Milán, Venecia, Nápoles e Florencia. Foi durante os últimos catro anos da súa vida cando escribiu o seu obras mestras: drama lírico Prometeo lanzado, a traxedia O Cenci, diversos poemas líricos como Oda ao vento do oesteOda a unha cotovía A mimosa, e tamén a elexía Adonai, Inspirado despois da morte de John Keats.

Shelley é un dos principais poetas románticos ingleses, xunto con John Keats e Lord Byron, amigos teus. No seu traballo, o idealismo e fe no futuro da humanidade, pero tamén está empapada melancolia.

Poemas escollidos

Estes son 6 dos seus poemas máis curtos, exemplos precisos da esencia de toda a súa poesía.

Amor, Honra, Confianza

Amor, Honra, Confianza, coma as nubes
Saen e volven, un día de préstamo.
Se o home inmortal fose, omnipotente,
Ti -ignoto e sublime como es-
deixarías a túa comitiva na súa alma.
Ti, emisario de afectos,
que medras aos ollos do amante;
Ti que alimentas o pensamento puro
que se escurece ata unha chama moribunda!
Non te vaias cando chegue finalmente a túa sombra:
sen ti, como a vida e o medo,
a tumba é unha realidade escura.

***

De neno buscaba pantasmas

De neno buscaba pantasmas
en habitacións tranquilas, covas, ruínas
e bosques estrelados; os meus temerosos pasos
ansiaban conversar cos mortos.
Invocou eses nomes que superstición
inculca. En van foi esa busca.
Mentres cavilaba sobre o significado
da vida, no momento en que o vento esgalla
canto de vidas e fecundo
novas aves e plantas,
de súpeto caeu sobre min a túa sombra.
A miña gorxa soltou un berro de éxtase.

***

Temo os teus bicos

Escrito en 1820, publicouse a título póstumo en 1824.

Temo os teus bicos, moza doncela.
Non é preciso temer aos meus;
O meu espírito abrumado no baleiro,
Non pode atormentar aos teus.

Temo o teu comportamento, os teus xestos, a túa razón.
Non é preciso temer aos meus;
A devoción e o significado son inocentes
cos que o meu corazón te adora.

***

Viña das fadas

Publicouse a título póstumo na antoloxía de 1839, Obras poéticas, editado por Mary Shelley.

Eu emborrachomeime con ese viño de mel
do casulo lunar que as fadas
recollidos en vasos de xacinto:
o lirón, morcegos e toupas
dormen nas fendas ou na herba,
no deserto e triste patio do castelo;
cando o viño se derramou na terra do verán
ou no medio do orballo suben os seus vapores,
felices se fan os seus felices soños
e, durmidos, murmuran a súa alegría; ben son poucos
as fadas que levan eses cálices tan novos.

***

Cando morren as suaves voces

Isto é posiblemente un dos mellores e tamén é considerado un dos máis representativos do romanticismo. A eterna expresión de como algúns feitos e sensacións non se esquecen e permanecen intactos na memoria e no corazón a pesar do paso do tempo.

Cando morren as suaves voces
a súa música aínda vibra na memoria;
cando as doces violetas enferman,
a súa fragrancia perdura nos sentidos.

As follas da roseira, cando a rosa morre,
amoréanse para a cama do amante;
E así nos teus pensamentos, cando non esteas
o amor en si durmirá.

***

Filosofía do amor

Tamén foi composto en 1820 e publicado no antoloxía desde 1866: Poemas seleccionados de Percy Bysshe Shelley.

As fontes mestúranse co río,
E os ríos co océano;
Os ventos do ceo mestúranse para sempre,
Cunha doce emoción;
Nada no mundo é único
Todas as cousas por lei divina
Complétanse mutuamente:
Por que non debería facelo contigo?

Ver as montañas bicar o ceo alto
E as ondas acariñan na beira;
Ningunha flor sería fermosa
Se desden os teus irmáns:
E a luz do sol ama á terra,
E os reflexos da lúa bican os mares:
Que vale todo este amor
Se non me bicas?


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.