O vestido verde oliva

As viaxes académicas que un estudante de Letras coma min debe (e quere, imos ...) conducen ás veces a lugares que un deixara relegados ao esquecemento, non por diversión, senón porque a esmagadora acumulación de historias ás veces nin sequera deixa nós para respirar. Sen querer ser solemne, quero compartir con vós unha historia, unha historia moi fermosa dun dos meus escritores favoritos, Silvina Ocampo, que por mor dun tema tiven que volver a ler (despois de moito tempo ...). Pode que non sexa un lugar, pode que non diga nada, pero quen escribe faino para que o lea e a mellor forma de que a arte teña sentido é pechando o ciclo. Espero que, coma min, o goces moito.

O vestido verde oliva

As vidreiras viñeron ao seu encontro. Non saíra máis que mercar aquela mañá. A señorita Hilton ruborizouse facilmente, tiña unha pel de papel pergamino transparente, coma os paquetes nos que se ve todo.
que vén envolto; pero dentro desas transparencias había unhas delgadas capas de misterio, detrás das ramas de veas que medraban coma unha pequena árbore na testa. Non tiña idade e un pensou que era sorprendente
nela un xesto de infancia, xusto no momento en que se acentuaban as engurras máis profundas da cara e a brancura das trenzas. Noutras ocasións, pensábase que a sorprendería coa suavidade dunha moza nova e o pelo moi louro, xusto no momento en que se acentuaban os xestos intermitentes da vellez. Viaxara polo mundo nun buque de carga, envolta por mariñeiros e fume negro. Coñecía América e a maior parte de Oriente. Sempre soñou con volver a Ceilán. Alí coñecera a un indio que vivía nun xardín rodeado de serpes. A señorita Hilton bañouse cun traxe de baño longo e grande coma un globo á luz da lúa, nun mar cálido onde se buscaba auga indefinidamente sen atopala, porque tiña a mesma temperatura que o aire. Mercara un amplo sombreiro de palla cun pavo real pintado, que chovía ás en ondas no seu rostro pensativo. Déranlle
pedras e pulseiras, regaláranlle xales e serpes embalsamadas, aves comidas de avelaíñas que gardaba nun maleteiro da pensión. Toda a súa vida estaba encerrada nese baúl, toda a súa vida dedicouse a reunirse
modestas curiosidades ao longo das súas viaxes, para despois, nun xesto de intimidade suprema que a achegou de súpeto aos seres, abre o maleteiro e amosa un a un os seus recordos. Despois volvería bañarse ás praias
cálida de Ceilán, viaxaba de novo en China, onde un chinés ameazouna con matala se non casaba con el. Viaxou de novo por España, onde pasou en corridas de touros, baixo as ás de pavo real do sombreiro que sacudía.
anunciando de antemán, como un termómetro, o seu desmaio. Viaxaba de novo en Italia. En Venecia foi a compañeira dun arxentino. Durmira nunha habitación baixo un ceo pintado onde unha pastora vestida de rosa descansaba sobre unha morea de herba cunha fouce na man. Visitara todos os museos. Gustábanlle máis as rúas estreitas e cemiterias de Venecia que as canles, onde lle corrían as pernas e non se durmía coma nas góndolas. Atopouse na mercería El Ancla, mercando pasadores e horquillas para
suxeita as súas finas trenzas longas xiradas arredor da cabeza. Gustábanlle os escaparates da mercería por certo aire comestible que teñen as filas de botóns caramelizados, as caixas de coser en forma de caixas de doces e
o encaixe de papel. As horquillas tiñan que estar douradas. O seu último discípulo, que tiña moda para os peiteados, rogoulle que se deixase peitear un día cando, convalecéndose dun arrefriado, non a deixaban saír a pasear. Miss Hilton
Tiña acordado porque na casa non había ninguén: deixouse peitear polas mans de catorce anos do seu discípulo e, desde ese día, adoptou ese peiteado de trenza que lle fixo, visto desde o dianteira e cos seus propios ollos, a
Cabeza grega; pero, visto de costas e cos ollos dos demais, un balbordo de pelos soltos que chovía na caluga engurrada. Dende aquel día, varios pintores mirárona con insistencia e un deles pedíalle permiso
para facer un retrato dela, pola súa extraordinaria semellanza coa señorita Edith Cavell. Os días nos que foi pousar para a pintora, a señorita Hilton levaba un vestido de terciopelo verde oliva, que era tan groso coma o tapizado dun xeonllo.
vello. O estudo do pintor estaba nebuloso de fume, pero o sombreiro de palla de Miss Hilton levouna a infinitas rexións do sol, preto das aforas de Bombay.
Imaxes de mulleres espidas colgaban nas paredes, pero gustábanlle as paisaxes con postas de sol e unha tarde levou ao seu discípulo para amosarlle un cadro que amosaba un rabaño de ovellas baixo unha árbore dourada ao solpor. A señorita Hilton buscou desesperadamente a paisaxe, mentres os dous estaban sos agardando polo pintor. Non había paisaxe: todas as pinturas convertéronse en mulleres espidas e o fermoso peiteado trenzado era manexado por unha muller espida nunha nova pintura nun cabalete. Diante do seu discípulo, a señorita Hilton pousou ese día máis ríxida que nunca, contra a fiestra, envolta no seu vestido de veludo.
Á mañá seguinte, cando foi á casa do seu discípulo, non había ninguén; Sobre a mesa da sala de estudo, agardábaa un sobre con medio mes de diñeiro que lle debía, cunha pequena tarxeta que dicía con letras grandes de

indignación, escrita pola dona da casa: "Non queremos profesores que teñan tan pouca modestia". A señorita Hilton non entendía ben o significado da frase; a palabra modestia nadaba na súa cabeza revestida de veludo de cor verde oliva. Sentiu crecer nela unha muller facilmente mortal e saíu da casa coa cara queimada, coma se acabase de xogar a un partido de tenis.
Abrindo a carteira para pagar as horquillas, atopou a insultante tarxeta que aínda asomaba entre os papeis e mirouna furtivamente como se fora unha fotografía pornográfica.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.