Ninguén coñece a ninguén

Frase de Juan Bonilla

Frase de Juan Bonilla

En 1996 publica Edicións B Ninguén coñece a ninguén, a segunda novela do escritor, xornalista e tradutor español Juan Bonilla. Tres anos despois, o título foi levado ao cine baixo a dirección de Mateo Gil cun elenco encabezado por Eduardo Noriega, Jordi Mollá e Paz Vega. Posteriormente, Seix Barral lanzou unha nova versión do libro co nome ninguén contra ninguén (2021).

A novela, en palabras do seu creador, é unha homenaxe á cidade de Sevilla. O protagonista da historia é Simón Cárdenas, un mozo universitario que se dedica a completar crucigramas nun xornal sevillano para gañarse a vida. Ese enfoque inicial aparentemente insípido esconde unha dinámica —algo atropelada pola escaseza de signos de puntuación— e moi emocionante.

Análise e resumo de Ninguén coñece a ninguén

Contexto e enfoque inicial

Bonilla sitúa a historia en Sevilla, unha semana antes das feiras de Semana Santa de 1997.. Cómpre sinalar que o autor gaditano publicou a novela en 1996, polo tanto, a ambientación anticipa algunhas das construcións vistas no futuro. Por exemplo, alúdese ao metro da cidade, aínda que o sistema ferroviario urbano foi inaugurado o 2 de abril de 2009.

O personaxe principal da novela é Simón Cárdenas, estudante universitario de Filoloxía da Universidade de Sevilla que queres ser escritor. Non obstante, esa aspiración laboral é inicialmente unha ilusión, xa que debe conformarse con facer crucigramas nun xornal lugar para soster. Ademais, ten unha boa formación educativa e mantén unha relación estable coa súa moza.

Venda Ninguén sabe a ninguén
Ninguén sabe a ninguén
Non hai comentarios

Desenvolvemento

O protagonista comparte piso con Javierun neno obeso alcumado "sapo" debido a unha malformación na súa gorxa que lle fai emitir un son semellante ao croar dos anfibios. Do mesmo xeito, o compañeiro de Simon é moi intelixente, gústalle mostrar o seu humor negro e o seu sarcasmo punzante. Probablemente esta sexa a mellor forma de afrontar as súas deficiencias físicas.

Un traballo que roza a frustración máis unha vida chea de monotonía converteron a Cárdenas nunha persoa insatisfeita. Con todo, a anodina vida cotiá remata coa chegada dunha estraña mensaxe ao contestador automático. A carta en cuestión indícalle ao protagonista que debe incluír a palabra "arlequíns" no seguinte encrucillado.

Ameazas e ataques

Simón dubida ante unha petición tan estraña, pero o aspirante non tarda en lanzar ameazas disimuladas aos achegados ao protagonista (familiares, moza, compañeiro de piso). En consecuencia, o medo impera na mente de Cárdenas...

Pouco despois da publicación do crucigrama coa palabra "arlequíns", en Sevilla comezan a producirse feitos espantosos.. Entre estes terribles acontecementos destaca o atentado con gases asfixiantes nunha estación de metro, que deixou un elevado número de mortos e feridos. Nese momento o protagonista dáse conta de que estivo inmerso contra a súa vontade nunha horrible trama.

Para empeorar as cousas, a cidade desborda de fieis e turistas na véspera da Semana Santa.

Semellanzas e diferenzas entre o libro e a película

Texto e longametraxe coinciden no núcleo da trama: o tempo preme e Simón debe resolver a identidade da causa dos ataques. Se non, moitas persoas poderían morrer, empezando por el mesmo. A medida que avanza a acción, o protagonista séntese máis angustiado pola sensación de non saber en quen confiar e o enorme peso de cada unha das súas decisións.

Por outra banda, mentres a película é unha suspenso acción, o libro é máis ben un thriller psicolóxico. En consecuencia, a novela escrita é moito máis introspectiva, densa, chea de monólogos e máis lenta que a longametraxe. Outro contraste destacable é o tempo: a prosa desenvólvese nos días previos á Semana Santa mentres que a película transcorre na metade da semana santa.

Sobre o autor, Juan Bonilla

Xoán Bonilla

Xoán Bonilla

Juan Bonilla naceu en Jerez de la Frontera, Cádiz, España, o 11 de agosto de 1966. Cómpre salientar que nunca estivo disposto a falar de si mesmo cando lle entrevistaron. Por este motivo, non hai moitos datos biográficos publicados sobre o escritor. Ademais, en ocasións revelou que era un mozo interesado en autores distintos dos estudados en primaria e secundaria.

Así, dende a súa adolescencia "empapouse" de escritores como Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, Charles Bukowski, Herman Hesse ou Martín Vigil, entre outros. Por suposto, a curiosidade do mozo Bonilla polos escritores doutras latitudes non lle impediu explorar a fondo as letras de varios dos máis destacados escritores españois dos séculos XIX e XX. Entre eles:

  • Benito Pérez Galdós;
  • Miguel de Unamuno;
  • Juan Ramón Jiménez;
  • Dámaso Alonso;
  • Gustavo Suárez;
  • Francisco Limiar;
  • Agustín García Calvo.

Carreira literaria

Juan Bonilla é licenciado en Xornalismo (obtivo a súa licenciatura en Barcelona). Ao longo de 28 anos de traxectoria literaria, o autor ibérico publicou seis libros de relatos, sete novelas e sete ensayos. Así mesmo, o xerezano destacou como editor e tradutor. Nesta última faceta traduciu a personalidades como JM Coetzee, Alfred E. Housman ou TS Eliot, entre outros.

Adicionalmente, Bonilla foi descrito como un poeta existencialista, irónico e con bo sentido do humor. Os citados acenos son palpables nos seis poemarios que levan a súa sinatura ata a data. Na actualidade, o escritor español é coordinador da revista Zut, así como colaborador habitual en O Cultural de El Mundo e dende o portal Apuntar.

A narrativa de Juan Bonilla

A primeira longametraxe de Bonilla, O que apaga a luz (1994), foi un texto de relatos moi eloxiado pola crítica e o público. Ese éxito continuou coas novelas Ninguén coñece a ninguén (1996), príncipes nubios (2003) e Prohibido entrar sen pantalóns. Este último gañou o Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa e foi elixido por Escudeiro como un dos dez libros da década de 2010.

En canto ás súas motivacións literarias actuais, Bonilla afirmou o seguinte nunha entrevista con Carlos Chávez e Almudena Zapatero en 2011:

“A única literatura capaz de axitar ou de ter certos resultados sociais é a literatura xuvenil. Pero este é o que está máis orientado. Neste sentido o literatura xuvenil É moi importante: por iso se escribe agora tanta literatura deste tipo, pero case toda segue as pautas que propón quen deseña dende arriba. Alguén di o que necesitan os nenos e está escrito. Ata o momento en que xorde algo que vai en contra dese deseño e despois prohíbeno”.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.