Lolita de Nabokov. Frases do teu clásico para este venres de Dores.

Es Venres de dor. Primeira operación fóra das vacacións de Semana Santa e onomástica das Dores que estamos no mundo, por moito que insistiron hai anos en cambiar a data ao 15 de setembro. Para os que somos da vella escola e con moitos lolas na familia seguimos celebrándoo hoxe.

E o meu agasallo para este primeiro día de procesións e torres é unha revisión de Lolita, a saída máis literaria e famosa da pluma do escritor nacionalizado ruso e norteamericano Vladimir Nabokov. Aí vai un breve análise cunha selección de frases.

Sobre Lolita

Publicado por primeira vez en 1955, Lolita é considerado por moitos críticos como obra mestra da literatura mundial contemporánea e a clásico moderno. No seu día foi rexeitado por catro editoriais, sendo listados como pornográfico. Foi A prensa Olympia, unha pequena editorial de París especializado en obras eróticas, que se atreveu a publicalo. Tres anos despois apareceu nos Estados Unidos.

Inmediatamente levantou un po de escándalo, polémica e polémica, ademais de acusacións de desafiar tabús e amosar abertamente os desexos máis indecibles e escuros da sociedade. A súa popularidade fíxose aínda maior cando Stanley Kubrick levouna ao cine en 1962 cun guión do propio Nabokov. Protagonizárono James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers e Sue Lyon. Posteriormente houbo máis versións pero esta é a máis recordada.

Así temos unha obra con diferentes prismas de lectura que van desde a historia romántica e erótica ata o retrato dunha sociedade bastante autocompracente. E por suposto, nestas novos tempos de inquisición, censura literaria, arrobas e x para xéneros gramaticais e tanta corrección política, xa a puxeron no punto de mira. A historia da obsesión Humberto Humberto, unha mestra de corenta anos, para a moi nova Lolita non deixa indiferente a ninguén.

 Algunhas das súas frases

  • Lolita, luz da miña vida, lume das miñas entrañas. O meu pecado, a miña alma. Lo-li-ta: a punta da lingua emprende unha viaxe de tres chanzos polo padal ata que se apoia, no terceiro, no bordo dos dentes. Era Lo, só Lo, pola mañá cando estaba de pé a oito metros sobre un pé revestido de calcetín. Foi Lola cando levaba os pantalóns. Foi Dolly na escola. Foi Dolores cando asinou. Pero nos meus brazos sempre foi Lolita.
  • Foi amor a primeira vista, a última vista, a calquera vista.
  • E aí está, perdida entre todos, roendo un lapis, detestada polos profesores, cos ollos de todos os rapaces fixados no pelo e no pescozo, miña Lolita.
  • Daquela estaba nun estado de emoción que rozaba a tolemia; pero ao mesmo tempo tiña a astucia dun tolo.
  • Creo que todo é cuestión de amor; canto máis ama un recordo, máis forte e estraño é.
  • Todo estaba preparado. Os nervios do pracer quedaron ao descuberto. O mínimo pracer sería suficiente para liberar todo o paraíso.
  • De súpeto estabamos tolos, torpes, descaradamente, agonizadamente namorados uns dos outros ...
  • Oh, Lolita, ti es a miña moza, do mesmo xeito que Virginia era Poe e Beatriz era Dante.
  • Mireina e mireina e souben con tanta certeza como que debo morrer, que a quería máis que nada que se imaxine ou vexa na terra.
  • Imaxíname: non podo existir se non me imaxinas.
  • Amámonos con amor prematuro, coa violencia que a miúdo destrúe vidas adultas.
  • Alí, no peirao de area, a poucos metros dos nosos maiores, deitarémonos toda a mañá, nun paroxismo petrificado, e aproveitaríamos cada bendicida greta aberta no espazo e no tempo; a súa man, medio escondida na area, esvaraba cara a min, os seus fermosos dedos marróns cada vez máis preto, coma nos soños;
  • Berrou cunha súbita nota chirriante na voz, sacudiu o corpo e contorsionouse e botou a cabeza cara atrás, e a miña boca chorona, señores do xurado, chegou case ao seu pescozo espido, mentres afogaba contra o peito esquerdo o último latido do corazón máis longo do éxtasis que un home ou monstro soubo.

O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.