Libros que preferimos? ver para ler. _Cyrano de Bergerac_, _The Phantom of the Opera_ e _Les miserables_

Libros que vemos

Ver para ler. Aceptámolo, fago: con algúns libros non podemos. Longo, "groso", difícil de seguir ... Ou simplemente, e por suposto é así para os máis preguiceiros, quen son as súas versións cinematográficas. Versións que resumen ou adaptan eses textos orixinais e os fan máis lixeiros ou máis dixeribles. Ou aínda que os lemos, temos que admitilo preferimos "velos".

Normalmente pásanos especialmente con Grandes obras dos mellores escritores da historia. Aínda que esas versións son moi inferiores ás súas referencias literarias. Ademais, hai algúns entre os que escoller. Hoxe Falo de tres grandes clásicos franceses. Que cada un aplique o seu.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Un ve a palabra Cyrano e o seguinte é a cara (e o nariz) de Gérard Depardieu. Ou quizais o máis antigo do lugar que ven é Xosé Ferrer. Ou se cadra José María Flotats, quen o tocou por estas partes. Pero levante a man quen leu os versos alexandrinos do xogar que escribiu o neoromántico francés Edmond rostand e estreouse en 1897.

En resumo, hai moitas caras no cine ou no teatro ao longo do tempo, pero as de Depardieu e Ferrer son as que máis recordamos. Tamén o máis exitoso. Ambos os actores foron nomeados ao Oscar (gañouno Ferrer) por devolvelo á vida Hércules-Savinien de Cyrano de Bergerac, o soldado do século XVIII, poeta e referente romántico por excelencia que era. 

Todos vimos algunhas das súas versións. Dende o de Ferrer en 1950 ata o de Depardieu en 1990, especialmente este último, que se se fai escoitándoo en francés, consegue o sublime. E, sinceramente, aínda non o leo.

O fantasma da ópera - Gaston Leroux

O faaantoma da ópera está aquí ... dentro da miña mente ...

Porque iso é o que canto cando miro esas letras. Non escollo ningunha das súas versións cinematográficas, senón co musical. Este e o seguinte título considéranse os mellores da historia. E se se preguntou ao persoal sobre o autor da obra literaria, seguramente moitos deron o nome de Andrew Lloyd Webber.

O famoso compositor inglés rouboulle o sitio ao seu verdadeiro creador, o O xornalista e escritor francés Gaston Leroux. Xénero prolífico autor de terror e misterio gótico, Leroux publicou o seu título máis famoso en 1910. Pero quen a elevou á gloria eterna foi Webber co libreto dun inesquecible musical.

Hai infinidade de rostros e voces que grandes cantantes de todo o mundo lle puxeron, desde o mítico Michael crawford ata o grande Gerónimo Rauch na súa versión en castelán e tamén en Londres. Levante as mans que visitaron a capital británica e non viron ese cartel na fachada do Teatro da súa maxestade na rúa Haymarket. Unha parte do meu corazón máis musical quedou alí tres veces.

Por suposto, tamén vou destacar o versión cinematográfica de 1943 cun dos meus actores clásicos favoritos, Claude chove . Antes hai o de Lon Chaney Sr.. E a última na que protagonizou Gerald mordomo no 2004. E ... tampouco o lin.

Os miserables - Victor Hugo

Escoitas cantar á xente?

Que dicir? Este é un dos máis novelas importantes de todos os tempos. Pero levante a man quen o leu TODO. Non puiden e esta vez tenteino. Moi sinxelo e, a pesar dos estupendos do escritor francés, o musical elevado de Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil a obra literaria foi comida.

La historia inmortal do prisioneiro Jean valjean, o seu implacable perseguidor Javert, o pequeno Cosette e o desgraciado Fantine xa está inzado doutras letras e música igual de inmortais. Se alguén aínda non viu o musical, que faga todo o posible para facelo ou, polo menos, que o escoite.

Tamén houbo moitos cantantes que lles prestaron voz. Do máis histórico colm wilkinson ata o último e moi cinematográfico Hugh Jackman. E en español, de novo o arxentino Smoke. Prometo que cheguei a ler máis da metade. Pero un día xa non puiden máis. E aí continúa.

Por fin

O que máis títulos tes? Imos, fai esa lista.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

bool (verdadeiro)