Legado nos ósos

Frase de Dolores Redondo.

Frase de Dolores Redondo.

Dolores Redondo é unha das autoras de moda no ámbito literario español actual. Fíxose famosa entre o público literario de fala hispana grazas a ela Triloxía de Baztán. Non en balde, a notoriedade do autor donostiarra conquistou lectores noutras linguas debido —en gran parte— a títulos como Legado nos ósos (2013).

Esta novela policial foi traducida ata a data a vinte e dúas linguas. Como a entrega anterior da mencionada triloxía (O gardián invisible, 2013) Legado nos ósos adaptouse ao cine (2019). O filme conta cun elenco estelar encabezado por Marta Etura, Leonardo Sbaraglia e Álvaro Cervantes, baixo a dirección de Fernando González Molina.

Legado nos ósos en palabras do seu autor

Unha triloxía contada de forma non lineal

Nunha entrevista concedida a Patricia Tena e Jordi Milian en 2013, Dolores Round a percepción revelada sobre a novela. Segundo o escritor español, “en O gardián invisible Amaia sofre un estrés postraumático severo, pero non afondamos no que o causou... En Legado nos ósos contamos o que provocou ese medo".

Redondo tamén reafirmou a importancia de "escribe honestamente" co fin de mover aos lectores a través dunha narración de ficción. Neste proceso creativo, afirmou que explorou os seus propios medos para poder transmitir emocións fiables. máis aló, o autor conseguiu aumentar a sensación de desbordamento do protagonista por mor da súa inminente maternidade ao comezo do libro.

figuras mitolóxicas

En O gardián invisible o monstro sospeitoso do horrible homicidio descrito ao comezo da triloxía é Bassajaun. Esa mesma tendencia continúa en Legado nos ósos coa suposta aparición de Tarttalo, un cíclope sanguinario. Sobre, Redondo explicou que os seres mitolóxicos son intrínsecos á cultura e aos cultos relixiosos anteriores á chegada do cristianismo ao País Vasco..

Un desenvolvemento cheo de subtramas

A densidade e profundidade da narración é un selo distintivo dos tres libros de Baztán (así como a precuela da triloxía, A cara norte do corazón). Neste sentido, a complexidade é consecuencia directa dos abundantes microrrelatos de cada personaxe. Deste xeito, Redondo conseguiu armar unha historia moi entretida e intrincada, onde cada detalle conta.

Ademais, o escritor vasco cre que a paisaxe navarra constitúe unha especie de personaxe en si mesma, capaz de influír no lector e en todos os participantes na novela. Engadido a isto, Redondo aproveita este libro para expoñer aspectos como a “violencia masculina ou as dificultades para conciliar a vida laboral e familiar que teñen, sobre todo, as mulleres”.

Venda Legado nos ósos ...
Legado nos ósos ...
Non hai comentarios

Resumo

Enfoque inicial

Un ano despois dos feitos narrados en O gardián invisible, A inspectora Amaia Salazar comparece no xuízo contra Jason Medina. Este último fíxose pasar por Bassajaun co obxectivo de enganar ás autoridades tras cometer o asasinato da súa fillastra, Johana Márquez.

Non obstante, o proceso debe deterse inmediatamente cando o acusado aparece morto xunto cunha nota de suicidio dirixida a Amaia que reza "Tarttalo". En consecuencia, os responsables da policía donostiarra vense obrigados a solicitar o apoio do seu mellor especialista neste tipo de casos insólitos, Salazar.

Un novo caso aterrador

A inspectora non lle queda outra que dirixir o órgano de investigación, a pesar do seu embarazo tardío. Por se isto fose pouco, a secuencia dos feitos obrígaa a recordar algúns incidentes da súa infancia (con quen ten algún trauma). Así, a subtrama do pasado de Salazar conflúe cos acontecementos do presente.

Un dos medos latentes de Amaia ten que ver co comportamento perturbador da súa nai. Por iso, Salazar trata de non repetir o comportamento da súa nai para non fallar ao seu fillo. Neste punto faise patente a dificultade da protagonista para conciliar o seu traballo coa súa vida familiar, que se converte nunha persistente loita interna ao longo da novela.

Mito ou realidade?

Como Amaya compara o seu pasado co presente, ela comeza a dilucidar un feito difícil de crer: o sobrenatural forma parte da súa vida. Do mesmo xeito, os personaxes secundarios completan o panorama dunha protagonista que debe aprender de novo a confiar no que a rodea. O mesmo acontece coa aceptación da maxia que a acompaña dende a súa infancia.

Revisión

Os méritos de Dolores Redondo

Seguro, o autor donostiarra demostrou unha excelente documentación no momento de escribir Legado nos ósos a través dos seus ambientes. De feito, os lúgubres escenarios descritos polo miúdo constitúen un trazo narrativo (común en toda a triloxía de Baztán) moi eficaz para enganchar aos lectores.

Dolores Ronda.

Imaxe da escritora Dolores Redondo.

En paralelo, a profundidade psicolóxica do protagonista e dos personaxes complementarios acaba por armar unha historia moi coherente. Do mesmo xeito, os diálogos son moi concisos e, ao mesmo tempo, teñen a necesaria amplitude descritiva que demandan os abundantes detalles expostos na novela.

deméritos?

Nalgúns portais literarios aparecen comentarios negativos sobre o Triloxía de Baztán. A maioría deles teñen que ver coa aparición de temas fantásticos (fantasmas, tarot, eventos paranormais...) no medio dunha trama policial. Non obstante, o alieníxena sobrenatural é a trama dunha novela policial?

En calquera caso, a historia non deixa cabos soltos, nin elementos colocados ao azar nin reflexións innecesarias. Todo ten unha razón de ser (incluídas as preguntas cuxa resolución non obedece a unha explicación lóxica ou científica). En consecuencia, este libro é —máis aló do seu notable éxito comercial— un destacado representante da novela policial española do século XXI.

Sobre a autora, Dolores Redondo

Dolores Ronda.

Dolores Ronda.

Dolores Redondo é donostiarra; naceu o 1 de febreiro de 1969. Aínda que se dedicou á escritura dende a súa adolescencia, optou por outras carreiras na súa mocidade. En concreto, decidiu estudar Dereito —aínda que non rematou a carreira— na Universidade de Deusto e Restauración Gastronómica na súa cidade natal.

Os seus primeiros escritos formais foron contos e contos para nenos, ata a aparición de Os privilexios do anxo (2009). Na súa novela de debut, Redondo demostrou os primeiros trazos dunha narración chea de vívidas descricións no medio de escenarios marcados pola traxedia e o trauma infantil. Estes trazos son palpables no protagonista da Triloxía do Baztán, Amaya Salazar.

Os libros de Dolores Redondo

  • Os privilexios do anxo (2009)
  • Triloxía de Baztán
    • O gardián invisible (2013)
    • Legado nos ósos (2013)
    • Ofrenda á tempestade (2014)
  • Todo isto dareiche (2016)
  • A cara norte do corazón (precuela do Triloxía de Baztán, 2019).

O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.