_L. A. Confidencial_. 20 anos da película clásica de James Ellroy

Estes días o 70a edición do Festival de Cannes que remata mañá. Ben, no de 20 anos atrás o adaptación cinematográfica de LA Confidencial, o título da novela máis famosa e aclamada de James ellroy. Dirixiuna Curtis Hanson (faleceu o pasado setembro).

El Can rabioso publicado LA Confidencial en 1990 e adaptaron varias obras ao cine. Eu, que lin case todo sobre Ellroy, téñoo entre as miñas novelas de cabeceira. E da película só podo dicir que creo que mellor adaptación posible e a obra mestra do cine negro contemporáneo. Esta revisión de ambos é outra entrega especial do caras que puxeron aos nosos policías literarios. Con estes tiñan toda a razón. En todo.

O Cuarteto dos Ánxeles

LA Confidencial é terceiro título do chamado Los Angeles Quartet, composto por A Dalia Negra, O gran deserto, LA Confidencial y Jazz branco. Os tres últimos seguen o esquema dun trío de personaxes principais, moi común deste escritor.

Todos teñen o seu complexidade tanto a estrutura como a lectura, case diría iso LA Confidencial é o máis. Pero por iso son tan fascinantes de ler. Por iso e polo seu estilo telegráfico e contundente, non apto para estómagos delicados ou espíritos politicamente correctos.

LA Confidencial

Sinopse

Os Anxos, Anos 50. O soño americano convive pornografía, o corrupción policial e intrigas no submundo da cidade. A odioso asasinato en masa activa todas as alarmas no LAPD. Alí as vidas de tres policías iso non podería ser máis diferente. A investigación que inicien poñeráos de cheo nun labirinto de trampa que teñen máis dentro que fóra e en si mesmos. E as consecuencias poden ser as peores.

Personaxes

Son innumerables. Cos ficticios, o real, como o lendario xefe do LAPD, William H Parker, ou mafiosos Jack Dragna ou Mickey cohen. Pero a ver o máis importante.

  • Ed Exley Guy Pearce. Ambicioso e con sede gloria, para alcanzalo é capaz de incumprir calquera lei. Tamén pretende superar ao seu pai, prestixioso ex policía e gran magnate, xa falecido. É unha gañador nacer e conseguir o que queiras a toda costa.
  • Jack Vicenes (Kevin Spacey). Un exemplo doutro tipo de ambición, a de fama. Parécese máis a un celebridade, é asesor dunha famosa serie de televisión (Placa de honra) sobre a policía e non ten sen escrúpulos para pasar información ás revistas tabloides. Pero tamén o arrastrará unha trama que o fará repensar os seus principios. Aínda que sexa demasiado tarde.
  • Bud White (Russell Crowe). Todo o contrario aos anteriores. Isto marcado pola brutal morte da súa nai, que foi testemuña de neno, e ten un especial obsesión polos maltratadores de mulleres. Entón violento como frustrado Non obstante, pola súa natureza revélase como bo investigador, que está por diante de todos tanto nas investigacións como na acción. A súa habilidade págase caro, pero tamén se compensa.
  • Dudley Smith (James Cromwell). O capitán Smith, na novela descrita como un irlandés rubio redondo, é o personaxe que conecta a todo o catro. Un dos arriba de todos os creados por Ellroy, para a supervivencia que demostra a súa natureza diabólica. Exemplo perfecto de grandes malos literaria que non podes evitar para admirar.
  • Lynn Bracken, Kim Basinger. Os personaxes femininos da obra de Ellroy son menos, pero si moita forza e carga emocional. Se non son as obsesións dos personaxes masculinos, toman as rendas da acción ou son decisivas nela. O elegante prostituta de luxo que imita ao lago Veronica é só un rapaza sinxela de persoas con só ambicións. Polo tanto, non é un paradoxo que se quede co home que tampouco busca a gloria.

A película

Cómo foi imposible desenvolver na linguaxe cinematográfica a trama extremadamente complexa e extensa, o guionista brian helgeland e o director Curtis Hanson fixeron un traballo de enxeñaría que afortunadamente resultou moi ben. Tan bo que gañaron o Oscar o ano despois mellor guión adaptado. Pero sobre todo conseguiron garda a esencia do orixinal. Tamén conseguiron reunir un Impresionante ambientación, banda sonora e fotografía. E remataron o traballo coa elección dun reparto coral nun estado de graza.

O éxito: pon un bo gancho con nomes de estrelas como Espacioso y Basinger (que tamén gañou o Oscar a mellor actriz secundaria). Uníuselles algúns secundarios de fantasía como Cromwell (Excepcional como o capitán Smith, aínda que o seu físico non se correspondía co do literario Smith). E conseguírono dúas caras descoñecidas (Pearce y Crowe) impactará precisamente porque non se poden asociar a referencias anteriores, así convertéronse neses personaxes.

O resultado: iso Se alguén aínda non o viu, está tardando en facelo en canto remate de ler isto. Os que o vimos, digamos, unhas 20 millóns de veces ao longo destes 20 anos e coñecemos os diálogos de memoria (e en inglés), porque unha vez máis tampouco importa.

  • Máis información sobre LA Confidencial aquí.

O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

6 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Adela dixo

    Fantástica película magníficamente interpretada, reparto fantástico. 20 anos xa !!!. Non me canso de vela

    1.    Mariola Díaz-Cano Arévalo dixo

      Que che podo dicir? Que tampouco me canso ...

  2.   Nurilau dixo

    Mariola, non fuches capaz de facer unha homenaxe tan marabillosa a esta película que forma parte da miña vida. Fíxome morrer con ganas de velo, e iso ... séino de memoria. Artigo redondo, película redonda, adaptación redonda, actores redondos e insuperable Ellroy.

    1.    Mariola Díaz-Cano Arévalo dixo

      Pois digo o mesmo. Que non saberás despois de falar mil veces? Grazas polo teu comentario.

  3.   Ricardo dixo

    Esta é a Dalia Negra do mesmo autor, películas magníficas e unha moi boa novela. Recoméndolles aos dous un 10 de cada 10

    1.    Mariola Díaz-Cano Arévalo dixo

      Si tamén. Tamén tes unha referencia a La Dalia negra, pero para min a película de Brian De Palma quedou moito antes de que chegase. Prefiro moito o libro.