Juan Gelman. Aniversario do seu nacemento. Algúns poemas

Juan Gelman Naceu un día coma hoxe de 1930 en Bos Aires. Acabou vivindo no exilio en México, despois de deixar Arxentina cando se estableceu a ditadura militar. Comezou a escribir poesía de neno. Máis tarde deixou o grao en Química para dedicarse por completo á escritura. Gañou varios premios de poesía, do Nacional en Arxentina, do Juan Rulfo ou do Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde. E en 2007 foi galardoado co Premio Cervantes. Na súa memoria, isto é un selección dalgúns dos seus poemas.

Juan Gelman - Poemas elixidos

Outro pode

cando pasabas co teu outono a remolque
Pode pola miña fiestra
e fixeches sinais coa luz
das follas finais
Que me quixeches dicir mayo?
Por que estabas triste ou doce na túa tristeza?
Nunca souben pero sempre
había un home só entre os ouros da rúa

pero eu era ese neno
detrás da fiestra
cando gastaches maio
como abrigar os meus ollos

e o home sería eu
Agora que lembro

Unha muller e un home deixados levar pola vida ...

Unha muller e un home levados pola vida,
unha muller e un home cara a cara
Viven na noite, desbordan das súas mans,
pódense escoitar subindo libres á sombra,
a cabeza descansa nunha fermosa infancia
que crearon xuntos, cheos de sol, luz,
unha muller e un home atados polos beizos
enche a lenta noite con toda a súa memoria,
unha muller e un home máis fermosos no outro
ocupan o seu lugar na terra.

Epitafio

Un paxaro vivía en min.
Unha flor viaxou no meu sangue.
O meu corazón era un violín.

Quixen ou non. Pero ás veces
queréronme. Tamén eu
fixéronme feliz: a primavera,
mans xuntas, que felices.

Digo que o home debe selo.

Aquí xace un paxaro.
Unha flor.
Un violín.

Sabre

O poema nada nun vento e brilla.
Non sabe quen é ata
que o arrastran aquí, onde
seguramente morrerá
ao descuberto coas bestas.
Gustaríame entender ás bestas
para entender á miña besta. O
en realidade fainos xemer cos xafos dos animais.
Que graza gañou no seu alento?
Ningunha que non se perdeu.
A sospeita crepita baixo o suave.
Nestas mans.

A porta

Abrín a porta / meu amor
levantar / abrir a porta
Teño a alma pegada ao padal
tremendo de terror

o xabaril pisoume
o cu salvaxe perseguiume
nesta medianoite do exilio
Eu son unha besta

Ausencia de amor

Como será, pregúntome.

Como será tocarte ao meu carón.
Estou tolo polo aire
que ando que non ando.

Como será deitarse

no teu país de seos tan afastado.
Eu vou do pobre Cristo á túa memoria
cravado, recuperado.

Será como é.

Quizais o meu corpo explote todo o que eu esperaba.
Entón me comerás docemente
peza a peza.

Serei o que debería.

O teu pé. A túa man.

Fábricas de amor

E construín a túa cara.
Con adiviñas de amor, construín a túa cara
nos afastados patios da infancia.
Albañil con vergoña,
Escondinme do mundo para esculpir a túa imaxe,
para darte a voz,
para poñer dozura na túa saliva.
Cantas veces tremei
apenas cuberto pola luz do verán
Como che describín polo meu sangue
Mina pura,
está feito de cantas estacións
e a túa graza descende como cantos solpores.
Cantos dos meus días inventaron as túas mans?
Que bicos infinitos contra a soidade
afunde os teus pasos no po.
Oficiache, reciteime nas estradas,
Escribín todos os teus nomes no fondo da miña sombra,
Fixen un sitio para ti na miña cama
Quérote, ronsel invisible, noite tras noite.
Así cantaban os silencios.
Anos e anos traballei para facerche
antes de escoitar un só son da túa alma.

Levante os brazos ...

Levante os brazos
encerran a noite,
soltao pola miña sede,
tambor, tambor, o meu lume.

Que a noite nos cubra cunha campá,
iso soa suavemente a cada golpe de amor.

Enterra a sombra, lávame con cinza,
Cóbrame da dor, limpa o aire:
Quérote querer libre.

Vostede destrúe o mundo para que isto suceda,
comeza o mundo para que isto suceda.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.