Conversando con Jo Nesbø en Barcelona. Kosmópolis, _La sed_, Harry Hole e moito máis

Fotografía de fondo: © Thron Ullberg

Tes razón. Estabamos (eu de espírito pero con igual entusiasmo) con Jo Nesbo este sábado pasado en Barcelona. Con motivo da súa visita a Kosmopolis, o escritor noruegués tamén participou nun reunión cos teus lectores que organizou mediante un concurso a páxina da editorial que publica os seus libros en España.

O meu maior agradecemento a Isabel de la Mora, que coa súa crónica e xunto con Hilda Pérez e Araceli Ferrer, compañeiros de Enganchado a Jo Nesbø, fixeron posible este artigo. Conto o que contou Nesbø co ton máis relaxado e próximo dun lector / escritor. E remato cun breve revisar de Sede que, como anticipaba, durou literalmente dous días. Con isto remato un final de mes moi Nesbø. Por certo, feliz aniversario por hoxe, profe. Faino 57 polo menos.

Kosmopolis

O sábado 25 invitouse a Jo Nesbø Kosmopolis para unha conferencia con Marcos Pastor. Co escritor catalán foi charlando e respondendo preguntas. Serie de TV Ocupado, Un distopía, do que é o xefe de pensamento, foi un dos temas en referencia ao literatura sobre o cambio climático. Pero Nesbø explicou que esta serie recorría os camiños de recrear o medo dun pequeno país (Noruega) a ser invadido por un inimigo máis forte (Rusia). Unha situación que non se pode entender sen coñecer o pasado noruegués.

Tamén falaron Sede dende a punto de vista entre os escritores dedicado ao mesmo xénero. PastorComo criminólogo, apoderouse de comparación de estatísticas penais Noruega (cinco millóns de habitantes) con Cataluña (con sete). E descubriron que Cataluña, ano tras ano, superaba con creces o número de crimes no país nórdico. Nesbo chanceaba dicindo que así quedaba mellor na foto desas estatísticas.

Fotografías de @kosmopolisCCCB e @JLEspina. A través de Twitter.

Cos teus lectores

Pero antes da conferencia Nesbø estaba nun Paréceme moito máis informal cun par de afortunados lectores que lle puideron facer varias preguntas. Isto é o que lles dixo.

Harry Hole, outros personaxes, críticas políticas e medios de comunicación

pensamentos e posturas máis persoais de Nesbø víronse cada vez máis nas súas novelas. Encendido Sede en particular por exemplo hai un grande revisar á forma de traballar do significa. O sensacionalismo e todo vale aparecen ben reflectidos. Aquí está no personaxe de un xornalista que non dubida en arriscar a calquera cousa para conseguir a bomba informativa sobre o escándalo caso investigado.

La corrupción política é outro dos seus temas recorrentes que xa figura en títulos anteriores da serie Harry Hole. Personalízalo maxistralmente un deses personaxes sen escrúpulos e ambiciosos sen límites que producen rexeitamento e admiración. O xefe de policía Michael Bellman É insuperable na súa creación e mostra de novo sen piedade o que se pode facer para acadar o poder.

Sobre Burato de Harry o que máis apreciamos aquí é o teu difícil equilibrio entre o deber moral o que sentes cara á túa familia e á deber social cara ao seu traballo. Ademais, como en PolicíaSegue sentíndose feliz e iso para alguén como Hole é difícil de asumir e levar. Nesbø destacou que a felicidade asústao e ten constantemente dúbidas sobre como conservalo ou canto durará. Ou, como é ben sabido, canto tempo tardará en estragalo para que non o estraguen. E esta vez compróbao moi directamente.

Tamén lle preguntaron por outro personaxe que bota de menos aos lectores Burato de Søs, A irmá de Harry. Nesbø respondeu que Søs si tanta carga emocional ocupando espazo de Harry, no sentido de que sería demasiado para os dous. E decidiu deixala de lado nos últimos libros.

Tamén falou de como ás veces non pode "controlar" a evolución do carácter. Así contou o caso dun dos máis interesantes que creou, Truls Berntsen, a cruz gris e rastreira da moeda que é el e Mikael Bellman. A súa caída ao inferno durante os últimos títulos só podería implicar redención. E Nesbø confesou abertamente que non previra ese xiro pero alí estaba.

Fotografía cedida por Isabel de la Mora. Moitas grazas pola crónica.

Macbeth e O boneco de neve

La versión de Macbeth para a iniciativa Hogarth shakespeare Ao parecer, xa ten 500 páxinas que aínda non rematou. Está previsto para 2018. É unha versión moi libre da obra de Shakespeare. Nesbø sitúa aos personaxes principais nunha cidade europea no peor momento do Anos 70. E non hai príncipes nin reis, pero un SWAT e un policía advenedizo loitando polo posto do comisario de policía que está a piques de retirarse.

Sobre O boneco de neve non o notaron moi entusiasta. Dito Non participara no guión nin na elección dos actores. Non vira nada na película (aínda que ten un cameo). E cando lle dixeron que non vían a Michael Fassbender como Harry Hole, riu conspirativamente e dixo que polo que sabía, non esperemos que a película pareza ao libro. E volvendo a Shakespeare comentou que como o seu traballo non se respectou moito, fixo o mesmo co do bardo inglés aínda que, por suposto, salvando as distancias. En fin, xa veremos en outubro.

O teu método de traballo

Que hai que escribir 5 ou 6 páxinas cunha pequena sinopse y 6 meses para investigación, documentación, estrutura e todo claro (comezar e rematar). Cando realmente chega ao primeiro capítulo xa ten a trama e incluso un pequeno diálogo. Utiliza este recurso para levar aos personaxes onde quere.

O máis importante: iso o primeiro capítulo sae redondo porque así no segundo podes equivocarte. E mirando cara atrás recordou o fracasos que tiña sobre todo por racord cando apenas comprobaron as súas obras. Agora, con 5 editores, as cousas cambiaron moito.

Sede

Limitareime á miña impresión: outra novela redondo e brillante. Situacións enganosas, subtramas, conclusión que non conclúe, sustos importantes e sucesos inesperados ou sorprendentes e escenas macabras da marca da casa. en O leopardo tiñamos a mazá espeluznante de Leopold, aquí, unha espeluznante dentes de ferro. Entón, sangue en todas partes. Pero tamén, quizais para compensar a Macbeth, hai unha homenaxe a Shakespeare na figura de otelo, xa que os celos teñen un papel importante nesta nova historia. E unha frase final que ... En fin, que haberá máis Harry. Por agora

En fin, outro xenio do mestre de Oslo. "Necesitámoste, Harry"dille unha vez o seu inimigo máis ardente. E se el o necesita, nós aínda máis. Para seguir disfrutando do lingote Hole. As súas resacas literarias son absolutamente memorables. Certamente non me canso deles.

E como última primicia: é posible que Nesbø é no Feira do Libro en Madrid o ano que vén. Era o momento do seu regreso á meseta central. Dende hoxe xa teño os brazos abertos.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

2 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Isabel dixo

    Gran Mariola.
    Simplemente esquecín escribir na crónica a relación especial que mantén con "Robin"; para nós a nosa primeira Nesbø, para el unha homenaxe a seu pai.

    1.    Mariola Díaz-Cano Arévalo dixo

      Si, pero non te preocupes. A min tamén me pasou. E tamén deixei o que dis Cazadores de cabeza. Pero vamos, todo é o máis importante.
      Moitas grazas de novo.