William Butler Yeats. 153 anos do gran poeta irlandés. 6 poemas

William Butler Yeats é un dos maiores poetas de Irlanda e hoxe é del aniversarios. Tamén foi dramaturgo e unha das figuras máis representativas do renacemento literario irlandés. Tamén estivo en política e exerceu de senador. En 1923 recibiu o Premio Nobel de Literatura. Vaia 4 dos seus poemas para celebrar o seu aniversario.

William Butler Yeats

Nacido en Dublín, cando leu o seu discurso de aceptación do Nobel na Real Academia Sueca, Yeats declarou facelo como bandeira do nacionalismo irlandés e da independencia cultural irlandesa. E é que o halo místico que rodeaba a este autor tivo moito que ver co seu interese e loanza que fixeron o épica e mitoloxía celta da súa terra.

De feito, tivo contacto co esoterismo da época e formou parte da orde secreta O amencer dourado, aínda que máis tarde abandonouna. Fundou o Teatro da Abadía e Teatro Nacional Irlandés, que dirixiu ao longo da súa vida, inspirado nas tradicións celtas e nas lendas populares antigas.

Van 6 dos seus poemas para lembralo ou presentalo aos non iniciados no seu traballo: Cando sexas velloQuen soñou que a beleza pasa coma un soño?Lembra a beleza esquecida Primeiro amor, Dálle á túa amada uns versos y O viño entra na boca.

6 poemas

Cando sexas vello

Cando es vello, gris e canso
e asentindo xunto ao lume colle este libro,
e lentamente lendo, soñando coa suave mirada
que antes tiñan os teus ollos, coas súas profundas sombras;
cantos adoraron os teus momentos de gracia alegre,
e amaron a túa beleza con amor falso ou verdadeiro;
pero un home amaba a alma peregrina en ti,
e amei as penas do teu rostro cambiante.
E apoiado no brillo dos troncos,
murmuras, un pouco triste, como o amor fuxiu,
como flotaba moito sobre as montañas,
e escondeu o rostro entre multitude de estrelas.

***

Quen soñou que a beleza pasa coma un soño?

Quen soñou que a beleza pasa coma un soño?
Por estes beizos vermellos, con todo o seu orgullo canso,
tan triste xa, que ningunha marabilla pode presaxiar,
Troia deixounos un flash funerario e violento,
e os fillos de Usna abandonáronnos.

Desfilamos e o mundo ocupado desfila connosco
Entre as almas dos homes, que se despiden e renuncian ao seu lugar
como as pálidas augas na súa xeada raza;
Baixo estrelas pasaxeiras, escuma dos ceos,
segue vivindo este rostro solitario.

Inclina, arcanxos, na túa morriñenta morada:
Antes de existir e antes de latexar calquera corazón,
renderizada e amable quedou ao seu trono;
A beleza fixo do mundo un camiño herboso
para que puxese os pés errantes.

***

Lembra a beleza esquecida

Ao rodearte nos meus brazos,
Manteño contra o meu corazón esa beleza
lonxe do mundo:
establecer coroas que os reis botaron
En pozos fantasmais, exércitos que foxen;
historias de amor tecidas con fíos de seda
por señoras soñadoras, en tecidos
que alimentou á polilla asasina:
rosas dos tempos perdidos,
que as damas trenzaban nos seus cabelos;
lírios fríos de choiva que levaban as doncelas
a través de sombríos corredores sagrados,
onde subían néboas de incenso
e que só Deus contemplou:
desde o peito pálido, a man atrasada,
chegan a nós dende outras terras máis pesadas co sono.
E cando suspiras entre bicos
Escoito a Beleza branca tamén suspirando
para esa hora en que todo
debe consumirse coma o orballo.
Pero chama sobre chama e abismo sobre abismo,
e trono sobre trono e medio en soños,
apoiando as súas espadas nos xeonllos de ferro,
desgraciadamente meditan sobre grandes misterios solitarios.

***

Primeiro amor

Aínda que se nutriu, como a lúa errante,
para o bebé asasino da fermosa,
camiñou un pouco, avermellouse un pouco,
e parou no meu camiño,
ata que cheguei a pensar que o seu corpo
albergaba un corazón vivo e humano.

Pero dende que a tocou a man
e atopei un corazón de pedra,
Probei moitas cousas
e ningún deles funcionou,
xa que se volve tola
a man que viaxa na lúa.

Ela sorriu e transformoume así,
Fíxenme inepto
falando só, balbuciando só,
coa mente máis baleira
que o circuíto celeste das estrelas
Cando a lúa deambula

***

Dálle á túa amada uns versos 

Prenda o cabelo cunha horquilla dourada,
e colle esas trenzas vagabundas.
Pedinlle ao meu corazón que fixera estes pobres versos:
traballaba neles día tras día
un triste edificio de beleza
con restos de batallas doutros tempos.

Só levantando a perla da túa man,
envolve o pelo longo e suspira,
os corazóns dos homes latexan e arden;
e a escuma coma unha vela sobre a area opaca
e estrelas subindo o ceo con orballo,
só viven para iluminar os teus pés de paso.

***

O viño entra na boca 

O viño entra na boca
E o amor entra nos ollos;
Isto é todo o que realmente sabemos
Antes de envellecer e morrer.
Así traio o vaso á boca,
E míroche, e suspiro.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Un comentario, deixa o teu

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Miguel de Urbión dixo

    O amor entra nas entrañas
    por ondas chamadas sentimentos
    Hai ollos que non ven e non se enganan
    cando o amor vén doce co vento.