Entrevista con Isabel Coixet para a súa última película "A biblioteca" baseada no libro de Penélope Fitzgerald

Entrevista con Isabel Coixet Hoxe tivemos a oportunidade de falar Isabel Coixett, unha directora de cine á que puidemos entrevistar con motivo da súa última película "A librería", baseado no libro de Penélope Fitzgerald. Deixámosvos coas súas palabras e recordámosvos que esta estupenda película pode verse no cine dende o pasado 3 de novembro, día da súa estrea.

Noticias de literatura: Boas tardes Isabel, como estás? Primeiro de todo, grazas por esta entrevista para o sitio web de Actualidade Literatura e, persoalmente, dígolle que estou moi feliz de ser quen o fai, xa que levo moitos anos seguindo o seu traballo e as súas películas son unha das poucos que poida ver un e de novo e non cansar.O que chamou a atención no libro "A Libraría" ("A librería") de Penélope Fitzgerald para dicir que quero facer unha película disto?

Isabel Coixet: Ben, pareceume un libro de nihilismo feroz, de gran intelixencia, cun personaxe co que me identifico moito, que é Florence Green, a protagonista. E pareceume unha historia que, aínda que aparentemente pequena, tiña unha resonancia universal que me gustaba e me interesaba.

AO: Como xa lin e como acaba de dicir vostede mesmo, ten predilección polo personaxe principal da novela, Florence Green, ata o punto de sentirse súper conectado con ela como nunca antes estivera con ningún outro personaxe das súas películas. ... Por que? Como é Florence Green e que podemos obter das súas experiencias?

INTERNO: Ben, porque é un personaxe inocente, un tanto inxenuo, humilde, coherente, que realmente ama os seus libros e que cre que ten que facer algo na súa vida, ... Gústame, hai cousas coas que me identifico. Por exemplo, na escena onde vas ao modisto e ela está a probar o teu traxe. Florence ve que o traxe non lle cadra e, con todo, ten que aguantar como lle di o modisto "Bah! Non te preocupes, ninguén te vai a notar ". Gústame reflectir estas pequenas ruínas na vida cotiá, onde hai moita xente ocupada en facer a vida infeliz para os demais ...

AO: O libro de Penélope fala dunha libraría que se crea da nada e nun ambiente super hostil. Podemos dicir que, en parte, se asemella moito á realidade que vive actualmente o mundo dos libreiros e da literatura en xeral ... Cres que o avance da tecnoloxía e a aparición de ebooks Contribuíu en boa medida a ese pequeno consumismo literario ou, pola contra, cres que xa se producían erros en materia de educación, prezos de libros, etc. que provocaron o descenso deste amor pola literatura?

INTERNO: O prezo dos libros paréceme parvo, porque se hai algo en España son as librerías e as bibliotecas onde podes ler o que queiras. Quen non le hoxe é porque non quere. Está claro que o que non hai é un incentivo para os nenos que os motive a ler. Ler é esencial: escribir, vivir outras vidas, divertirse, aprender, moverse polo mundo ... É esencial que che gusten os libros!

AO: Que valores e reflexións podemos obter tanto do libro "A librería" como da túa película, Isabel?

INTERNO: Ben, non sei ... Ademais de facer a película, creo que está aberto a moitas interpretacións ... Alí o espectador quere dala e o que a inspira.

AO: Que recomendas aos nosos lectores de Actualidade Literatura? Ler primeiro o libro de Penélope e despois ver a súa película ou viceversa?

INTERNO: (Rindo) Non sei ... Creo que o libro é marabilloso, é unha gran novela. Tamén creo que a película é máis suave, dalgún xeito, cambiei aspectos da novela que parecían moi difíciles de tragar polo espectador nunha pantalla ... Nese sentido, tentei suavizala e dar unha luz por riba todo, porque como xa dixen, o libro é dun nihilismo impresionante. Intentei que houbese algunha esperanza.

AO: E entrando en temas máis cinematográficos, como foi traballando con actores da talla de Bill Nighy e Patricia Clarkson?

INTERNO: Ben, Patricia, é a terceira película desde que estou facendo con ela, así que estou encantada. E Bill é un actor marabilloso, Bill é unha marabilla ... Pero bueno, a protagonista desta película é Emily Mortimer, que está en todos os planos.

AO: Referíndose a ela: por que decidiches deixar a Emily Mortimer interpretar o papel principal de Florence na túa película? Que te cativou sobre ela para decidir o teu traballo nesta adaptación cinematográfica, Isabel?

INTERNO: É unha actriz que sempre que a vía en películas e series, pensaba que tiña algo ... Hai algo que nunca a converteu en protagonista. E sentín que podería ser desta novela.

AO: Finalmente, non quero abusar do teu tempo e xenerosidade: se tes que gardar a historia dunha das túas películas, cal sería?

INTERNO: Todos teñen algo ... Gústanme cada un por motivos moi diferentes. Teño moito cariño "Cousas que nunca che dixen", porque era unha película que se fixo así "A librería"A través de groso e delgado, ninguén entendeu as miñas razóns para facelo, foi moi complicado ... Pero ao mesmo tempo foi bo acabalo e usalo como quixera.

AO: E cal é o libro favorito de Isabel Coixet?

INTERNO: Esta pregunta é difícil ... Hai moitos libros. Quizais o "Vermello e negro" de Stendhal é un libro ao que sempre volvo, paréceme marabilloso.

De novo, grazas polo teu tempo Isabel ... Grazas por todo o equipo que xestiona Actualidade Literatura. Moita sorte nesta película e que teña moito éxito.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.