Entrevista con Dolores Redondo, gañadora do Premio Planeta 2016

Dolores Redondo, gañadora do Premio Planeta 2016. © La Portada Mex.

Dolores Redondo, gañadora do Premio Planeta 2016. © La Portada Mex.

Despois de vender máis de 700 mil exemplares seus Triloxía de Baztán, Dolores Redondo (San Sebastián, 1969) substitúe os matriarcados polos patriarcados, Navarra por Galicia e unha maxia máis familiar por outro cheo de tabús de terras galegas. A novela gañadora do Premio Planeta 2016 chámase Todo isto vouche dar e é unha obra de teatro sobre "impunidade e avaricia", en palabras da propia Redondo.

Dolores Redondo: "En Galicia hai santuarios onde a xente vai desfacerse do demo"

Dolores Redondo camiña pola sala de prensa do hotel Fairmont Juan Carlos I de Barcelona felizmente cansa, cun vaso de Coca Cola co que intenta paliar a falta de sono e os flashes da burbulla na que estivo mergullada durante catorce horas. .

Segundo as súas palabras na rolda de prensa, Todo isto che darei, o traballo camuflado co pseudónimo Sol de Tebas e gañador do Premio Planeta 2016, é unha novela criminal sobre a impunidade e a cobiza ambientada nas misteriosas terras da Ribeira galega. Sacra. Unha historia que comeza coa identificación en Lugo do cadáver de Álvaro por parte do seu marido, Manuel, que comeza a descubrir aos poucos a dobre vida da súa parella grazas á axuda dun sacerdote e un garda civil retirado.

Noticias de literatura: Como te sentes?

Dolores Redondo: (ri) Non sei, raro, estou feliz. Aínda teño a sensación de non ter aterrado que necesito un momento de privacidade e soidade para analizar todo o que me pasou.

AO: E descansa. . .

DR: Si, pero máis que descansar para dicir "isto pasou". Porque aínda está a suceder.

AO: Quizais cando pase o tempo e recordes este día non o fagas con claridade.

DR: (Risas) Totalmente!

AO: Fálame de todo isto que che darei: en que se diferencia de todo o que escribiches antes?

DR: En primeiro lugar, xa non son a persoa que escribiu as outras novelas. Todos eles foron concibidos desde unha perspectiva diferente, a de alguén que non se dedicaba profesionalmente á escritura, polo menos con O gardián invisible. Evidentemente estas obras tiveron que deixar unha pegada que o lector repara. Despois tamén hai unha intención consciente de facer cousas diferentes. O primeiro enfoque, o máis obvio, reside no feito de que no Triloxía de Baztán as mulleres e unha sociedade matriarcal prevaleceron, con todo esta vez fun ao outro extremo, ao outro lado do país, a unha paisaxe diferente con costumes e forma de vida totalmente diferentes; un patriarcado total moi influído polo catolicismo.

AO: De feito, os protagonistas desta novela son os homes.

DR: Si, son tres homes diferentes totalmente enfrontados, unidos por unha procura común da verdade. Unha pequena amizade que vai xurdindo aos poucos ata que xa os obriga a un compromiso que os anima a continuar xuntos cara á busca da verdade.

AO: Comentou que a ambientación, neste caso a Ribeira Sacra galega, tivo unha importancia especial, sendo un personaxe máis. Cal foi o lugar máis inspirador para ti nesa xeografía?

DR: Gústame moito un lugar chamado Belesar, un porto fluvial no río Sil. Encántame viaxar polo río en barco contemplando todos eses viñedos que chegan á beira. É espectacular, inspirador. Saber o que hai, que baixo a auga hai sete pobos mergullados e a xente tivo que subir máis.

AO: Como na triloxía de Baztán, aínda hai maxia, pero neste caso é diferente.

DR: Si. Como ocorreu con Baztán, en Navarra, pareceume interesante falar de aspectos máis máxicos porque consideraba que se estaban perdendo e só se lles falara dende o punto de vista antropolóxico. Perdérase o uso cotián destas lendas.

Non obstante, en Galicia o efecto é o contrario, porque Galicia está sempre moi ligada ás meigas, aos curandeiros, a todos aqueles temas dos que fuxín e que decidín non incluír. A Ribeira Sacra ten a maior concentración de igrexas, conventos e arte románica de toda Europa. O catolicismo e a forma en que viven as persoas na zona implica unha relación diferente entre a igrexa católica e a xente e hai certas prácticas que non se producen noutros lugares do país e que aínda se conservan. A diferenza da maxia de Baztán, esta é moi impactante e rechamante. Estas son crenzas que forman parte da fe e das crenzas cotiás. En varios lugares de Galicia hai varios santuarios e un dos sacerdotes da novela está nun deles. A xente vén a el para desfacerse do demo. Estiven alí, iso existe e faise diariamente. A xente vai cando sospeita que sufriu un ataque espiritual e hai un cura que, sen ningunha culpa, acepta curalos. Non sei que diría o cura da miña igrexa se lle vou pedir que me quite o demo (risas). Pero alí existe, é común e forma parte da vida cotiá. Non se pode chamar maxia, sería unha falta de respecto, é un xeito de vivir a fe moi sorprendente que deixa marxes moi escuras para que sucedan cousas que poden non ter unha explicación lóxica.

AO: É un tabú.

DR: Exacto!

AO: E non sabes que explicar.

DR: Exactamente, que explicas alí? Hai que aceptar con todo respecto que hai xente que vai e que estas cousas suceden con total normalidade.

Río Sil, lugar que inspirou Todo isto che darei, de Dolores Redondo

Río Sil, o lugar que inspirou todo isto che darei, de Dolores Redondo.

AO: Que consello lle darías a calquera que desexe optar ao premio Planeta?

DR: Aconsellaríavos que non fagades coma min a primeira vez e que agardedes a que teñades unha novela mellor. Sempre tes que ir cunha mellor novela. Especialmente se a primeira vez que escribes, créame, podes escribir algo mellor. Só reescribíndoo verías a diferenza porque xa aprendiches, escribiches unha novela. Pensa que no mundo editorial, a pesar de que despois atopamos cousas moi repetitivas, se o que realmente queres é un gran éxito tes que buscar o novo, sempre están a buscar o diferente. Se te conformas con ser un copiador ou repetir clixés, non chegarás moi lonxe e normalmente só hai unha oportunidade de facer unha primeira impresión. Se cando tes a novela admites que podes facelo mellor, non a presentes aínda.

AO: Que vas facer co premio?

DR: A metade para Montoro, claro (risas). E despois, como moita xente neste país, teño dous pais anciáns que viven cunha pensión limitada e dous irmáns desempregados. . . Son a irmá maior polo que axudar é común para min (risas).

Todo isto vou dar, de Dolores Redondo, foi o traballo gañador do Premio Planeta 2016 e esperamos poder lelo en Actualidade Literatura durante as próximas semanas.

Lin a obra de Redondo?


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.