Edmond Rostand. Francia celebra o 150 aniversario do seu nacemento.

Onte foi o 150 aniversario do nacemento por Edmond Eugene Alexis Rostand en Marsella. Pero tamén neste 2018 o centenario da súa morte en París. Por iso, Francia declarouno un ano de conmemoración nacional deste autor e entre as celebracións está a Festival Edmond Rostand na súa cidade natal.

E todos sabemos o criatura literaria máis famosa saída da súa pluma, Cyrano de Bergerac. Pero escribiu máis obras como Chantecler, unha obra onde os personaxes son animais ou L'Aiglon, un drama no que Rostand sobre a figura de Napoleón e contra os horrores da guerra. Hoxe Lembro que Rostand leu un pouco ao gran Cyrano.

Edmond rostand

Rostand medrou nunha familia rica e cultivada. Estudou Dereito pero nunca exerceu o Dereito e dedicouse á literatura. En 1890 publicou un volume de poemas, Les Musardises, que non obtivo aceptación como a súa próxima obra de 1891, Les Deux Pierrots. Si, a súa comedia en verso tivo moito éxito Os novelistas, que representou á Comédie Française en 1894. Despois escribiu dúas pezas para a actriz Sarah BernhardtA princesa distanteO samaritano.

Foi en decembro de 1897 cando foi representada Cyrano de Bergerac, o valente mosqueteiro cun enorme nariz, que foi un triunfo total. Este drama en verso está ambientado na Francia do século XVII e preséntanos ao poeta e espadachín namorado secretamente da súa fermosa curmá. Roxana. Cyrano non se atreve a declararlle o seu amor polo seu feísmo e por medo a ser rexeitado. Pero axudará a un cadete novo, Christian de Neuvillette, conquistar a Roxana ditando cartas e frases que polo menos sirvan para expresar esa paixón.

O seu seguinte traballo, titulado O Aguilucho, no primeiro ano do século XX, tivo un éxito similar. Así, puido ingresar na Academia francesa aos trinta e tres anos. Viviu dentro o País Vasco e en París, pero finalmente retirouse ao país vasco-francés cando enfermou de pneumonía. En 1910 estreouse Chantecler. Os publicados a título póstumo en 1921 foron A de onte á noite de Don Juan e os poemas que escribiu inspirados na Primeira Guerra Mundial.

Cyrano nos taboleiros agora

Porque o 15 de marzo a enésima montaxe de Cyrano de Bergerac no Teatro Queen Victoria de Madrid. Estrela José Luis Gil, Ana Ruiz, Alex Gadea, Rocío Calvo, Carlos Heredia, Ricardo Joven e Nacho Rubio, con dirección de Alberto Castrillo-Ferrer.

Cyrano de Bergerac - Fragmentos

Hai tantos momentos, frases e fragmentos que é moi difícil escoller, pero voume quedar co magnífico monólogo de Non, gracias e iso definición de bico para Roxanne.

Non, gracias

E que teño que facer?
¿Buscas un defensor poderoso, un bo mestre e como a hedra, que se enrole nunha póla buscando protección e reforzo na casa doutro, para subir con trucos, en vez de con esforzo?
Non, grazas.

Ser escravo, como tantos son, dalgún home importante? Servilo como bufón coa vil pretensión de que algún verso meu debuxará un sorriso no seu rostro sombrío?
Non, grazas.

Ou tragar un sapo todas as mañás, levar o peito afundido, a roupa en pelos de tanto axeonllado cun aire útil?
Sobrevivir a costa da miña columna vertebral?
Non, grazas.

Para ser coma os que ven a Deus suplicar - oh, malditos hipócritas - e o mazo dando? E que, coa esperanza dalgunha sinecura, sofocan con incenso a quen se lles procura?
Non, grazas.

¿Arrastrándome dun cuarto a outro ata que estou perdido na miña propia ambición? Ou navegar con remos feitos de madrigais e, polo vento, o suspiro de banales doncelas?
Non, grazas.

Publicar sacando cartos do meu propio peto?
Moitas grazas, non quero.

Faime nomear a papá nesas bromas que os idiotas celebran nos cafés, xuntadas?
Non, grazas.

Saír do meu camiño para esculpir un nome que teña o deificado o que non ten como home?
Non, grazas.

¿Únete a un club de monicreques? Queres custe o que custe estar nos boletíns? E dime a min mesmo: non hai nada que me importe mentres a miña intelixencia figure no xulgado?
Non, grazas.

Ten medo? Calculando? Covarde? ¿Ten mil visitas ocupadas pola tarde? ¿Usar o meu bolígrafo para escribir falacias?
Non, grazas, compañeiro. A resposta é: non, grazas.

Canta, soña, no seu lugar. Estar só, ser libre.
Deixa que os meus ollos destellen e a miña gorxa vibre.
Pon o sombreiro cara atrás se me apetece,
azoutame por capricho ou prepara un aperitivo.
Traballa sen desexo de gloria ou fortuna.
Imaxina que vou conquistar a Lúa.

Nunca escribas nada que non rime comigo e dime, modesto:
Ah, meu pequeno amigo, que che abonden as follas, as flores e os froitos,
sempre que o teu xardín sexa onde os colles.
E se por sorte algún día acadas gloria así,
non lle debes dar a César o que non che deu.

Que ao teu mérito deu a túa sorte, para non prosperar,
e en definitiva, que facendo o que non fai a hedra,
incluso cando che falta a robustez do carballo,
o que perdes cando es xenial, non deixes de ser nobre.

********

Beso

... Que é, señora, un bico?

ROXANA

Es ti?

CIRANO:

Eu son.

ROXANA:

E falas de ... dun ...

CIRANO:

Bico.
Doce era a palabra na túa boca,
pero ti non o pronuncias. Se che arde o beizo,
Que non faría a acción? Sexa xeneroso
vence o teu medo ... sen decatarte.
Non hai moito tempo esvaraches sen ansiedade
da risa ao suspiro e suspiro
chorando ... desliza máis agora
e chegarás ao bico sen decatarte,
porque a distancia entre os dous é tan pequena
que un único arrepío os separa.

ROXANA:

Cala a boca!

CIRANO:

Despois de todo, que é, señora,
Un bico? Un xuramento feito de preto;
un subliñado rosa
que ao verbo amar engaden; un segredo
que confunde o oído coa boca;
unha declaración que se confirma;
unha oferta que o labio corrobora;
un instante que ten algo eterno
e pasa coma unha abella murmuradora;
unha comuñón selada na parte superior
do cáliz dunha flor; forma sublime
saborear a alma ata a flor do beizo
e respira todo o aroma do amor.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.