Historias dos irmáns Grimm. Aniversario de Wilhelm Grimm

Wilhelm Grimm naceu un día coma hoxe de 1786 en Berlín, un ano e un pouco máis tarde que o seu irmán Jacob. Xuntos compilaron un inesquecible serie de contos infantís recollidos da tradición oral. Títulos como Branca de Neve, Cenicienta, A fermosa resistencia o Caperucita Vermella, O gato con botas o Hansel e Gretel forman parte do imaxinario cultural universal. Hoxe falo un pouco deles e das historias en xeral.

Contos sobre todo

Vivimos tempos que son lixeiramente suaves para algunhas cousas e demasiado escuras para outras. Pero onte, hoxe e mañá a tradición de contar historias seguirá acompañándonos. E debe ser así. Non hai nada mellor para comezar a explicarlle o mundo a un neno e para que aprenda a imaxinalos e crealos. Asumen todo para aprender conceptos e sentimentos universais na súa máis pura esencia. Contrastan o mellor co peor, o máis real co máis fantástico, os ideais coas realidades. E sobre todo móstranos os nosos propios soños e outros nos inspiran.

E deberían ser así, sen medias medidas. O afán actual de querer cambiar, suavizar ou cualificar conceptos en función de esa aburrida e moitas veces tan sinistra como a ridícula corrección política quen pretende dobrar todo por comodidade tamén quixo ou quere conseguilos. Espero non ter éxito e os lobos seguen sendo lobos terribles que comen nenas (aínda que sexan os animais máis marabillosos deste mundo para a miña humilde persoa).

Debe haber bruxas moi malas Déixalles atrapar a nenos desprevenidos en deliciosas casas de chocolate e doces. Si gatiños moi intelixentes que, con botas de sete leguas, conseguen todas as riquezas para o seu amo (e ensinan aos nenos -e a moitos maiores- o que é unha liga). Ou, como non pode haber un valente pequeno xastre en tempos de competición para costureiras aprendices. E sempre quixera selo Gata Borralheira a ver se un fermoso príncipe un día tráeme un zapatiño que me caia ben cos meus juanetes. Sei dalgúns moi fetichistas co dos pés ...

Os meus irmáns favoritos Grimm Tale

En realidade, gústanme todas, pero podo destacar unha por razóns sentimentais: O lobo e os 7 nenos pequenos. É a que sempre evoca a miña memoria cando falo de historias. Porque Vou a un momento xa difuso da infancia, que se perde entre a mañá e a noite, pero no que está moi claro a voz do meu pai, Que o cambiei segundo os nenos pequenos ou o lobo rouco que me falan diso. Móstrame a perna pola porta, oio. Logo sempre imaxinei iso lobo astuto metendo o pé en fariña para enganar ás cabras e engulilos sen cerimonias cando o moi inocente caeu na trampa.

O momento foi tan terrorífico como fascinante, culminando con máis fascinación. cando a angustiada cativa nai podía sacalos da barriga do lobo, que estaba durmindo a sesta despois da festa, e trocounos por pedras. E nesa parte ambigua que tamén se ten na infancia, a alegría polo final feliz quedou manchada un pouco, inconscientemente, por ese fin sempre tan grave para o lobo. Si, fora feroz, mentireiro e malvado e podería merecer ese final, pero sempre lle tocou.. É por iso que agora, coa idade, teño tanto amor e admiración por eles e tamén coma nenos con gusto.

Un par de edicións sobre os contos dos irmáns Grimm

Os Grimms recolleu estes contos populares da tradición oral nunha obra titulada Contos infantís e caseiros (1812-1822). Co tempo hai innumerables reedicións modernas que se fixeron con títulos como Os contos de fadas dos irmáns Grimm o Contos dos irmáns Grimmaínda que non os inventaran. Pero digamos que foron "apropiados" pola súa forma respectaron esa frescura e espontaneidade dos contos tradicionais e non quixeron reescribilos dun xeito máis elaborado ou literario.

No meu haber están estas dúas edicións:

  • Os contos dos irmáns Grimm, de Noel daniel. Unha edición que é unha xoia con fermosas ilustracións clásicas. Xa falei del en Este artigo.
  • Contos dos irmáns Grimm para todas as idades, de Philip Pullman, onde está este recoñecido escritor inglés, autor da triloxía Materia escura, escolleu os seus cincuenta contos favoritos dos irmáns Grimm e cóntaos ao seu xeito.

O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Un comentario, deixa o teu

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   https://relatoscortos.org/cuentos-infantiles/ dixo

    A miña historia favorita dos Irmáns Grimm é As tres follas da serpe.

    Aínda que as súas historias foron bastante censuradas co paso do tempo, sigo sendo fan desas escuras versións que nos contaron ao principio, mostrándonos que o mundo non sempre é un conto de fadas. Na historia que acabo de mencionar hai paixón, traizón e vinganza, algo polo que me encanta o estilo que posuían estes autores. Sempre cremos que escribían para nenos, pero as aparencias poden enganar.

    Excelente artigo, moitas grazas pola recomendación.

bool (verdadeiro)