Consuelo López-Zuriaga. Entrevista co finalista do premio Nadal

Fotografía: Consuelo López-Zuriaga. Perfil de Facebook.

Consuelo López-Zuriaga foi finalista do último premio Nadal coa novela Quizais no outono, que publicou a finais de abril. Neste entrevista Fálanos dela e da súa recente chegada ao mundo editorial. Agradezo moito a túa amabilidade e o teu tempo.

Consuelo López-Zuriaga. Entrevista

  • CORRENTE LITERATURA: Quizais no outono É a túa primeira novela e foi finalista do último premio Nadal. Que nos dis ao respecto e de onde xurdiu a idea?

CONSUELO LOPEZ-ZURIAGA: Quizais no outono falar sobre o fraxilidade da aparente normalidade das nosas vidas. Como pode cambiar a vida cotiá nun instante ao entrar en contacto coa mortalidade. A historia trata de captar ese momento no que o normal deixa de existir. 

En canto á trama, conta como é a vida de Claudia figueroa, un brillante avogado dedicado á defensa dos dereitos humanos, dá un xiro radical cando Mauricio, a túa parella, diagnostícache un cancro avanzado. A partir dese momento, a protagonista debe tomar decisións importantes que afectarán a que, ata entón, foran a súa vida e as súas ambicións. Sen un mapa nin un compás para afrontar a devastación da enfermidade e o malentendido da morte, iniciará un camiño no que debaterá entre o medo á perda do home que ama, a ruptura coa súa vida anterior e a comprensión de que nunca máis o volverá a ser.

En última análise, Quizais no outono narra a Proceso de transformación cuxo destino final é vencer o medo a deixar de ser o que sempre fomos.

A idea da novela ten un biográfica e outra orixe literaria. En canto á primeira, procede da miña propia experiencia co cancro e do impacto que tivo o diagnóstico da miña parella nas nosas vidas. Respecto ao segundo, a trama desta novela e a súa voz narrativa xurdiron das palabras de Joan Didion, cando en O ano do pensamento máxico, afirmou: «Sentas a cear e acabouse a vida que antes sabías ». Ler a Didion deume o ton da novela. É unha autora cunha formidable capacidade para facelo narrar feitos tremendamente dramática da súa vida con precisión case cirúrxica, lonxe da vítima e de calquera sentimentalismo. Quería situar a voz narrativa de Claudia nese rexistro, onde a emoción non descarrila nin se volve excesiva, senón que chega ao lector con rotundidade.

  • AL: Lembras o primeiro libro que leu? E a primeira historia que escribiches?

CLZ: Os primeiros libros que lembro de ler son de Enid Blyton. Os Reis Magos sempre viñan cargados con algunha copia de Os cinco, Os sete segredos ou daquel internado -pre Harry Potter pero tamén moi británico- que era Torres Malory. O tintineo, con espiña de tea, da colección do meu irmán e as aventuras de Astérix e Obélix Tamén me acompañaron en moitos petiscos de pan con chocolate.

Eu era unha rapaza introvertida e lectora e, quizais por este motivo, a escritura pronto xermolou en forma de ppequenas narracións e historias. Historias que gardaba en cadernos, acompañado de ilustracións e collages, como restos dunha vida que comezaba a despegar.

  • AO: ¿Un escritor xefe? Podes escoller máis dunha e de todas as épocas. 

CLZ: É imposible reducilo a un só, hai moitos escritores que me inspiraron e cos que descubrín esa "gran expedición á verdade" que está a ler. Gústanme os novelistas do século XIX e a súa monumental capacidade para narrar como Flaubert, Stendhal, Tolstoi, Dostoievski, Dickens, Galdós ou Clarín. Pero tamén me apaixona o aspecto corrosivo que os americanos lanzan sobre a realidade, Hemingway, Dospassos, Scott Fitzgerald, Cheever ou Richard Yates.

Tampouco podo esquecer esas autores que experimentan coa novela e, ao mesmo tempo, cuestiona o meu propio proxecto narrativo como Faulkner, Cortázar, Kafka ou Juan Rulfo. E nos tempos máis recentes fíxenme temer pola intelixencia narrativa de Lucía Berlín e a súa capacidade para transformar anacos de miseria en historias lúcidas. 

  • AL: Que personaxe dun libro che gustaría coñecer e crear? 

CLZ: Gregory samsa, o protagonista de MetamorfoseParéceme un personaxe extraordinario que presenta múltiples capas e que reflicte coma ningunha a soidade e a dor universal, así como o desprezo polo outro, o diferente, o estraño. 

tamén Emma bovary É unha creación monumental que alude aos estragos do amor romántico e a toxicidade emocional, converténdose nun arquetipo incuestionable. 

  • AL: ¿Algúns hábitos ou hábitos especiais á hora de escribir ou ler? 

CLZ: Teño poucos rituais. Prefiro non condicionarme. Só necesito sIlencio, un café e unha mesa clara. Para escribir teño que escoitarme, é importante escoitar aos personaxes e visualizar as escenas para que a historia empece a subir na pantalla do portátil.

  • AL: E o teu lugar e hora preferidos para facelo? 

CLZ: Escribo en silencio. Necesito illarme para escribilo así, dende que vivo no país, atopei o espazo perfecto. Cambiar as rúas de Madrid polo bosque aumentou a miña capacidade de concentración. Ademais, cando me atasco, chamo ás cadelas e vou a andar polo arbusto. Non obstante, non creo que teña que esperar por "unha habitación propia", unha mesa colonial ou un estudo con vistas ao mar. Cando a historia viva dentro de ti, avanza con urxencia, sen parar e sen importar onde esteas. Escribo mellor pola mañá cedo cando o ruído do día aínda non entrou na miña cabeza e a historia monta sen interrupción.

Encántame le tirado no sofá ou faino na cama, aínda que tamén lin no autobús, no Metro, nos trens e avións, nas salas de espera e en calquera lugar, cando a historia me atrapa e devoro cada páxina do libro ata chegar ao final. Entre as mil cousas que levo na bolsa adoita haber un libro.

  • AO: Hai outros xéneros que che gusten? 

CLZ: Eu tamén lin proba, historia da arte e gústame o novela histórica. Fóra do ámbito puramente literario encántame a botánica e os libros de cociña. 

  • AO: Que estás lendo agora? E escribindo?

CLZ: Ultimamente lin a marabillosa triloxía de Rachel Cusk, Contraluz, Tránsito y Prestixio. Pareceume extraordinario como o A ausencia dunha trama, de lóxica causa-efecto, lonxe de levarnos ao baleiro, lévanos a un mosaico de fragmentos que o ocupan todo e constitúen a propia novela. eu tamén relendo a Marcador de posición de Miguel Delibes, un gran autor que nunca defrauda.

En canto á escrita, estou na fase de planificando a miña próxima novela. Unha historia sobre o poder dos segredos: os que producen redención e, aqueles, que é mellor non revelar. 

  • AO: Como cres que é o panorama editorial e que te decidiu a intentar publicar?

CLZ: Acabo de aterrar no mundo editorial, polo que non me atrevería a realizar unha análise exhaustiva da súa situación actual. As miñas primeiras impresións son de perplexidade. Vexo un mercado saturado, cunha enorme oferta de manuscritos, imposible de canalizar a través de editoriais convencionais; e por outra banda, tamén percibo a sistema transformador, onde xorden alternativas e formatos de publicación moi interesantes e onde a competencia con outras formas de "entretemento" é feroz. En resumo, hai un tensión entre o colapso e a innovación.

A miña decisión de lanzarme a publicar está asociada ao convicción que el o libro complétase cando o lector chega á última páxina. Creo que a maxia da literatura está nesa viaxe de ida e volta entre o escritor e o lector. A novela, Umberto Eco xa dixo: «é unha máquina de interpretación ».

  • AO: ¿É difícil para ti o momento de crise que estamos a vivir ou poderás manter algo positivo para futuras historias?

CLZ: O último ano foi moi complicado e triste para moita xente, pero quizais a parte positiva foi o feito de que a pandemia demostrou a fraxilidade esencial das nosas vidas e o esperpento da prepotencia existencial. Probablemente sexamos máis conscientes. Outro aspecto importante é o aumento da lectura. Moita xente tomou os libros buscando nas súas páxinas evasión, comodidade, aprendizaxe ... En definitiva, a maxia da literatura.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.