Arturo Sánchez Sanz. Entrevista co autor de Belisario: Magister militum do Imperio romano de Oriente

Fotografía: Arturo Sánchez Sanz. Facebook.

Arturo Sánchez Sanz É doutor en Historia Antiga e o seu currículo no mundo académico e como autor de ensaios informativos é tan amplo como importante. O seu último traballo, Belisario: Magister militum do Imperio Romano de Oriente. Neste entrevista fálanos diso e tamén nos dá un clase maxistral sobre este xénero moito menos consumido polos lectores. Moitas grazas polo teu tempo e amabilidade.

Arturo Sánchez Sanz. Entrevista

  • NOVAS DE LITERATURA: doutor en Historia e Arqueoloxía na Universidade Complutense, o teu último ensaio publicado é Belisario: Magister militum do Imperio Romano de Oriente. De que falas nela?

ARTURO SANCHEZ SANZ: O mundo editorial está saturado de ensaios históricos dedicados aos mesmos temas unha e outra vez, e en España esta realidade é moito máis crúa. Cleopatra, César, os Tercios, Auschwitz ... por iso, dende o meu primeiro ensaio intentamos ofrecer algo máis, algo novo e diferente. A literatura anglosaxona ten menos deficiencias neste sentido, pero en español hai poucos ensaios dedicados a outros temas, aínda que tamén son coñecidos. De feito, os propios historiadores adoitan centrarse máis no mundo académico pechado. O sistema actual de educación superior obríganos a escribir só artigos e ensaios tan especializados que ninguén máis que os nosos propios compañeiros poden dixerir.

A divulgación histórica está mal vista, e por iso sempre temos no mercado as mesmas obras, moitas veces escritas por xornalistas, avogados, etc. que enchen esa falta coa súa propia ilusión pola historia, pero non son historiadores nin arqueólogos, e non poucas veces a idea que se transmite ao gran público é errónea ou incorrecta.

Creo que o noso traballo e, máis amplamente, O noso deber como historiadores é falar de Historia non só no campo académico, senón para todo o mundo, facela próxima, fácil e accesible. Ao longo da miña vida coñecín poucas persoas ás que, incluso dedicándose a todo tipo de oficios, non lles gusta a Historia e, ao final, o que aprenden non provén de historiadores adestrados, capaces de realizar unha boa investigación de fondo, e iso xera paradigmas equivocados. sobre diversos temas.

Por esa razón tamén considerei a divulgación por escrito mesmo cando tiven que nadar a contracorrente, coa idea de demoler eses falsos mitos creados a partir de obras parciais ou escasamente documentadas, de ofrecer ensaios dedicados a temas menos coñecidos ou nunca tratados en castelán, e isto foi o caso de o comezo.

Dediquei o meu primeiro libro a Filipe II de Macedonia (2013), precisamente porque a súa figura sempre estivo ensombrecida polo seu fillo, o grande Alexandre Magno, e a miúdo esquécese a importancia que tivo na historia. De feito, sempre digo que sen Filipe nunca habería Alexandre. O mesmo pasou con o meu primeiro ensaio para a esfera dos libros, dedicado aos pretorianos (2017).

A figura deste mítico corpo militar romano sempre foi escura e negativa, especialmente pola morte de emperadores asociados a eles, pero nada máis lonxe. As lexións derrocaron a moitos máis emperadores que os pretorianos e, mesmo neses casos, as conspiracións que levaron a cabo só eran coñecidas por algúns dos seus membros en comparación cos miles de soldados do pretoriano que operaban no imperio. Condenar todo o corpo por iso sería como condenar a toda a institución policial polas accións duns poucos.

Estes son algúns exemplos e no caso de Portaguerra pasa algo semellante. Non moita xente coñece a súa figura, e a maioría dos que o fan adoita ser sempre a través da novela que nos deixou o gran Robert Graves. Quixemos tratar a súa vida real, os seus combates, as intrigas na corte bizantina, etc. máis alá da novela, e ninguén escribira sobre iso antes en castelán. Esa é a idea principal que sempre nos move, ir máis alá e que esperamos continuar cos próximos traballos que acabo de rematar e que aínda están por publicar.

  • AL: Por que escribir ensaios e non ficción (aínda)?

CULO: En parte ten que ver coa formación que recibimos como historiadores. Ensínannos dende o primeiro momento a investigar coa intención de ampliar o coñecemento xeral, a non escribir unha novela, nin sequera un ensaio divulgativo como mencionei antes. A linguaxe que debemos empregar é demasiado críptica para o público en xeral, demasiado especializada, non aprendemos a escribir, senón a indagar sobre o pasado, e iso xera moitas deficiencias que xorden ao escribir ese traballo por escrito.

Moita influencia inflúe en aspectos que non existen na novela, como o aparello crítico, a bibliografía, etc., pero ninguén nos ensina a escribir dun xeito áxil e sinxelo, a crear personaxes, suspense ou incluso a crear un trama.que non é necesario. Entón Considero que escribir unha novela, polo menos unha boa novela, é moito máis difícil que escribir un ensaio, e require aprendizaxe, preparación e outros coñecementos que espero adquirir co paso do tempo. Moi poucos historiadores escriben novelas e, no noso caso, supoño que se espera algo máis de nós se o intentamos. É un enorme responsabilidade e por iso considero que é necesario facelo ben.

Por esa razón estoume preparando e xa comecei cunha idea de que estiven a macerar durante moito tempo, pero aínda é cedo. Quero ofrecer unha historia non só ben escrita, senón documentada, de xeito que non é necesario inventar sobre o que sabemos que pasou, senón só cubrir eses "ocos" que sempre existen na historia. Moitos personaxes déronnos historias realmente extraordinarias que case ninguén sabe, pero carecemos de moita información sobre elas. É posible reconstruílo para ofrecelo ao público sen necesidade de inventar historias ficticias, aínda que son igual de necesarias. Imaxino que como historiador é unha tendencia natural, pero creo que é outra forma de presentar a historia dun xeito veraz e atractivo para o público en xeral.

  • AL: Como lector, lembras ese libro que leu un día e que che marcou especialmente?

CULO: Lémbroo moi ben e precisamente ten moito que ver co que diciamos, e quizais por iso me considero un fan incondicional do seu autor. É unha novela histórica dedicada ás míticas Amazonas por Steven Pressfield (As últimas amazonas, 2003). A súa forma de tratar a historia, incluso a mitoloxía como é neste caso, impactoume tanto que comecei a estudar historia, incluso o tema da miña tese de doutoramento trata das amazonas, pero non só por iso, senón principalmente por a miña profunda admiración polo xénero feminino. A súa coraxe, tesón, coraxe e grandeza sempre relegaron da orixe da Historia.

Por esta razón quixen aportar o meu gran de area, precisamente para tratar a imaxe real de figuras míticas cuxa memoria foi tan distorsionada no imaxinario colectivo pero cuxa fortaleza a mantivo viva durante milenios desde que se orixinaron as súas historias. De feito, precisamente polo que mencionamos antes, incluso desde o mundo académico ás veces Temas coma este empregáronse de xeito partidario debido ao aumento dos estudos de xénero, incluso chegando a ofrecer ensaios supostamente académicos pero que conteñen datos manipulados para convertelos en personaxes reais cando nunca o foron.

É unha das cruzadas que creo que debemos librar como historiadores, incluso ás veces diante dos nosos propios compañeiros cando os seus intereses particulares afectan a verdade sobre a historia con maiúsculas. E iso é importante porque creo que se xera unha imaxe falsa no gran público que debemos contribuír ao cambio.

Moitas outras obras marcáronme especialmente, incluído o resto das escritas por Pressfield ou posteguillo, que eu creo precisamente triunfaron porque non precisaron inventar nada máis que os detalles que as fontes orixinais non nos deixaron ou se perderon en historias reais, que por si soas xa son máis que frenéticas.

O problema dos historiadores é que sabemos moi ben a importancia de documentarnos adecuadamente para tratar calquera tema e, por esa razón, hai anos que non levo tempo dedicando un minuto a ler polo mero pracer de facelo. Teño literalmente centos de libros esperando dunha oportunidade, que espero ofrecerche pronto.

  • AL: ¿Un ensaísta líder? E un autor literario? Podes escoller máis dunha e de todas as épocas. 

CULO: Tucídides converteuse por méritos propios no pai do discurso histórico máis rigoroso, especialmente nun momento no que a tradición imperante era aínda a épica ou, en calquera caso, as historias moito menos veraces e críticas. Era ateniense, e non calquera, pero non lle importaba recoñecer os erros do seu pobo ao iniciar guerras innecesarias ou cometer atrocidades sen xustificación.

Quizais pola miña propia especialización en historia antiga non poida deixar de mencionar ao outro pai do xénero agora máis literario, o seu Homero, que sentou as bases da historia mítica ficcionada hai case tres milenios. Delas houbo moitas figuras extraordinarias que desenvolveron ambos xéneros ata o sublime Shakespeare, Dante, Cervantes, Poe, Tolstoi... e outros polos que sinto especial admiración como a súa Verne.

  • AL: Que figura histórica che gustaría coñecer? 

CULO: Pregunta difícil. Moi difícil, xa que hai moitos. Podería nomear ao heroe espartano Leonidas, ao mítico Alexander ou o extraordinario Aníbal Barca, César, Cleopatra, Akhenaton, Mahoma ou a raíña Boudica. Mesmo noutros momentos nos que Cid OA Colón, aínda máis recentemente a Gandhi.

Gustaríame coñecer o amazonSe foran reais Non obstante, se só puidese escoller un, creo que sería Xesús de Nazaret, sobre todo por todo o que significou non só no seu tempo, senón na Historia da Humanidade, coñecer á persoa máis alá do mito, como historiador. De feito, é un personaxe transcendental que sempre se mantivo un pouco á marxe dos historiadores por mor de todas as fábulas que posteriormente se escribiron sobre a súa vida, pero foi sen dúbida unha das maiores figuras da historia con todo o que iso implica.

  • AL: Algunha manía ou hábito especial á hora de escribir ou ler? 

CULO: Non realmente. Os temas para escribir xorden espontaneamente e a historia xa está aí, agardando que alguén a transfira á xente do mellor xeito. Supoño que coas novelas é diferente, xa que requiren moita máis preparación, elaboración e traballo, polo que é normal que os autores experimenten este tipo de costumes, xa que requiren a axuda das musas e a inspiración que ás veces só se consegue en circunstancias moi concretas. Até agora Só necesito libros e un lugar tranquilo escribir, pero cando chega o momento de dar o salto, quen sabe?

  • AL: E o teu lugar e hora preferidos para facelo? 

CULO: Creo que a parte máis importante de escribir un ensaio é a gran investigación previa que é necesario enfrontarse para falar dun tema con coñecemento dos feitos. De feito, creo que é necesario dedicar máis tempo a iso que á redacción final do texto que se pretende ofrecer. Se non, podemos publicar un traballo incompleto e inexacto que calquera con algún coñecemento podería refutar con confianza e é necesario intentar evitar esa situación.

Por iso adoito visitalo moitas bibliotecas, fundacións, etc. onde gardan esas fontes ás que non se pode acceder desde casa e moitas veces Escribo alí directamente. Máis alá diso, teño a sorte de ter un pequeno oficina na casa, aínda que me encanta escribir ao aire libre, e sempre que o tempo o permite, busco lugares tranquilos para gozar da natureza mentres traballo.

  • AL: Hai outros xéneros que che gusten? 

CULO: Encántame o ensaio polo que significa, ofrecer a verdade sobre a historia e Adoro a novela porque nos axuda a fuxir da realidade, ás veces tan crueiro, para transportarnos a un mundo diferente dun xeito moito máis próximo. Pero o mesmo ocorre con poesía, que me encanta, incluso nas súas formas aparentemente máis sinxelas, como a poesía haiku, aínda que realmente non o son. Todos os xéneros teñen o seu propósito e todos son importantes.

  • AL: Que lees agora? E escribindo?

CULO: Ben, se son sincero, a pandemia cambiou un pouco a nosa vida e durante os meses de reclusión tiven moito tempo dedicado a investigar e escribir, máis do que adoito ter, así que Comecei varios ensaios Espero que vexan a luz en pouco tempo.

Este ano acabo de publicar a biografía de Flavio Belisario, pero tamén o son reeditando algúns dos meus primeiros ensaios xa que só se publicaron en versión en papel e en España, pero moitos amigos doutros países non puideron acceder a eles, polo que me dediquei a actualizalos para ofrecelos de novo en versión electrónica, incluíndo máis imaxes, mapas e ilustracións, máis contido adicional. Este ano tamén haberá un ensaio dedicado á raíña dos Eceni, o mítico Boudica, a primeira muller que se enfrontou aos romanos como líder no campo de batalla para liberar a Gran Bretaña da conquista romana.

O ano que vén o segunda parte da historia completa que dediquei á Historia de Cartago, desde a súa fundación ata a destrución da cidade despois da terceira guerra púnica, e outros proba dedicado enteiramente aos acontecementos paranormais dos tempos antigos, a partir das historias ofrecidas polas fontes clásicas. Non me refiro só a historias sobre monstros míticos ou cidades perdidas como a famosa Atlántida, senón tamén a historias sobre espectros, demos, renacidos, homes lobo, casas encantadas, posesións e exorcismos, feitizos e meigallos, sucesos estraños, etc. na antiga Grecia, Roma e Mesopotamia. Todo un compendio sobre o inexplicable na antigüidade.

E, finalmente, o ensaio sobre Boudica será o primeiro de varios que decidín dedicar ás grandes mulleres do pasado, polo que sairá outro dedicado á raíña Zenobia, ao mítico líder bereber que enfrontou o avance do Islam no Magreb, coñecido como Kahina. E outra dedicada ás mulleres onna-bugeishas e kunoichis, samurais e shinobi na historia de Xapón., que os houbo e realizaron fazañas extraordinarias. Deste xeito espero poder aportar o meu gran de area ao coñecemento e valor da historia feminina.

  • AL: Como cres que é a escena editorial para un xénero tan especial como o ensaio?

CULO: A imaxe é Moi escuroaínda que en certo xeito sempre o foi. Estamos nunha situación aínda máis difícil do habitual, que é moita. Peor no caso dos ensaios, xa que os lectores habituais tenden a buscar sobre todo historias que os axuden a pasalo ben e a escapar da vida cotiá, especialmente a través das novelas. Os ensaios redúcense a un público moi concreto, especialmente interesado no tema de cada traballoPolo tanto, o impacto destes traballos é moi baixo.

E por se isto non fose suficiente, en España a maioría dos ensaios históricos tratan dos mesmos temas xa máis que coñecido, dedicado a momentos concretos como as Guerras Médicas ou personaxes importantes como Cleopatra porque esperan que teñan maior aceptación, aínda que sobre eles xa se escribiron centos de obras ás que as novas poden aportar pouco ou nada, mentres ninguén escribe sobre temas menos coñecidos.

Por iso mesmo e ao final acabamos traducindo obras de recoñecidos autores estranxeiros coa esperanza de que o seu prestixio axude a popularizar a obra, máis que dar a oportunidade a autores extraordinarios que probablemente nunca terán a oportunidade de publicar. É unha pena, de verdade, e non parece que a situación vaia a mellorar.

Por iso me gusta confiar en editoriais como HRM Edicións ou La Esfera de los Libros, que non teñen medo a dar ese paso e coñecen ben o panorama investigador en España para embarcarse nestes traballos sen recorrer a traducións. E por este motivo non deixei de colaborar con eles.

En xeral, o mundo editorial sempre estivo centrado nas figuras máis recoñecidas a posibilidade de edición por escrito xerou máis oportunidades para moitos autores principiantes. Non obstante, a crise de hai uns anos, a pandemia actual e as tendencias da sociedade en termos de lectura dificultan a supervivencia das editoriais máis modestas ou da maioría dos autores, que en ningún caso poden vivir das súas obras.

A maioría de nós escribimos polo puro pracer de facelo e, sobre todo, de compartir ou ensinar, pero só uns poucos poden permitirse dedicarse exclusivamente a iso e vivir dos libros. Que Belén Esteban vendeu máis libros que un premio Nobel como Vargas Llosa di moito sobre estas tendencias e moita xente prefire optar por contido lixeiro de fácil acceso e rápido acceso máis que embarcarse en horas e horas nun libro.

A promoción da cultura é unha materia pendente, e sobre todo a posta en valor das Humanidades, sempre insultada incluso entre os membros dos gobernos que, se fose eles, serían suprimidos. A pesar de todo quero ser optimista e ante as dificultades sempre hai a ilusión de moitos autores que nunca deixan de escribir sen esperar nada a cambio. 


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.