Antoloxía de sal, unha carta aberta ao esquecemento

Costas de Punta de Pedras

Costas de Punta de Pedras

Antoloxía de sal é a última obra poética do escritor venezolano Juan Ortiz. É un título recompilatorio que inclúe todas as súas coleccións de poemas —nove ata a data— ademais dun libro inédito: A miña poesía, o erro. Neste último en concreto, o autor toca de preto as reflexións sobre a vida arredor dos acontecementos da pandemia tras a súa dura experiencia co Covid-19.

Durante a súa traxectoria, Ortiz tamén destacou noutros xéneros literarios, como novela, contos e ensaio.. Hoxe traballa como corrector e editor, ademais de creador de contidos para portais como Lifeder, Literatura actual, Consellos de escritura Oasis e Frases Máis poemas.

Antoloxía de sal, carta aberta ao esquecemento (2021)

Antoloxía de sal, unha carta aberta ao esquecemento (2021) é o título máis recente de Ortiz. É a súa primeira publicación impresa internacional despois da súa emigración a Bos Aires, Arxentina, en 2019. O traballo saíu á luz en formato de autoedición co respaldo do selo Letra Grupo Editorial. Con este libro, Ortiz busca dar un espazo de converxencia á súa extensa creación poética, que non é pouco, xa que falamos duns 800 poemas.

Nota do editor

En palabras do seu editor, Carlos Caguana: “Antoloxía de sal son moito máis que 10 obras nunha soa, son 10 capítulos da vida do poeta traído ás letras cunha fermosa linguaxe mariñeira que bota de menos e anhela, que anhela as súas terras salinas, e que canta ao amor, ao esquecemento, á existencia, á inxustiza, a calquera tema posible que se refire ao seu tránsito por estas terras, e Ortiz faino desde unha perspectiva franca, humana e contundente”.

Preámbulo do libro

A obra recibe un extenso e completo prólogo escrito por Poeta venezolana Magaly Salazar Sanabria —Membro correspondente da Academia Venezolana da Lingua para o Estado de Nueva Esparta. Nas súas liñas, a recoñecida escritora rompe e analiza profundamente os libros un por un contida no título, emitir críticas precisas dende unha ampla visión poética.

Entre as notas de Salazar Sanabria destaca: “… este escrito mantén unha postura ética entre os seus alicerces. As palabras conservan unha dignidade que as sustenta porque hai unha responsabilidade coa verdade, a liberdade e a honestidade da profesión de poeta, de escritor”. O poeta tamén comenta: «Nos versos de Juan Ortiz percibimos o humano nos seus sentimentos, que son dolorosos, e vémolo claramente na linguaxe, onde se sente a forza da tristeza, a impotencia e a tristeza».

Estrutura da obra

Como se dixo ao principio, o libro é unha recompilación de dez obras que á súa vez serven de capítulos. Estes son: Caiena salgada (2017), Rocha de sal (2018), Cama (2018), casa (2018), Do home e doutras feridas do mundo (2018), Evocador (2019), asilo (2019), Corpos na costa (2020), nai dentro (2020) e A miña poesía, o erro (2021).

Aínda que cada sección ten a súa esencia, é destacable a presenza de elementos mariños en cada unha delas. O sal, o mar, as cunchas, os pescadores, as mareras, as rancherías... cada elemento da ribeira ten un papel que non se pode ignorar. Un exemplo claro disto denota o poema escrito no dorso do libro:

"Cando xa non escribes sobre sal »

Cando xa non escribo sobre o sal

e as terras mariñas voan das miñas mans,

aguanta a miña pluma.

 

Se a tinta non se cura,

non sabe a costa,

a súa voz non durará nada,

Terei perdido a liña dos alcatraces,

a necesaria arte da marera,

o baile prodixioso do banco de sardiñas.

Capítulos

Caiena salgada (2017)

Este traballo representa a entrada formal do escritor ao mundo poético. Aínda que escribiu poemas desde aproximadamente 2005, todos eses textos permaneceron inéditos ata entón. O título é escrito puramente en prosa poética e os poemas carecen de nome, simplemente están numerados en caracteres romanos, algo que se fará común en moitos dos seus outros libros.

Aínda que non hai unha métrica definida, en cada poema hai un ritmo e unha intención. Non está escrito polo mero feito de escribir, senón que hai unha intención moi sentida en cada verso e estrofa. Pódense apreciar profundos xogos metafóricos con múltiples incógnitas que levarán ao lector a repensar cada poema unha e outra vez.

O mar e o sal, como en todos os libros de autor, teñen un papel enorme neste capítulo. Van da man do amor, pero non do amor convencional con final rosa, senón cheos de paixón e esquecemento.

Poema número XXVI

Mantéñame alí

no cemiterio das cunchas de perlas,

onde dormen as preguntas de mil corpos

e as respostas non visitan.

 

Tocounos a mudez do coral,

un sol de perlas na cornisa

e o acubillo dunhas redes que agardan a tarefa na glorieta.

 

Tamén busco a fenda na nevada,

a brecha que todo o une,

o enlace que une os espazos,

os camiños rotos na enseada,

ata que estou canso e que apareza cando xa non te espero.

Rocha de sal (2018)

Neste segundo capítulo, persiste o sal, o amor complicado, as metáforas, as imaxes, o mar. A muller convértese nun refuxio no solitario, pero aínda estando xuntos, un non deixa de estar só. Hai unha morriña chea de prohibicións entre os versos, unha correspondencia truncada que busca que o espazo utópico das estrofas suceda.

Non obstante, a pesar da notable paixón que se pode sentir, o esquecemento non deixa de presentarse como sentenza, como a realidade que agarda todo o que leva nome. A prosa segue presente como linguaxe poética, pero o ritmo e a intencionalidade non se deixan en cada punto, en cada palabra.

Poema "X"

O detalle é que non vou insistir.

escribirei,

como de costume,

da noite e dos seus paxaros de silencios,

de como migraron á miña porta

e desordenaba as miñas fiestras.

 

escribirei,

si

e as caracolas evocarán tifóns nas súas linguas perladas,

os camiños mariños quitarán das súas pedras os teus pasos

e o ámbar do teu nome será lavado das ondas,

mantido nos arrecifes.

 

Vou escribir e parecerá que me lembro de ti,

pero en realidade,

Así é como mellor esquezo.

A casa na que estaba, a cidade na que vivín (2018)

Neste caso, a casa da nai e a vila —Punta de Piedras— son as protagonistas. A prosa segue sendo na linguaxe común, e isto Está adornado con imaxes tradicionais daquela ribeira que viu medrar ao poeta e daquelas paredes que acubillaron a súa infancia e adolescencia. O autor fai especial fincapé nos personaxes da súa cidade natal, así como nas crenzas populares que enriqueceron o seu paseo por aqueles lugares de sal.

Destaca a brevidade dos versos e das estrofas e como se entrelazan coma unha historia, de principio a fin. A casa, en si, é un ente vivo que contempla aos que a habitan, que sente, que sabe e que mesmo decide quen o vive e quen non.

Poema"X ”

Fóra a choiva molla todo,

empurra a noite no meu cuarto.

Algo me di,

Penso,

ou quizais quero que me digas algo.

Para saber o que pasa a túa voz,

Seguro que fago auga

e completa neste lado

o que hai que lavar dentro.

Cama (2018)

Dos libros de Juan Ortiz, este é, quizais, o máis erótico de todos. A sensualidade está presente en cada verso dun xeito intenso, non en balde o título da obra. Como no apartado anterior, mantense a brevidade dos poemas, e nos seus pequenos espazos desenvólvese toda unha realidade, un mundo, un encontro.

Hai quen pode percibir este pequeno poemario como unha novela moi curta, onde cada poema narra os capítulos dun amor fugaz pero intenso —O que podería ser unha vida en si mesma. Por suposto, non faltan xogos de palabras, imaxes suxestivas.

Poema "XXIV"

A cama está feita

converterse en horizonte.

 

Un vai alí

ameazar e escurecer que tarde é a vida

ata que o mundo remate.

Do home e doutras feridas do mundo (2018)

Este capítulo destaca pola rigorosidade da linguaxe do poeta. É, en si mesma, unha catarse, unha denuncia contra a especie e o seu paso destrutivo polo planeta. Porén, hai breves intentos de mediación nos que se pide a intervención da presenza divina para ver se se acomoda un pouco o lío da existencia.

A prosa está presente na expresión discursiva de cada poema. As imaxes que se presentan son duras, son o reflexo da dura realidade do que o home chama historia.

Fragmento do poema "XIII"

Todo é sobre unha queima,

do camiño ardente que percorre o noso sangue,

que preme as mandíbulas nacaradas ata que os cimentos moen para pulirnos de cintura para abaixo,

para limparnos corpo a corpo,

deixándonos tan translúcidos,

tan borrados da culpa que nos convertemos en espellos,

mirámonos, repetimos

e máis outubro chegan a poboar os invernos.

 

Esta estirpe é unha boca aberta de infinitos cambios;

vai mastigar, a iso chegaches,

Vai dar forma ao aire

tece as redes lixeiras que esculpan os olímpicos que pasan de tantos egos que se erguen.

 

Non quería ser o morteiro dos días neste soño,

canto pagaría eu en moeda de honestidade -a máis cara- por ser herba fina dun prado tranquilo e marchar pronto,

pero estou xenial

Veño a rasgar os sete aires do mundo xunto coa miña raza.

Evocador (2019)

Neste libro, mentres persiste o discurso en prosa, como o sal e o mar, faise fincapé no aspecto lúdico. Os evocadores -como os chama Ortiz- chegan a poetizar cada un dos elementos da súa terra, da Illa Margarita. Desde os elementos mariños ata os terrestres, os costumes e personaxes.

Cita de Juan Ortiz

Cita de Juan Ortiz

Para conseguilo, o autor utiliza unha breve pero concisa descrición do que se poetiza. Cada evocador péchase co nome do obxecto, cousa ou ser ao que se alude, polo que poderiamos falar dun poema inverso que invita ao oínte a adiviñar do que se fala antes de que o último verso o desvela.

Poema "XV"

O seu hábito abrangue

certezas do susto,

o peixe sabe

e ao bicalo

volve perder a voz.

Gaivota

asilo (2019)

Trátase dunha obra de despedida, xa que está escrita antes da saída do país do poeta. A nostalxia está na superficie, o amor pola terra, polo espazo mariño que non se verá ata que non se saiba cando.. Como nos capítulos anteriores, a prosa é o habitual, como a numeración romana en lugar dos títulos.

A linguaxe de a paixón non deixa de estar presente, e combínase intensamente con cadros rexionalistas e costumistas. Se falamos de arrepentimentos na obra de Ortiz, este título recolle un dos máis significativos: o provocado pola migración.

Poema "XLII"

Estiven buscando marchar correctamente.

Irse é unha arte que,

facelo ben, sorprende.

 

Para desaparecer como debería chegar,

debeu ser,

polo menos un paxaro de luz.

 

Para marchar así, de súpeto,

coma un esquecemento na póla,

Téñoo difícil.

 

A porta non me serve

ou a fiestra, en ningún lugar me afasta,

por onde sae aparece espida

como unha ausencia que pesa

invitándome a volver sobre o lixo no xardín,

e quedo alí, no medio de algo,

amarelo,

coma un perdón ante a morte.

Corpos na costa (2020)

Este capítulo diferénciase do anteriormente mencionado en dous aspectos fundamentais: os poemas teñen un título non numérico e o autor achégase un pouco máis ás métricas e rimas tradicionais. Porén, a prosa aínda ocupa un lugar predominante.

O subtítulo “Poemas de non encaixar en ningures” alude a que este libro recolle boa parte dos textos espallados do autor dende os seus inicios como poeta, e que non “encaixaban” dentro do resto de poemas pola súa diversa temática. Porén, á hora de afondar nas liñas deste título Séguese a percibir a clara esencia de Ortiz e as pegadas que deixou o seu pobo e a súa infancia nas súas letras.

Poema "Se eu falase cos anxos"

Se eu falase cos anxos como o fai meu pai,

Xa tería sido poeta abondo,

Saltaría os picos detrás dos ollos

e feitos os pases coa besta que estamos dentro.

 

Se soubese un pouco das linguas dos transcendidos,

a miña pel sería curta,

azul,

dicir algo,

e atravesar metais densos,

como a voz de Deus cando chama ao corazón dos homes.

 

E é que aínda estou escuro

escoitando o abril que salta na miña vea,

quizais sexan os alcatraces que tiña no seu nome,

ou a marca da poeta coa que fun profundamente ferida, recordándome o seu verso de peitos espidos e augas perennes;

Eu non sei,

Pero se fai noite, seguro que seguirei igual

e o sol buscarame despois para arranxar contas

e repítome nunha sombra que conta ben o que pasa detrás do peito;

reafirmar os sucos do tempo,

remodelar a madeira nas costelas,

o verde no medio do fígado,

o común na xeometría da vida.

 

Se eu falase cos anxos como fai meu pai,

pero aínda hai unha carta e un camiño,

deixar a pel exposta

e afonda máis na escuridade cun puño firme e amarelo,

cun sol por cada cruz na lingua dos homes.

nai dentro (2020)

Este texto é un dos máis crus de Ortiz, só comparable con Do home e doutras feridas do mundo. En nai dentro faise un retrato da Venezuela da que tivo que marchar en busca dun futuro mellor para a súa familia, pero que, por moito que se esforce, non o abandona.

Cita de Juan Ortiz

Cita de Juan Ortiz

Retómase a numeración romana porque cada poema é un minicapítulo onde volve prevalecer a prosa. Fala da vida cotiá dunha realidade coñecida por todo o mundo, pero asumida por poucos; debúxanse a fame e a preguiza, o abandono, a demagoxia e os seus escuros camiños, e como a única saída é traspasar fronteiras onde a providencia o permite.

Poema "XXII"

Innumerables frascos para adobar as ausencias,

imaxes antigas para lembrar o que se foi,

encerrarse dentro nun esquecemento necesario e planificado,

saír esporádicamente a ver se todo pasou,

e repite o proceso se aínda está máis escuro fóra.

 

Moitos de nós non puidemos seguir a fórmula,

Así que nos convertemos en loros, cosimos ás do sangue

e saímos en voos espallados a ver se amenceu máis alá do valado.

A miña poesía, o erro (2021)

Este é o peche do libro, e a única obra inédita presente en toda a antoloxía. O texto presenta poemas de temáticas moi variadas e Ortiz fai gala do seu manexo nas diversas formas poéticas. Entón, Aínda que a súa predilección pola prosa é notoria, manexa moi ben a maioría das formas poéticas tradicionais do castelán., como a décima espinela, o soneto ou as cuartetas.

A miña poesía, o erro xorde despois dun capítulo moi difícil na vida do autor: sobrevivir ao Covid-19 xunto coa súa familia nun país estranxeiro e desde casa. As vivencias vividas durante o contaxio non foron nada agradables, e hai dous poemas que o expresan dun xeito contundente.

O poeta tamén canta amigos de corazón que marcharon. Porén, non todo é traxedia neste apartado, tamén se celebra a vida, a amizade e o amor, sobre todo o que sente pola súa filla Julia Elena.

Poema "Fomos catro cracks"

Nesa casa,

eramos catro cracks;

houbo roturas nos nomes,

nas apertas,

cada trimestre era un país en ditadura,

Había que coidar moi ben os pasos para non ir á guerra.

 

Así nos fixo a vida:

duro, coma o pan dos días;

seca, como a auga da billa;

resistente ao cariño,

mestres do silencio.

 

Non obstante, a pesar da rigorosidade dos espazos,

aos fortes límites territoriais,

Cada bordo rachado coincidía perfectamente co seguinte,
e cando estean todos reunidos,

na mesa, diante do prato do día,

pecháronse as fisuras,

e eramos, de verdade, unha familia.

Sobre o autor, Juan Ortiz

Xoán Ortiz

Xoán Ortiz

Nacemento e primeiros estudos

O escritor Juan Manuel Ortiz naceu o 5 de decembro de 1983 na localidade de Punta de Piedras, Illa Margarita, estado de Nueva Esparta, Venezuela. É fillo do poeta Carlos Cedeño e de Gloria Ortiz. Nesta localidade da beira do mar Caribe estudou a etapa inicial no preescolar Tío Conejo, a educación básica no colexio Tubores e Licenciouse en Ciencias pola Fundación La Salle (2000).

Estudos universitarios

Máis tarde estudar Licenciatura en informática Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta. Porén, despois de tres anos, solicitou un cambio de carreira pola Educación Integral, decisión que marcaría o seu camiño de por vida. Cinco anos despois recibido cunha mención Lingua e Literatura (2008). Nese período desenvolveu tamén o oficio de guitarrista académico, que máis tarde lle serviría enormemente na súa carreira.

Traballo docente e primeiras publicacións

Apenas conseguiu o seu título foi incorporada por Unimar (Universidade de Margarita) e comezou a súa carreira como profesor universitario. Alí exerceu como profesor de literatura, historia e artes, de 2009 a 2015. Posteriormente asimilase a Unearte (Universidade das Artes), onde imparte clases de harmonía aplicada á guitarra e á interpretación instrumental. Nese período tamén colaborou como columnista do xornal margarita sol, onde tivo o espazo "Transeúnte" e comeza o seu "despertar literario" coa súa primeira publicación: Na boca dos caimáns (novela, 2017).

Día a día, escribir comentarios para portais Literatura actual, Socorrista, Consellos de escritura Oasis y Frases máis poemas e traballa como corrector e editor.

Obras de Juan Ortiz

  • Na boca dos caimáns (novela, 2017)
  • Sal de Cayena (2017)
  • Rocha de sal (2018)
  • Cama (2018)
  • A casa onde era o pobo onde vivín (2018)
  • Do home e doutras feridas do mundo (2018)
  • Evocador (2018)
  • Costa sagrada (antoloxía poética, 2018)
  • Transeúnte (recopilación de historias da columna do O sol de Margarita, 2018)
  • asilo (2019)
  • Historias do berro (Historias de terror, 2020)
  • Corpos na beira (2020)
  • A miña poesía, o erro (2021)
  • Antoloxía de sal (2021)

O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.