_ Lúas invernantes_, de Emily Bronte. 6 caras para Katherine Earnshaw e Heathcliff

Emily Brontë naceu un día coma hoxe Anos 199. Rara vez é moito talento literario reunidos na mesma familia, pero ela e as súas irmás Charlotte (Jane Eyre, Shirley) e Anne (Agnes Gray, a inquilina de Wildfell Hall) quedaran para a eternidade. O caso de Emily é aínda máis rechamante por lograr esa eternidade cunha soa novela, Alturas Wuthering (1847). Título axeitado para o cumio que tamén acabou por alcanzar como epítome da novela romántica victoriana.

Asinado co pseudónimo de Ellis bell e insultado pola crítica da época, máis tarde foi recoñecido como un exemplo único do expresión máis profunda e contida da alma romántica inglesa. O seu entorno nos escuros páramos de Yorkshire e os seus personaxes principais, a voluble Katherine Earnshaw e o salvaxe e apaixonado HeathcliffA súa inesquecible. Hoxe facemos un percorrido por algúns dos caras que os tocou por ducias de adaptacións cinematográficas e televisivas que se fixeron.

Os meus grandes sufrimentos neste mundo foron os sufrimentos de Heathcliff, vin e sentín a cada un desde o principio. O gran pensamento da miña vida é el. Se todo perecese e el se salvase, eu seguiría existindo e, se todo permanecese e el desaparecera, o mundo sería completamente estraño para min, non me parecería que eu fose parte del. O meu amor por Linton é como a follaxe do bosque: o tempo cambiará, xa sei que o inverno cambia as árbores. O meu amor por Heathcliff aseméllase ás eternas e profundas rochas, fonte de pouco pracer visible pero necesario. Nelly, son Heathcliff, sempre está na miña mente, non como un pracer, xa que non son un pracer para min, senón como o meu propio ser. Entón, non volvas falar de separación, é imposible ...

É dicir un dos parágrafos máis coñecidos disto intenso e terrible historia de amor, vinganza, odio e tolemia entre Katherine Earnshaw e Heathcliff. E o que contén o esencia o que o resume máis exactamente. Un amor que perdurará máis alá da morte e dos seus descendentes.

Con todo, a súa estrutura como novela é complexa e, daquela, sorprendeu a críticos e lectores. Non é fácil de ler e, coma sempre, serán os máis preguiceiros ou os que non puideron pasar máis alá das primeiras páxinas. Entón, volvemos unha vez máis ao opción máis cómoda: os seus varias adaptacións e versións no cine e na televisión. Estes son só algúns.

Alturas Wuthering (1939)

Produción norteamericana dirixida por William Wyler, foi a primeira adaptación para o cine. Tivo un deses repartos que reuniron o mellor desempeño británico da época. Lawrence Olivier, Merle Oberon e David Niven compuxeron Heathcliffs, Katherine e Edgar Linton co ton máis restrinxido da época.

Alturas Wuthering (1970)

Británicos. Foi dirixida por Robert Fuest e protagonizada polos entón recén chegados Timothy Dalton e Anna Calder-Marshall. Foi nomeado nos Globos de Ouro á Mellor OST.

Alturas Wuthering (1992)

Tamén británicos. Cúmprense agora 25 anos da estrea desta adaptación dirixida por Peter Kosminsky. Foi protagonizada por dous actores na mellor das súas carreiras: a francesa Juliette Binoche e o inglés Ralph Fiennes. E a fermosa banda sonora, que xa paga a pena velo, foi asinada polo compositor xaponés Ryuichi Sakamoto.

Alturas Wuthering (1998)

Película de televisión británica dirixida por David Skynner. Os protagonistas son Orla Blady e Robert Cavanagh. Tamén había un mozo Matthew Macfadyen como Hareton Earnshaw, outro actor habitual de historias de época e máis tarde famoso.

Alturas Wuthering (2009)

Miniserie de televisión de dous episodios dirixida por Coky Giedroyc e protagonizada por Charlotte Riley e un aínda non coñecido Tom Hardy, que eran parella na vida real.

Alturas Wuthering (2011) 

Foi dirixida por Andrea Arnold e protagonizada por Kaya Scodelario como Catherine e James Howson como Heathcliff.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.