Marechal e a súa eterna chegada ...

Un autor que nunca parou nin deixará de ser un apaixonado por min é Leopold Marshall. Moitos deben sabelo, xa que moitos deben ignorar de que se trata.

Escritor Arxentino, Nado o 11 de xuño de 1900 e finado o 26 de xuño de 1970, foi un dos mellores escritores que esta nación nos deixou.

Unha das súas obras máis importantes foi "Adam Buenosayres", A súa primeira novela que comeza a triloxía coa que máis tarde completaría"O banquete de Severo Arcángelo", e"Megáfono ou Guerra”. Ademais de escribir novelas, dedicouse moito ao teatro (con obras como "Don Juan"E"Antígona Vélez”), Así como desenvolveuse como un gran poeta e contador de historias.

Non considero oportuno afondar aquí na biografía do autor, aínda que en pequenos detalles que considero agradables coñecelo moito mellor, tamén en relación cun contexto histórico, e un contexto de auxe literario onde os seus amigos eran moitos dos "o máis grande".

O escritor foi moi importante seguidor do peronismo, durante o seu desenvolvemento e despois, en Arxentina. Debido aos conflitos políticos que esta ideoloxía suscitou ao longo da historia, as obras de Marechal quedaron en gran parte relegadas ao esquecemento forzado. "Adam Buenosayres"Non foi moi recoñecido no momento da súa publicación, en 1948, aínda que si, e por sorte, por autores posteriores do país.

Leopoldo naceu na cidade de Bos Aires, aínda que viaxou cara ao interior moitos veráns cos seus tíos, onde cando chegou chamáronlle "buenosayres" pola súa orixe. Isto foi o que deu orixe ao nome do protagonista do seu libro, Adam, que dalgún xeito se pode dicir que é el mesmo, así como tamén é posible atopar as marabillosas coincidencias identitarias no círculo de amigos do protagonista, co amigos de Marechal na realidade: Xul Solar, Borges e Jacobo Fijman entre outros.

O alto grao de nacionalismo que demostra a obra convérteo nun dos piares da literatura arxentina, xunto co “Martín Fierro","Don Second Shadow", e"facundo".

En canto ao seu "Adam Buenosayres", Escribiu Leopoldo:"Cando escribía o meu Adán Buenosayres non entendía como saír da poesía. Dende moi cedo, e baseado na Poética de Aristóteles, pareceume que todos os xéneros literarios eran e debían ser xéneros de poesía, tanto épicos, dramáticos como líricos. Para min, a clasificación aristotélica aínda era válida e, se o curso dos séculos rematara con certas especies literarias, non o fixera sen crear "substitutos" para elas. Foi entón cando me pareceu que a novela, un xénero relativamente moderno, non podía ser outra cousa que o "lexítimo substituto" da antiga épica. Con esta intención, escribín Adán Buenosayres e axusteino aos estándares que Aristóteles deu ao xénero épico.»

O libro reflicte a época de gran inmigración que viviu o país a principios de século, onde familias enteiras viñeron de España, Italia, Francia e outros países europeos en busca de traballo e ao mesmo tempo fuxiron das persecucións políticas que nas súas nacións sufriron. A promesa de riqueza coa que foron arrastrados ao país aínda era unha promesa, e os seus petos parecían tan baleiros como anos antes, motivo polo cal superpoboaron certas zonas da cidade de Bos Aires. Esta clase de personaxes é o que leva Marechal para desenvolver o contexto no que vive Adán.

O interesante da literatura deste autor, e sobre todo da novela da que falo, é o intenso traballo de citas, así como o exercicio filosófico e metafísico co que os personaxes se desenvolven nas súas relacións. Máis polo miúdo, sobre isto, non podería ser o amigo de Adán, o filósofo Samuel Tesler, un personaxe apócrifo cuxos resultados como actor de innumerables feitos burlóns sempre son motivo de risa incrible. E ao mesmo tempo, como en todo Ser que se presta a ser, paga a pena a redundancia, non se pode ignorar un factor básico, inherente a todos nós, que é o amor. E como Adán tamén é parte de nós, encantoulle. Dedicándolle ás súas amadas notas constantes que levaba consigo no seu caderno de tapa azul que, cara ao final da novela, lla entregou atopándose con preguntas que superan incluso a necesidade mesma.

E dado que todo o libro é un percorrido por el, aínda que tamén por moitos outros, Marechal non puido deixar de homenaxear a Dante Alighieri, creando o seu propio inferno, ou mellor dito, "o inferno de Schultze", o astrólogo amigo de Adán. . Polo tanto, somos arrastrados capítulo tras capítulo, por cada un dos infernos que compoñen o máis grande, sendo cada un deles unha excelente parodia dun Bos Aires condenado ás chamas máis deliciosas do inframundo.

Este aínda é un percorrido por algo xa coñecido ou quizais un motivo de asombro para algúns (espero). Quizais unha escusa para lelo de novo ou para comezar a lelo, xa que non só forma parte da historia literaria arxentina, senón que tamén forma parte das mellores letras da historia.

Bibliografía de Leopoldo Marechal:

poesía-
 "Aguiluchos", 1922
 "Odas para home e muller", 1929
 "Laberinto do amor", 1936
 "Cinco poemas do sur", 1937
 "O centauro", 1940
 "Cancións para Sofía", 1940
 "Canción de San Martín", 1950
 "Heptameron", 1966
 "O poema do robot", 1966
teatro-
 "Antígona Vélez", 1950
 "Don Juan", 1956

novela-
 "Adán Buenosayres", 1948
 "O banquete de Severo Arcángelo", 1965
 "Megáfono ou guerra", 1970

Ligazóns recomendadas: http://www.elortiba.org/marechal.html; marechal.org.ar


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Un comentario, deixa o teu

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   pc77 dixo

    Marechal e Borges eran amigos?

bool (verdadeiro)