Alexander Pushkin. Aniversario do seu nacemento. 7 poemas

Duelo de Pushkin. Pintura de Adrian Volkov.

Alexander Sergeyevich Pushkin É seguramente o poeta ruso máis coñecido e admirado, pero tamén foi novelista e dramaturgo. E o pasado día 6 xa están contados 239 anos dende o seu nacemento en Moscova. De orixes aristocráticas, é considerado o pai da literatura rusa moderna. E tamén estaba namorado de España. Hoxe quero dedicarlle este artigo porque un dos seus poemas, O prisioneiroAdemais de ser un dos meus favoritos, tamén me inspirou para unha das miñas novelas. Entón aí vai o meu recordo da súa figura con outros 6.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Pertenceu a unha familia de Alexander Pushkin Aristócratas rusos, pero polas súas veas corría o sangue dunha páxina negra que servira ao tsar Pedro I o Grande. Foron a súa avoa e o seu coidador, aos que máis apreciaba, os que lle ensinaron e transmitiron o paixón polos contos populares e a poesía rusos. Era un lector moi precoz e non dubidou en sacar os volumes da biblioteca do seu pai, ademais de asistir ás tertulias literarias que se celebraban na súa casa.

Ás doce ingresou no recén creado Liceo Imperial (que moito despois se chamou Puskhin Lyceum), e foi alí onde descubriu a súa vocación poética. Os seus profesores animárono a publicar os seus primeiros poemas e fíxoo na revista Vestnik Evropy.

A súa poesía naqueles anos máis novos era máis sentimental que ideolóxico, pero algúns dos poemas que escribiu como Liberdade o A aldea chamou a atención de Servizos secretos zaristas. Iso púxoo no punto de mira e acusárono de actividades subversivas, obrigándoo a facelo ir ao exilio. Estivo en Ucraína e Crimea. Esa experiencia marcouno e reflectiuse nos seus principais poemas como O prisioneiro do Cáucaso o Os irmáns bandidos.

Casamento con Natalia Goncharova, e por mor de defender a súa honra, morreu con só 37 anos por un disparo a mans dun soldado francés nun duelo. Pero xa era considerado o pai da lingua literaria rusa e do fundador da literatura moderna rusa. O goberno ruso decidiu celebrar un funeral secreto para evitar posibles disturbios e manifestacións políticas por parte dos seus admiradores.

Obra de construción

O seu traballo contén unha mestura de realismo, historia, novela e sátira e entre os seus títulos máis importantes están Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Os Cabaleiros de Bronce, A filla do capitán o A raíña das picas.

Su amor por españa comezou cando atopou para a súa inspiración a literatura do Século de Ouro e quedou fascinado coas figuras de Don Juan e Don Quixote. E dúas das súas obras, o drama O hóspede de pedra e o poema O pobre señor, beben desas fontes.

7 poemas escollidos

Sedento apura o teu tenro xemido

Sedento corre o teu tenro xemido,
a túa intimidade que me embriaga
e ardente, a lingua do doce desexo,
paixón cuxo viño non satisfai.
Pero cortado con esa historia,
agocha, cala o teu soño:
temo a súa chama que arde,
Teño medo de coñecer o teu segredo.

Do céfiro nocturno

Do céfiro nocturno
o éter flúe.
burbulla,
foxe
o Guadalquivir.

A lúa dourada saíu,
Silencio ...! Ei! ... Guitar ao son.
A rapaza española namorada
Mirou ao seu balcón.

Do céfiro nocturno
o éter flúe.
burbulla,
foxe
o Guadalquivir.

¡Despega, anxo, a mantilla!
Que día tan claro móstrate!
Pola varanda de ferro
ensina o pé divino!

Do céfiro nocturno
o éter flúe.
burbulla,
foxe
o Guadalquivir.

Foi na súa terra natal, baixo ese ceo azul

Foi na súa terra natal, baixo ese ceo azul
ela, a rosa murcha ...
Por fin morreu, un alento fuches ti,
sombra adolescente que ninguén toca;
Pero hai unha liña entre nós, é un abismo.
Tentei, en balde, avivar o meu sentimento:
a morte dixo os beizos cun escuro cinismo,
e, atendeina con indiferenza.
A quen quería entón cunha alma fervente,
a quen dei o meu amor en suspenso,
con tanta tristeza infinita e amorosa,
con martirio silencioso, con delirio.
Que pasou co amor e a pena? Oh na miña alma
para os inxenuos, a pobre sombra,
polo feliz recordo dos días perdidos,
Non teño bágoas, nin música que a nomee.

O prisioneiro

Estou entre reixas nunha cela húmida.
Criada en catividade, unha nova aguia,
a miña triste compañía, batendo as ás,
xunto á fiestra pica a súa pitanza.

O lucio, bótao, mira á fiestra,
coma se pensase o mesmo ca min.
Os seus ollos chámanme e o seu berro,
e quere pronunciar: Imos coller o voo!

¡Ti e eu somos libres coma o vento, irmá!
Fuxamos, xa é hora, fai branco entre nubes
a montaña e a mariña brillan de azul,
onde só camiñamos o vento. ..e eu!

Sacrifícoo todo á túa memoria

Sacrifícoo todo á túa memoria:
os acentos da lira inspirada,
o berro dunha moza queimada,
o tremor dos meus celos. De gloria
o brillo e o meu escuro exilio,
a beleza dos meus pensamentos claros
e vinganza, soño tormentoso
dos meus feroces sufrimentos.

O cantante

Lanzaches a voz nocturna xunto ao souto
do cantante de amor, do cantante da súa pena?
pola hora da mañá, cando os campos están en silencio
e o son triste e sinxelo dos sons da gaita,

Non o escoitaches?

Atopaches na estéril escuridade boscosa
ao cantante de amor, ao cantante da súa pena?
Notaches o seu sorriso, o rastro do seu choro,
a súa ollada suave, chea de melancolía?

¿Non o atopaches?

Suspiraches atento á voz quieta
do cantante de amor, do cantante da súa pena?
Cando viches ao mozo no medio do bosque,
ao cruzar a súa mirada aburrida coa túa,

Non suspiraches?

Queríaa

Queríaa,
e ese amor quizais
aínda está na miña alma, queima o peito.
Pero confúndea máis, non quero.
Que este meu amor non che traia dor.
Queríaa. Sen esperanza, con tolemia.
Sen voz, polos celos consumidos;
Queríaa, sen engano, con tenrura,
tanto que espero que Deus o queira,
e ese outro, o amor téñoo coma o meu.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.