Harry Hole. 20 bliadhna leis an oifigear poileis carismatach bho Jo Nesbø. SÒNRAICHTE

SÒNRAICHTE HARRY HOLE

Toll Harry tha e air ais. Tha na mìltean de luchd-leantainn aige air a dhol gu na sràidean an-diugh, 23 Màrt, gus grèim fhaighinn air Tart. Tha e air fhoillseachadh la an aonamh nobhail deug san t-sreath le Jo Nesbø mun charactar as ainmeil aige agus aon den fheadhainn as sònraichte agus as tarraingiche den ghnè. Bidh an neach a gheibh dubhan a ’dèanamh ìomhaigh dheth agus ge bith cò nach eil, tha fios agad, airson blasad, na dathan. Tha mi gam mheas fhèin mar Sister Big den Harry Hole Guild airson Eternal Glory, mar sin tha a h-uile càil ag ràdh.

Cuideachd am-bliadhna tha e 20 bho chaidh a a ’chiad nobhail anns an dùthaich às an tàinig thu, An ialtag. An seo thàinig e leis an treas tiotal aige, Robin. Agus tha sinn a ’cuimhneachadh sin ann an Dàmhair tha an Atharrachadh film de Am Fear-sneachdaleis an Swede Tomas Alfredson agus le Michael Fassbender mar am prìomh charactar. Mar sin thèid e sònraichte seo. Do luchd-leantainn Hole agus, gu dearbh, Jo Nesbø, gum bi Disathairne 25 seo ann am Barcelona air an turas taisbeanaidh aige.

An toiseach ag ràdh sin Tha mi air a h-uile dad a leughadh le Nesbø a bharrachd air an t-sreath Harry Hole. Na tha air fhoillseachadh ann an Spàinntis -Sreath Doctor Proctor y Ceann-feadhna- agus na tha fhathast a dhìth, a fhuair mi a-steach sa Bheurla -Am mac, Fuil air sneachda y Grian meadhan oidhche-. Agus is toil leam iad uile. An dòchas gun tèid na tiotalan sin fhoillseachadh a dh ’aithghearr.

Jo Nesbø

Jo Nesbo (Oslo, 1960) na sgrìobhadair Nirribhidh caol agus wiry. Leth leth-cheud Màrt, ann an sia latha bidh e 57. Tha sùilean soilleir, fuar agus ciùin aige, agus aghaidh triantanach cat fionn scrawny a tha dèidheil air a bhith a ’dìreadh chreagan gus faighinn seachad air an eagal mu àirde. Co-dhiù, gluasad gun a bhith a ’dèanamh fuaim, nam bithinn dìreach a’ dol seachad. Ach tha aghaidh psychopath aige cuideachd, pimp gun chron a bhios a ’falach uilebheist gun anam le inntinn diabolical agus neach-cruthachaidh na h-uamhasan as motha.

Faodaidh sinn uile smaoineachadh mu bhuaireadh aig àm air choreigin air sgàth an-iochd agus a ’dèanamh olc tha sinn gan gabhail mar ìre àbhaisteach. Tha fios aig an fheadhainn againn a tha a ’leughadh agus a tha dèidheil air an nobhail eucoir gu ìrean gun dùil, ged a tha fìrinn an-còmhnaidh a’ dol thairis air ficsean. Ach bidh an duine seo gan smaoineachadh agus gan sgrìobhadh le ealain agus maighstireachd gun samhail. Agus bho bha mi beag. Anns an sgoil bha aca ri aistean a sgrìobhadh air cuspairean leithid turas achaidh. Uill, cha tàinig duine air ais beò, agus mar thoradh air an sin fhuair na tidsearan beagan pissed dheth.

Ann am faclan eile, bha am balach mu thràth a ’comharrachadh dhòighean gu math dorcha, ach an uairsin thilgeadh e barrachd an soccer. Le bhith a ’gortachadh gu h-obann dha na ligaments anns na glùinean thug e air Nirribhidh an uirsgeul a bhiodh mar an neach-strì as ainmeil aca. A-mach à tàmailt, chuir e seachad beagan bhliadhnaichean armachd agus an uairsin, glic mar a bha e cuideachd le àireamhan, rinn e sgrùdadh Rianachd Gnothachais agus Eaconamas agus iad a ’coiseachd air barrachd obraichean.

Siorc crìochnaichte an Bolsa. Anns a 'bhad, chluich e an giotàr agus rinn e òrain airson a chòmhlan, Abair derre, a chruthaich e còmhla ri co-obraichean agus bràthair beag, a dh ’ainmich Odin ro thràth gu Valhalla beagan bhliadhnaichean air ais. Bha iad dona airson rage gus nach robh iad cho dona, bhuail iad air raon-cluiche agus thòisich iad air chuairt timcheall na dùthcha.

Ach aon latha an leanabh, chan eil dad a ’tachairt tuilleadh, chaidh a losgadh bho bhith ag obair san oifis sa mhadainn agus a ’glacadh phlèanaichean gus seinn air an oidhche anns an t-seilear gambling air dleasdanas. Mar sin thuirt e gu robh e a ’gabhail fois. Chaidh e cho fada ‘s a b’ urrainn dha agus, gu loidsigeach, sin an Antipodes. Na bu thràithe, bha caraid foillsichear air iarraidh oirre rudeigin a sgrìobhadh mu eachdraidh agus soirbheachas a ’chòmhlain aice. Ach cha robh dùil sam bith aige dad de sin a sgrìobhadh.

Rugadh Harry Hole

Agus dhòmhsa feumaidh gur e esan sgìos itealaich no thionndaidh e bun os cionn nuair a bha e a ’tighinn faisg air fearann ​​cangarù. Sin, no gun robh fortan an suathadh de bhrosnachadh diadhaidh cha tig sin thugad ach aon uair sa bheatha seo. Mar sin thòisich e air an iuchair a bhualadh agus thòisich e a-rithist air a ’chlaonadh tràth gus uallach a chuir air an luchd-obrach ann am ficsean.

Mar phrìomh-charactar Dh'innlich e uncail nach robh, ann am prionnsapal, dad ri dhèanamh ris agus a thàinig gu crìch mar CHARACTER a tha gach sgrìobhadair a ’bruadar mu bhith a’ cruthachadh. Agus an toiseach. Thug e trithead ’s a dhà bliadhna agus physique eireachdail de viking a chleachdadh: 194 ceudameatairean àrd, gu dearbh fionn agus aotrom daonnan a ’sruthadh, cluasan mòra, falt air a ghearradh le bruis agus, ann an teòiridh, coltas neo-tharraingeach. Chuir i aodach ris gu neo-chùramach gillean-cruidh, lèintean-t, seacaidean no còtaichean agus Bòtannan Dr. Martens. Agus leis an t-sealladh agus a ’mheud sin is fheàrr leat smaoineachadh air beathach dhona den fheadhainn a dh’ atharraicheas an cabhsair ma thèid thu tarsainn air.

An t-ainm a thug thu dha, Harry, fhuair e air iasad e bho a cluicheadair ball-coise as fheàrr leotha agus an sloinneadh, gu ceannard poileis ionadail à baile a sheanmhar, far am b ’àbhaist dha an samhradh a chaitheamh mar phàiste.

Air an Harry Hole sin chroch e a eachdraidh-beatha le teaghlach anns a bheil tha a mhàthair a dhìth. Bha athair, Olav, nach eil a ’crìochnachadh a’ faighinn thairis air call na mnatha no a ’gabhail ri dreuchd iom-fhillte a’ mhic. Agus a phiuthar as òige, soshas Syndrome Down agus is e an laigse a th ’orra. Chuir e cuideachd na h-eagal air an dorchadas mu thràth àrdachadh.

Chuir e sreath de buillean deatamach duilich a chnàmh agus caractar le uiread de dh ’fhiosrachadh ri innleachdas. Tha Harry borb, aonaranach, mì-shòisealta, làn contrarrachdan, eadhon fiadhaich agus brùideil uaireannan leis fhèin nas motha na le feadhainn eile. Ach cuideachd air a lìbhrigeadh gun ghlèidheadh dhaibh agus na tha e a ’creidsinn agus a tha bho a fialaidheachd agus a romansachd nas miosa agus nas miosa.

Ach gu ìre mhòr, rinn Nesbø e do-chreidsinneach. Agus is e an dòigh a tha Harry a ’fàs tron ​​t-sreath na gheibh thu. Cuilbheart, àrd-sgoil, msaa. bidh iad ag obair leis gu bheil e ann agus aig an aon àm bidh iad a ’cur ris. Gu dearbh, mura dèan e greim ort, cha choilean e sin ge bith dè cho cruaidh ‘s a dh’fheuchas tu. Bidh sin a ’tachairt cuideachd. Ach ma tha e air do shealg, cha leig e às thu, eadhon ged a thig e gu crìch a ’dol à sealladh aon latha le gràs athair a thighearna.

Tha pearsa mar sin a ’tionndadh a-mach gu bhith na Neach-sgrùdaidh poileis Oslo agus deoch-làidir gun dòchas. Agus tha dragh air aon airson oifigearan èigneachaidh lagha de nàiseantachd sam bith (breugach no fìor) leònte no le uireasbhaidhean taobh a-muigh no a-staigh. Mar sin lorg e sampall mar Harry Hole agus leig e seachad e gun dòchas cuideachd.

Sreath Harry Hole

Leis a h-uile càil seo chuir Nesbø an a ’chiad nobhail de Harry Hole anns an dùthaich shònraichte sin a tha Astràilia, mar chiad rabhadh gu robh an caractar aige gu bhith mar seo cuideachd. Thug e air a bhith a ’ruith marbhadh sreathach, thuit e ann an gaol leis cho domhainn gu duilich, agus thug e air cunntadh cuid de na droch bhuillean sin. Aig an aon àm thug e tron ​​ifrinn deoch làidir sin anns an toir e air tighinn agus falbh, uair sam bith a tha e ag iarraidh, airson naoi leabhraichean eile. Airson a ’chiad fhear sin a sgrìobhadh leis fhèin thug e còig seachdainean agus thug e tiotal air An ialtag.

1. An ialtag - 2. Cockroaches - 3. Robin

Is e a ’phuing, dhòmhsa, gur e caractar a th’ ann an Harry Hole a tha air a bhith a ’riochdachadh na nàdar daonna iom-fhillte agus teagmhach le foirfeachd a ’dol gu crìch ris an fhìor. Bidh mi eadhon ga mhìneachadh mar an foirfeachd neo-fhoirfeachd agus, a bharrachd, leis an magia gus faighinn dè nam biodh Hole fìor, bhiodh tu airson a dhol thairis air, rachadh tu air do chùlaibh agus chuireadh tu e fhèin air dòigh airson an treas rud. Agus is e na thèid a dhèanamh AIRSON DÈ A BHIOS (tha a h-uile duine a ’tuigsinn na tha iad ag iarraidh). Canar sin carisma.

Sin, no thoir dhachaigh e airson gabhail ris agus sliseag a chuir air: is leamsa an cù seo. Cha leig mi le athair tuilleadh a chuir tro uimhir mì-fhortan, tubaistean agus tortadh. Gu bheil a h-uile dad a ’tachairt do Harry bochd. Buillean, bàthadh, maoimean-slèibhe a bhios ga thiodhlacadh beò, mutilations, disfigurements, hitch iomlan chun an Jim beam, gu opium agus corra dhealbh de dhrogaichean nas cruaidhe, cha mhòr marbhadh agus losgadh.

Sin gun luaidh air tlachd / fulang gaol / briseadh cridhe Chan eil e ga fhàgail meallta le mìorbhail (chan e esan, ach tha thu a ’dèanamh). Ann am faclan eile, is e an rud as lugha gu bheil e ag òl. Chan eil mòran vice ann a bhith a ’fulang uiread de whiplash, ged a tha Harry falbh dona na math, thoir làmh dha an-còmhnaidh nach bi e a-riamh a ’mìneachadh no a’ creidsinn gu bheil e airidh air agus ... eadhon ged a tha a h-uile duine ga iarraidh, a ’chiad, a leughadairean.

Is e an fhìrinn gu bheil an fheadhainn a lorg e a-nis fortanach tòiseachadh An ialtag. Mise Tha mi a ’moladh gun lean thu òrdugh nan tiotalan. Bidh an leughadh agad a ’fàs mar an t-sreath agus na caractaran, agus còrdaidh e riutha barrachd. Ach an còrr a choinnich sinn san treas sgeulachd, Robin, far a bheil caractaran a ’nochdadh a thig gu bhith cumanta san t-sreath (gus am bi Mgr Nesbø ag iarraidh, gu dearbh).

Suathadh singilte

Dìreach tòisich Robin tha sin ann suathadh sònraichte. Chì sinn e bhon chiad shealladh agus chaotic den sgrùdadh ann an càr far a bheil dithis phoileas a tha nan companaich. Boireannach agus fear ris am feum i smachd a chumail le bhith an-còmhnaidh a ’dùileachadh agus a’ tuigsinn na thachras, agus i neo-fhaicsinneachd oir ge bith a thachras dha a dhèanamh.

An uairsin faodaidh iad a bhith nan còmhradh, cuid le a àbhachdas sònraichte tha sin ann tron ​​t-sreath. No faodaidh e a bhith mar sin neo-sheasmhachd ach fèin-mhisneachd a ’sealltainn Harry, his comas gus faicinn gum fuasgladh e an duilgheadas no a ’chùis na dhòigh fhèin. No is dòcha gu bheil e dìreach abairt no aon de na gluasadan sin, mar a thuirt mi. Ach tha fios agad dè am faireachdainn gan leughadh agus gan smaoineachadh ùr. Faodaidh Harry feartan a cho-roinn leis an iomadh poileas a tha fios agad mu thràth. Ach tha e eadar-dhealaichte. Tha rudeigin UNIQUE aige nach eil mi a ’smaoineachadh a dh’ fhaodar a mhìneachadh gu math. No is dòcha nach e rudeigin a th ’ann, ach A H-UILE.

Tha e gu math duilich a bhith barraichte ann an gnè mar an nobhail eucoir. Tha uimhir de stereotype ann, na h-uimhir de rathaidean air siubhal mu thràth, uimhir de phrìomh oifigearan poileis ... Ach nuair a chrìochnaicheas mi Robin, Bha mi air losgadh le Harry Hole Bidh mi ag ithe glè ainneamh. Bi faiceallach leis, leis an t-soirbheachadh sin san dòigh air a thogail. Tha an cuilbheart fhathast clasaigeach, barrachd no nas lugha air a leughadh mu thràth ann an uimhir de dhaoine eile, ach esan tha e ùr.

4. Nemesis - 5. Rionnag an diabhail - 6. Am Fear-saoraidh

Mar sin gheibh thu an t-sreath agus bidh thu ga chaitheamh nas motha na leughadh. Tha thu a ’faighinn barrachd eòlais air Harry. Bidh thu eadhon a ’fàs nas sine còmhla ris bho na tritheadan aige gu tràth anns na ceathradan, a tha e mu thràth a’ caitheamh a-steach Poileas. Ceart gu leor, e fhèin agus a h-uile àrd-sgoil sàr-mhath eile a tha timcheall air. Ach bho Am Fear-saoraidh, tòisichidh tu a ’smaoineachadh gu bheil an ath leabhar IS FEARR.

Nuair a bhios e deiseil An leopard. Cockroaches, Fantasma y Poileas - Cha deach fhoillseachadh fhathast ann an Spàinntis. Lorg mi iad agus leugh mi iad sa Bheurla, ach bhithinn air a dhèanamh eadhon ann an Nirribhidh agus le eadar-theangair crappy. Poileas DEIREADH FHÈIN. Agus leis an fhaireachdainn sa bhodhaig agad airson mòran làithean às deidh sin, tha thu a ’co-dhùnadh gu bheil thu ann am beagan a bharrachd air còig mìosan air thu fhèin a leughadh aon de na sreathan dubha as fheàrr a-riamh.

Harry agus a h-uile càil eile

Chan ann a-mhàin air sgàth a ’phrìomhaire, ach air sgàth an adhartas ann an aithris agus càileachd plota. Airson mar a chì thu polishing the stoidhle agus dòigh. Gu dearbh, tha thu air do làimhseachadh aig whim Mgr Nesbø, ach chan eil thu a ’gabhail cùram dìreach mar an ceudna. Is e seo a tha thu ag iarraidh: cumail a ’lorg an tionndadh 180 ceum sin a tha thu a’ faireachdainn ach nach eil thu a ’smaoineachadh a tha comasach. No tha, ach chan eil thu airson a chreidsinn airson barrachd air Bidh Harry a ’sealltainn dhut gu bheil e a’ tuiteam ceud uair anns na h-aon mhearachdan agus uabhasan, a tha comasach air an rud as fheàrr agus as miosa.

Tha e na bhriseadh-dùil dhut, tha e gad shàrachadh, tha a laigse a ’cuir dragh ort, mar a bhios e a’ tuisleachadh gu do-chreidsinneach nuair a bhios a h-uile càil aige, inntleachd, sagacity, intuition, perseverance… Ach chan eil e gu diofar. Tha a chomas air tarraing agus mealladh a ’toirt ort tuiteam còmhla ris agus cuideachd a dhol suas leis, mathanas a thoirt dha eadhon an fheadhainn as miosa, a’ roinn na buillean sin uile. Tha cuid a cheart cho neo-fhaicsinneach ri crìoch duanaire Am Fear-saoraidh no, nam bheachd-sa, an rud as uamhasach den t-sreath gu lèir a tha a ’tachairt ann Poileas. Agus gu dearbh chan eil dìth seallaidhean eagallach is oillteil anns na leabhraichean gu lèir.

A bharrachd air an sin, thathas a ’toirt rabhadh dhut. Tha thu ga fhaicinn a ’tighinn air sgàth rug thu air cleas gu Nesbø. Ach chan e, tha thu a ’cumail a-mach nach eil seo a’ dol a thachairt, nach eil, nach eil ... Ach tha e a ’dèanamh. Agus chan eil thu airson cumail a ’leughadh. Tha thu air a chreidsinn, tha thu a ’smaoineachadh gu bheil e A’ GABHAIL A-MHÀIN. Is e an consalachd (chan eil fhios agam co-dhiù) Poileas Bidh e cuideachd a ’toirt a’ chèic leis an Harry as soilleire, as motha ann an gaol agus as toilichte.

Cha do leugh thu a-riamh e mar sin, cha mhòr leis an naivety bhon toiseach, an-còmhnaidh le mì-thèarainteachdan ach, airson atharrachadh, le dòchas a tha a ’faireachdainn iongantach, ged a chuireas e eagal ort eadhon nas motha. Tha seo a ’dol a dh’ fhaighinn dona, gu cinnteach. An uairsin gheibh thu gu deireadh agus ... Oh, tha sin a ’tighinn gu crìch ... Co-dhiù, cuideachd iongantach às deidh uimhir de dhroch deoch às deidh an dian Am Fear-sneachda, An leopard y Fantasma. Gu sònraichte a-steach Fantasma tha thu air fhaicinn gu bhith mar an Harry as dorcha, as cunnartach agus a-mach à smachd.

7. Am Fear-sneachda - 8. An leopard - 9. Fantasma

Caractaran àbhaisteach

Co-dhiù, dè tha co-fhaireachdainn agad leis a h-uile càil. Le Harry agus leis a ’bhuidheann àrd-sgoile, bhon fheadhainn mhath chun an fheadhainn as miosa.

Tha na cinn-fhionn ann Bjørn Møller agus Gunnar Hagen. Companaich mar Ellen, Jack Halvorsen, Bjorn Holm no an leannan sa bhad Beate Lonn, An inntinn-inntinn seann Aune, caraidean mar dhràibhear tacsaidh seòlta bho eistein agus geug na Tresko, an neo-sheasmhach ach tàlantach Brat Katrineno Solness Kaja, gath dòchais ann an An leopard.

Tha cuideachd na scoundrels sin mar am bastard ath-leasaichte Tom waaler agus an eireachdail agus eagallach Mìcheal Bellman leis an radan sin a tha na acolyte Truls Berntsen. Agus an marbhadh as monstrous, an suidheachaidhean do-dhèanta, an eucoirean as gruamach no an stèidse as drùidhtiche. Is toil leat iad UILE Agus chan urrainn dhut a chuideachadh

Agus mar: Rakel Fauke agus a mac Oleg, no an barrachd fìor ghràdh, làn de dh ’ìsleachadh, stad agus mòr-thubaist, ach mòr is domhainn. Tha an aon ach chan eil seasmhach agus addictive, sgriosail agus glòrmhor aig an aon àm.

Agus nuair a bhios e seachad

Mar sin nuair a chrìochnaich mi, an toiseach bha mi falamh, an uairsin bha mi a ’faireachdainn an snaidhm dòrainn gus Harry a thuigsinn gu h-iomlan. Bha mi air ruith a-mach às an Jim Beam agam agus bha dùil agam ri hangover de chuibhreannan epic, mar a bha. Mu dheireadh, ghuidh mi air Thor buille an ùird a thoirt dha Nesbø. “Brùth a cheann!” Thuirt mi rium fhìn leis an dòigh as motha a th ’agam air Hole vein. Mar sin tha a h-uile dad a ’fuireach mar a tha e, is e sin PERFECT.

Ach chan e, tha doras gu math draghail air fhàgail fosgailte. Tha, tha barrachd Harry ann. A-nis a-steach Tart. Agus tha na ceistean a ’tilleadh, a’ mhì-chinnt mu na tha an dàn dha. Barrachd cabal. Ciamar a dh'fhuiricheas e an turas seo? An e seo am fear mu dheireadh, a ’chuairt dheireannach? Am bi e comasach dha Mgr Nesbø cuidhteas a choileach de na h-uighean òir uile? Nach eil, no tha? Co-dhiù. Cha mhòr nach eil thu airson a shamhlachadh tuilleadh, tha thu a ’smaoineachadh nach cuir thu na aghaidh. NAS FHAIDE.

Ach tha, cuiridh sinn an aghaidh e agus tha sinn a ’coimhead air adhart ri bhith a’ leughadh na sgeulachd ùr seo bho cuspair vampire. A-rithist le mòran fala, cuilbheartan agus amannan nach eil mar a tha iad coltach, mar sin Nesbø. Bidh sinn a ’coinneachadh a-rithist leis an caractaran àbhaisteach agus tha cuid ann ùr. Bidh an ath-bhreithneachadh ann a dh ’aithghearr, oir tha 23 duilleag ann mu thràth agus tha cùisean a’ gealltainn LOT. Mar sin cha mhair dad sam bith nam làmhan.

Mar sin ...

... a ’dol còmhla ri cuideigin -Ach ged a tha e meallta- tha sin a ’toirt ort a bhith a’ faireachdainn, le uiread de fhìrinn, eu-dòchas, eagal, fulangas, inntinn, iongnadh, uamhas, ìobairt, dìth smachd, càirdeas agus gaol leis an dian a tha a ’ciallachadh gu bheil Harry Hole na toileachas nach ann ainneamh a thèid a choileanadh.

Sin de airson a bhith cho dubhan ’s gun deidheadh ​​tu a dh’ifrinn còmhla ris is e airidheachd nan daoine mòra a th’ ann. Agus tha Mgr Nesbø. Den fheadhainn as motha. Gu neo-chrìochnach taingeil airson toirt oirnn uimhir a mhealtainn.

Barrachd fiosrachaidh:


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

2 bheachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Nurilau thuirt

    Do leughadair bràithreachas Harry Hole tha an artaigil seo mìorbhuileach, an toiseach air sgàth an dìoghras, an urram agus an fhìrinn leis a bheil e sgrìobhte, agus san dàrna àite air sgàth gu bheil mi a ’faireachdainn gu bheil mi air mo chomharrachadh gu tur. O chionn fhada dh ’fhàg Mgr Nesbo mi troimh-chèile le Harry, aon de na mìle romansa mu dheireadh. Mòran taing Mariola.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo thuirt

      Dè a tha thu airson gun innis mi dhut nach eil fios agad mu thràth? Tapadh leibh airson do bheachd.