Tha an RAE a ’toirt rabhadh agus ag iarraidh stad a chuir air cleachdadh‘ saoranaich ’

Faclair RAE

Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha cleachdadh neo-chiontach den ghnè fireann is boireann air tòiseachadh. Cleachdadh a tha a ’dol nas fhaide na an àbhaist cànanach. Mar sin tha mòran ga fhaicinn mar rud àbhaisteach agus ceart an dà ghnè a chleachdadh nuair a tha iad airson iomradh a thoirt air a ’chomhchruinnich.

Chan eil e neo-chumanta sin a chluinntinn mu “balaich is nigheanan”, “a h-uile càil” no “mòran is mòran” gus eisimpleir sìmplidh a thoirt seachad. Tha an RAE air sin a chuir an cèill tha cleachdadh nan abairtean sin an aghaidh gnàthasan cànanach agus feumaidh e tighinn gu crìch ma tha a chleachdadh dìreach cànanach.

Tha an RAE a ’cur nar cuimhne gu bheil an àbhaist a’ nochdadh sin a thaobh a bhith a ’toirt iomradh air buidheann feumar an t-ainmear coitcheann coitcheann a chleachdadh agus chan e am fear fa leth. Ann am mòran de na cùisean sin, tha an gnè coitcheann a ’co-chòrdadh ris a’ chruth fhireann, mar sin an ùpraid a tha aig mòran nuair a bhios tu ga chleachdadh, ach ge bith a bheil sinn dèidheil air no nach eil, is e an t-ainmear gnèitheach a th ’ann agus nach gabh atharrachadh.

"Faodaidh tu an dà ghnè a chleachdadh nuair a tha thu airson cuideam a chuir orra no bruidhinn mun deidhinn", a rèir an RAE

Tha an RAE cuideachd ag ràdh sin chan fheumar ach an dà ghnè a chleachdadh nuair a tha thu airson cuideam a chuir orra no bruidhinn mun deidhinn, mar eisimpleir: "tha an galar a’ toirt buaidh air balaich is nigheanan den aois sin. " Ann an suidheachadh sam bith, bidh sabaid an RAE duilich agus duilich oir tha mòran chùisean de mhì-chleachdadh againn an-dràsta, an dà chuid ann an sgìrean far nach eil mòran àiteach agus ann an sgìrean far a bheil dùil ri ìre àrd de eòlas air a ’chànan agus a dh’ aindeoin sin is fheàrr leotha a bhith a ’leum às an riaghailt. oir "tha eagal air."

Is e an eisimpleir as drùidhtiche den fhear mu dheireadh a tha againn anns an "AMPA" ainmeil de sgoiltean. Anns a ’chùis seo, thathas a’ cleachdadh an dà ghnè nuair a tha an cruinneachadh “Pàrantan”. Tha, tha fios agam gu bheil e fireann cuideachd agus gu bheil e a ’faireachdainn macho, ach chan urrainn dhuinn na faclan atharrachadh oir is toil leinn iad no nach eil. Agus tha e fhathast iongantach gu bheil buidheann cho faisg air saoghal an fhoghlaim air atharrachadh gun a bhith an aghaidh nan tidsearan a bu chòir "teagasg."

Tha mòran eisimpleirean ann agus tha an cleachdadh gun lethbhreith, mar sin gu cinnteach tha e nas fheàrr don RAE an riaghailt atharrachadh na feuchainn ri deagh fheum a dhèanamh dhethAch, tha e an-còmhnaidh dòchasach a bhith a ’faicinn mar a tha seann stèidheachd mar sin ag obair na dhleastanasan: Glan, seata agus soillsich.


27 bheachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Freddy c belliard thuirt

    Tha sin ceart gu leòr. Bha fios agam a-riamh gu bheil cleachdadh an iolra fireann a ’dèanamh monopolizes air gach gnè, agus gu h-obann lorg mi le daoine àrd a’ dèanamh a leithid de mhearachd. Tha e mar gum biodh iad eadhon a ’faighinn Spàinntis san sgoil.

  2.   selena tuilleadh thuirt

    Ummm ach tha an "balaich is nigheanan" "saoranaich agus saoranaich" "a h-uile duine" seo follaiseach don dà ghnè ... agus nochd e le Gnè Gnè sa chomann-shòisealta ... bidh sinn a ’dol air ais chun àm a dh’ fhalbh agus an uairsin tha gnè boireann ga thuigsinn.

    1.    Contreras Carlos Javier thuirt

      Selena, a ghràidh,

      Is e adhbhar cànain beachdan eas-chruthach a sgaoileadh am measg an fheadhainn a bhruidhneas i, anns an dòigh as èifeachdaiche agus as lugha de chomas. Le bhith a ’cleachdadh an dà ghnè gus iomradh a thoirt air cruinneachadh, bidh sinn a’ falach a ’chiall, agus ga dhèanamh duilich na beachdan a tha sinn a’ cur an cèill a thuigsinn. Anns an dùthaich agam, Venezuela, tha na laghan a chaidh a sgrìobhadh anns na 18 no 19 bliadhna a dh ’fhalbh air gabhail ris a’ chleachdadh gun fheum a bhith ag ràdh "balaich is nigheanan", "gach saoranach, agus gach saoranach", "luchd-obrach" agus abairtean coltach ris, iomadh uair air an slaodadh aon às deidh am fear eile. Bidh eadhon daoine ionnsaichte a ’faighinn duilgheadas le bhith a’ tuigsinn na tha air a chiallachadh, am measg uimhir de dh ’fhaclan neo-riatanach nach cuir dad ris na tha air a chuir an cèill. Chan eil e a ’faireachdainn math, agus tha e ga dhèanamh duilich na tha sinn ag ràdh no a sgrìobhadh a thuigsinn.

      Chaidh ro-innleachd eadar-dhealaichte, ach nas èifeachdaiche, a chleachdadh leis na h-Ameireaganaich a thaobh a bhith a ’cleachdadh Beurla. Bidh iad dìreach a ’cleachdadh an gnè boireann gus iomradh a thoirt air a’ chomhchruinnich. Tha e neònach an toiseach, ach aon uair ‘s gum fàs sinn cleachdte ris, faodar urram a thoirt do mhiannan reusanta airson co-ionannachd gnè, gun a bhith a’ cumail a-mach ciall.

      Aig deireadh an latha, bhiodh e na b ’fheàrr riaghailtean ar cànan a leantainn, agus co-ionannachd gnè a choileanadh tro reachdas agus foghlam, seach atharrachaidhean cànain toinnte nach eil a’ gealltainn fìor atharrachadh. Às deidh na h-uile, chan eil sinn nar daoine uasal no do-fhaicsinneach nuair a chanas cuideigin gum buin sinn dha daonnachd, ge bith dè cho boireann.

      Taing,

      Teàrlach Contreras.

      1.    Janeth ma thuirt

        Carlos, tapadh leibh airson a ’bheachd sin, tha mi ag aontachadh riut, o chionn ghoirid tha mi air mothachadh le fìor bhròn gur e na h-aon bhoireannaich a tha a’ dèanamh leth-bhreith air beachdan mar iad sin; Tha, tha e nas fheàrr co-ionannachd gnè a shireadh le reachdas, foghlam agus fèin-spèis.

        1.    Kleber Navarrete Jara thuirt

          Janeth Ma, tha mi a ’tuigsinn gur e boireannach tuigseach a th’ annad, boireannach nach do thuit a-steach do bhoireannaich fhasanta a bhios a ’magadh agus nach eil a’ fìreanachadh dad. Tha mi an dòchas gu bheil boireannaich eile a ’smaoineachadh mar thusa agus nach dèan iad mearachdan grànda.

    2.    Campaichean Rafael thuirt

      Anns a ’chànan Spàinnteach, tha an iomarra ann an fireann a’ toirt iomradh air gach gnè (boireann agus fireann)
      Is e sin as coireach gu bheil oileanaich ag ràdh gu ceàrr oir is e oileanach an neach a tha a ’sgrùdadh, ge bith an e fear no boireannach a th’ ann agus ma chuireas sinn riaghailt an iolra fireann (na h-oileanaich) an sàs tha e a ’toirt iomradh air gach cuid boireannaich agus fir a bhios a’ sgrùdadh.

  3.   Speisealaiche Co-ionannachd thuirt

    Uill, tha an RAE cuideachd a ’moladh gun a bhith a’ cleachdadh stràc ann an “a-mhàin” agus bidh thu ga chleachdadh. Mar a tha an acadamaidh air a ràdh uair is uair, chan e an obair aice a bhith a ’sparradh cleachdadh cànain, ach a bhith ga cruinneachadh. Mar sin, nuair a stadas luchd-labhairt nach eil ag aithneachadh leis an fhireannach toirmeasgach a bhith ga chleachdadh, feumaidh an RAE cleachdaidhean neo-ghnèitheach a thogail. Agus chan e an obair aca a bhith a ’sparradh cainnt oirnn. No co-dhiù, is e sin a chanas iad nuair a tha ùidh aca ...

    1.    Walter thuirt

      Tha am facal "a-mhàin" a ’dol le stràc nuair a thèid e an àite“ a-mhàin ”, ann an cùisean eile chan eil stràc aige ...

  4.   J. Alfredo Diaz thuirt

    Tha mi mu thràth air mo bhrachadh le “saoranaich” agus “teachdaichean fireann is boireann”, airson dìreach dithis a ràdh. Carlos, tha mi creidsinn gum bi thu a-nis air tuigsinn nach eil mìneachadh gu leòr ann dhaibhsan nach eil airson tuigsinn.

  5.   Mark thuirt

    Ma tha ùidh agad ann a bhith a ’dìon a’ chànain, ionnsaich sgrìobhadh. Tha an teacsa làn de sgàinidhean de gach seòrsa. Gus eisimpleir a thoirt seachad: "Tha an RAE cuideachd ag ràdh nach bu chòir an dà ghnè a chleachdadh ach nuair a tha iad airson cuideam a chuir orra no bruidhinn mun deidhinn", dìth aonta, sin a tha a ’cur dragh cho mòr orra.
    "Anns a’ chùis seo thathas a ’cleachdadh an dà ghnè," mì-chothrom eile. Agus chan eil mi a ’leantainn oir bhithinn a’ ruith a-mach às an fhànais.

  6.   Franco thuirt

    «… Ach, tha e an-còmhnaidh dòchasach a bhith a’ faicinn mar a tha seann stèidheachd mar sin ag obair air a dhleastanasan: Glanadh, càradh agus toirt greadhnachas. »

    Seann nota iomlan agad. Seann agus foighidneach a bhith a ’coimhead air gnìomh glanadh, càradh agus a bhith a’ toirt seachad greadhnachas mar gum biodh e na rudeigin a dh ’fheumadh cànan bho institiud cho neo-shoilleir.
    Mar an ceudna, gu fortanach, chan eil mòran dragh aig cànan mu na tha an RAE ag ràdh agus leanaidh i air a slighe, ag atharrachadh a rèir na blàran cultarail a bhios a ’gabhail àite sa chomann-shòisealta.

  7.   Joaquin Garcia thuirt

    Carlos Tha mi ag aontachadh leat, nach eil sinn a ’cleachdadh gnè ann an aon dòigh no ann an dòigh eile a’ ciallachadh gu bheil sinn airson còraichean no dleastanasan a thoirt air falbh bho dhaoine. Agus gu dearbh, tha a h-uile cànan buailteach a bhith nas sìmplidhe le nàdar, agus mar sin chan eil leudachadh air na h-abairtean, na beachdan agus / no na h-abairtean leis an dà ghnè a ’dèanamh ciall sam bith. Beannachd agus taing airson leughadh.

  8.   Sebastian thuirt

    Tha cànan beothail agus feumaidh sinn a bhith fosgailte do chleachdaidhean ùra. An dàrna cuid air sgàth gu bheil syncretism mar thoradh air fusion cultarach (rud a tha a ’sìor fhàs mar thoradh air imrich) no dìreach air sgàth gu bheil tachartasan ùra air an toirt a-mach nach eilear a’ beachdachadh air an structar tùsail.
    A bharrachd air an sin, tha sinn a ’dol tro ùine anns am bi oidhirpean air co-ionannachd gnè a dhearbhadh, agus chan eil an àbhaist seo a’ fuireach suas ris na beachdan sin.

  9.   Ruth dutruel thuirt

    Tha cànan beothail, tha comann-sòisealta fiùghantach. Tha e airson casg a chuir air sin mì-cheart.

  10.   Carla Vidal thuirt

    "Am bu chòir dha a thighinn gu crìch"? Chan eil feum air "bho" ... Mura h-eil thu teagmhach, ach sa chùis sin bhiodh e air a dhroch sgrìobhadh. Agus tha e coltach riumsa air duilleag a tha a ’dìon cleachdadh ceart ar cànan beairteach. An dòchas gun cuir thu ceart e. Mòran taing

  11.   Sìol thuirt

    Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an eisgeachd fhathast ann airson“ neach a bhios a ’cleachdadh siùrsachd” agus airson “neach a bheir aire don taigh”, a bhios fhathast nan "siùrsaich" agus "mnathan-taighe". Tha sinn air an làrach againn agus iadsan air an son, mar a bu chòir. Carson a tha an dà eisgeachd sin? Am bu chòir dha a bhith a ’buntainn ri eachdraidh? Am feum e cuideachd a dhèanamh le eachdraidh gu bheil an gnè fireann?

  12.   Sìol thuirt

    A-nis, nuair a thòisicheas fir a bhith nan “stiùbhardan” tha iad mu thràth air an dèanamh mar “neach-frithealaidh itealain” gus nach fheum iad a dhol tron ​​irioslachd sin a tha a ’toirt a-steach a bhith nam boireannach. A rèir an RAE, ciamar a chanas tu ostailean a tha nam fir?

  13.   Contreras Carlos Javier thuirt

    Mòran taing airson a ’cheangal ris an artaigil" An gnè neo-chomharraichte ", Álvaro. Chòrd e rium cho mòr agus gun do chlò-bhuail mi e ann am pdf airson iomradh san àm ri teachd.

  14.   Roy solis thuirt

    Tha e coltach rium gu pearsanta nach eil cleachdadh cànan in-ghabhalach a ’co-obrachadh leis a’ chànan oir tha e ga dhèanamh grànda agus tha feum air cuideachd. Is e an gluasad a bhith a ’lughdachadh, chan ann a’ meudachadh. Ach tha mi a ’co-roinn leis an fheadhainn a tha ga chleachdadh, gu bheil e math a bhith a’ daingneachadh co-ionannachd gnè. Airson sin a-mhàin stad mi ga chàineadh.

  15.   Roy solis thuirt

    Anns an dùthaich agam, is e luchd-frithealaidh itealain a chanar ri fir a bhios a ’dèanamh obair stiùbhardachd.

  16.   Trasobares Fabiola thuirt

    Tarraingeach. Bidh an fheadhainn leis an “cànan” macho a ’cuir mòran dragh orm. Cha robh mi a-riamh a ’faireachdainn leth-bhreith oir thuirt iad“ na tidsearan ”, agus sin e.
    Bu mhath leam faighinn a-mach mar a bhios luchd-dìon làidir an dà chrìoch a ’bruidhinn nuair a tha iad a’ faighinn tapas le caraidean. Chan urrainn dhomh smaoineachadh air, na bàlaichean beaga agad.

  17.   Iziar Marquiegui thuirt

    Tha e an urra ruinn daoine a tha a ’cleachdadh cànan gus an cànan a chruthachadh còmhla; agus bu chòir dha sgoilearan cànain a dhol còmhla rinn gus fuasgladh fhaighinn air na còmhstrithean a thig bhon chleachdadh sin. An-diugh, tha mòran de luchd-labhairt ag iarraidh gum bi an gnè a ’toirt a-steach an dà ghnè. Mar sin, bhithinn taingeil nam b ’urrainn don Acadamaidh fuasgladh riarachail a thabhann.
    Tha am moladh agam coitcheann ann an «e»: «tidsearan», «luchd-reic», «oileanaich», tidsearan »,« cleasaichean », luchd-ealain», daoine ». San dòigh seo, bidh a h-uile duine a ’faireachdainn air an toirt a-steach, eadhon daoine tar-ghnèitheach.
    Tha mi cinnteach, ma tha iad dha-rìribh ag èisteachd riutha, gum bi e comasach dha acadaimigich na h-iarrtasan againn a choileanadh ann an dòigh chruthachail agus iomchaidh airson a h-uile neach-labhairt.

  18.   Javier Otero thuirt

    Feuch, gu leòr de uiread de macho, neòinean lethbhreith agus niceties eile den aon seòrsa!
    A-nis tha e a ’tionndadh a-mach gur e luchd-feise a th’ anns an fheadhainn nach eil ag eadar-dhealachadh, gu bheil an RAE na stèidheachd marbh agus a dh ’fhalbh agus aithrisean eile den aon seòrsa a chaidh a ràdh timcheall an seo ...
    Feuch sinn a-mach nuair a tha na h-adhartasan meallta sin airson faighinn a-mach aon uair agus airson a h-uile gnè nach eil air a chomharrachadh, chan eil cleachdadh fireann a ’dùnadh a-mach neach sam bith agus chan eil e macho.
    Mar a tha Álvarez de Miranda ag ràdh gu math san artaigil aige, chan e am fireannach an aon eileamaid neo-chomharraichte den chànan: mar sin tha an singilte an aghaidh an iomarra (tha an nàmhaid ag adhartachadh - na nàimhdean-, an cù - na coin agus na geugan - is e sin fear an duine an caraid as fheàrr…; mar sin an-dràsta, a ’coimhead ris an àm a dh’ fhalbh agus an àm ri teachd: lorg Columbus - lorg - Ameireagaidh ann an 1492, amàireach bidh - bidh - bidh - clas, msaa, msaa.
    Air an làimh eile, tha ainmean epicene gun àireamh a tha boireann: creutair, duine, neach-fulang, figear, ceannas; agus mòran bhuidhnean / ionadan a tha cuideachd: an Nèibhidh, an Geàrd Catharra, an Acadamaidh, msaa. Cha chuala mi a-riamh duine ag èigheachd gu neamh airson an “leth-bhreith” a dh ’fhaodadh a bhith a’ ciallachadh gu bheil na h-ainmearan sin boireann.
    Tha mòran de bhoireannaich fìor shoilleir (Soledad Puértolas, Maruja Torres, Ángeles Caso, Carmen Posadas, Rosa Montero, Almudena Grandes, Soledad Gallego-Díaz, Carmen Iglesias, Margarita Salas, am measg feadhainn eile) air an fhireann a chleachdadh mar ghnè neo-chomharraichte anns na cùrsaichean cruinneachaidh aca. de Dhuaisean Planeta, airson faighinn a-steach gu Acadamaidh nan Saidheansan Gnìomhach, anns na teacsaichean aca, msaa, gun a bhith a ’faireachdainn toirmeasg.
    Ach gu dearbh, tha e nas tarraingiche agus ceart gu poilitigeach cearc a chur suas air sgàth lethbhreith cànain a thaobh gnè neo-chomharraichte.
    Is e eisimpleir am fear seo, air a thoirt bho Iris Acadamaidh Rìoghail na Spàinne agus air a ghairm le Ignacio M. Roca air Bun-stèidh Venezuela:
    «Chan fhaod ach Venezuelans le breith agus às aonais nàiseantachd eile oifisean Ceann-suidhe no Ceann-suidhe na Poblachd, Iar-Cheann-suidhe Gnìomhach no Iar-Cheann-suidhe Gnìomhach, Ceann-suidhe no Ceann-suidhe agus Iar-chinn-suidhe no Iar-chinn-suidhe an t-Seanaidh Nàiseanta, maighstirean-lagha no maighstirean na h-Àrd Chùirt a ’Cheartais, Ceann-suidhe Comhairle Taghaidh Nàiseanta, Àrd-neach-tagraidh na Poblachd, Àrd-neach-riaghlaidh no Àrd-neach-riaghlaidh na Poblachd, Àrd-neach-tagraidh na Poblachd, Neach-dìon no Neach-dìon nan Daoine, Ministearan no Ministearan nan oifisean co-cheangailte ri tèarainteachd na Dùthcha. , ionmhas, lùth agus mèinnean, foghlam; Riaghladairean no Riaghladairean agus Mayors no Mayors nan Stàitean crìche agus na bailtean agus iadsan a tha air am beachdachadh ann an Lagh Organach nam Feachdan Armaichte Nàiseanta. "
    An e seo dha-rìribh mar a tha thu airson gum bi daoine a ’bruidhinn gus nach tuit iad gu leth-bhreith? A bheil thu dha-rìribh nach eil dad nas fheàrr ri dhèanamh? Ma tha, tha mi a ’moladh gun leugh thu barrachd, gum bi thu a’ coimhead air manifesto Ignacio Bosque agus a bhith beagan nas fhosgailte gus faicinn a bheil beagan ciall agus co-leanailteachd a ’tighinn thugad.

  19.   Blue Martinez thuirt

    Dìreach mar a tha an RAE a ’toirt a-steach briathran colloquial nach do smaoinich sinn a-riamh a bhiodh a’ nochdadh, carson nach cuir thu a-steach barrachd fhaclan le sealladh gnè? leis nach eil an rud nach eil air ainmeachadh ann, tha mac an duine air a thighinn air adhart gu mòr bho choltas cànain mar as aithne dhuinn e, gu dearbh tha e cudromach gum bi boireannaich air an ainmeachadh.

  20.   Maria de la Luz thuirt

    Tha sinn mu thràth air an duilgheadas fhuasgladh agus chan eil duine air a dùnadh a-mach.

  21.   Carlo Cianci. thuirt

    Thachair e dhomh ann an 2010 aig sgoil La Salle. Bha Apama bhon toiseach den bheachd gu robh e a ’ciallachadh comann pàrant-tidsear. Às deidh 10 mìosan a ’teagasg an sin, b’ e sin gu robh fios agam dè bha “comann athraichean is mhàthraichean” a ’ciallachadh.

  22.   Iuchar thuirt

    Nam b’ urrainn dhomh slat-tomhais a thoirt don RAE, bhithinn a’ moladh ceum air adhart gu na gluasadan ùra agus mar thoradh air an òraid a ghiorrachadh, bhithinn ag atharrachadh an “A” agus an “O” airson “E”, mar sin chanadh sinn: les niñes (an àite: Na caileagan agus na caileagan), na saoranaich (an àite: na saoranaich agus na saoranaich).
    San dòigh seo bhiodh sinn a’ faighinn cothromachadh eadar boireannaich is fireannaich gun leth-bhreith agus shàbhail sinn tòrr cainnt, gu h-àraidh bho luchd-poilitigs saor a bhios a’ cur seachad uairean a’ fuasgladh an cus verbiage.
    Tha na slatan-tomhais agam ro dhona agus tha sinn fhathast ag èisteachd: Caiptean agus Caiptean (eadhon ged a tha an "A" anns an dà fhacal), Àrd-mharaiche agus Àrd-mharaiche (eadhon ged a tha tiotal ceum an dà chuid ag ràdh "Admiral".