Sùilean uisge
Sùilean uisge na nobhail eucoir sgrìobhte leis an ùghdar agus sgrìobhadair sgrion Galicianach Domingo Villar nach maireann. Chaidh an obair - a 'chiad obair aig an sgrìobhadair - fhoillseachadh ann an 2006 leis an taigh foillseachaidh Siruela Policiaca. An toiseach cha deach fhoillseachadh ach anns a’ chànan thùsail aige; ach, nuair a ghabh am poball leughaidh ris fhuair an leabhar eadar-theangachadh gu Spàinntis le Domingo fhèin, agus ann an caochladh chànanan le foillsichearan eile.
Sùilean uisge Tha e an urra ris na lorgairean Leo Caldas agus Rafael Estévez a thoirt a-steach, prìomh charactaran a nochdas ann an obraichean nas fhaide air adhart le Domingo Villar. Is e, mar sin, a’ chiad leabhar de shreath cha mhòr duanaire a tha air a dheagh choileanadh. tro bheil - agus le taing dha na diofar thachartasan a tha a 'tachairt - tha e comasach mothachadh a thoirt air atharrachadh mòr ann an eòlas-inntinn oifigearan poileis agus fàs ann an aithris Villar.
Clàr-innse
Synopsis de Sùilean uisge
Bàs an neach-ealain
Bidh an neach-ciùil Luis Reigosa a’ cur seachad oidhche àbhaisteach sa Chèitean san àros aige anns an Torre de Toralla, ann an Vigo. Bidh an àbhaist a’ toirt seachad an rud neo-àbhaisteach nuair, gu h-obann, bidh cuideigin a 'toirt ionnsaigh air an saxophonist fhad' sa tha e a 'gabhail fois na leabaidh. Bidh an neach a rinn an eucoir a 'toirt a-steach formalin a-steach do raointean uasal an duine, a tha ag adhbhrachadh bàs slaodach agus pianail dha. Lorgar Luis le bean an taighe aige. Bidh am boireannach troimh-chèile, gu sgiobalta, a’ glanadh an t-seallaidh agus a’ cur às don bheagan sanasan a dh’ fhàg am marbhadh.
Nas fhaide air adhart, thathar ag innse don chàraid lorgaire Leo Caldas agus Rafael Estévez den eucoir agus a 'dol gu taigh an neach a chaochail. A ’ruighinn, tha an dealbh uamhasach a' cur fàilte orra; chan urrainn dha fir fios a lorg Cuidich iad gus co-dhùnaidhean a dhèanamh.
Gus faighinn a-mach càite an robh an neach a mharbh an saxophonist, araon Caldas agus Estevez feumaidh iad tadhal air na h-àiteachan cumanta a b’ àbhaist dha Regiosa. Bheir seo iad gu na bàraichean jazz agus na h-ìrean as samhlachail de Vigo.
Prìomh charactaran
Leo Caldas
’S e Galician làn-chuimseach a th’ ann an Caldas — no, co-dhiù, an stereotype as dìleas de na thathas a’ smaoineachadh air sluagh Vigo—: Tha e sàmhach, smaoineachail, mionaideach ... Leo bheir e an ùine aige a bhriseadh sìos chùisean ann an anns a bheil e a’ gabhail pàirt, agus an-còmhnaidh a’ freagairt aon cheist le ceist eile, a tha a’ toirt dath èibhinn sònraichte don nobhail. Tha deagh thuigse aig an neach-lorg cuideachd a tha, nas motha na rud sam bith eile, air a dhèanamh nas miosa leis a’ penchant aige airson amharc.
An lorg-phoileas Tha dàimh teann aige ri athair., dhiubhsan nach 'eil olc no maith, ach, os ceann ni sam bith, fuar. An fhìrinn seo, Is dòcha gur ann air sgàth bàs màthair Chaldas a tha e. Tha Leo cuideachd a’ cumail com-pàirt leisg sa phrògram rèidio Patrol Onda Vigo anns na tonnan adhair, obair a tha air thoiseach air a phearsantachd fhaiceallach agus sàmhach, gu h-àraidh nuair a dh'fheumas e aghaidh a thoirt air an aoigh aige, Santiago Losada.
Rafael Estevez
's e duine a th' ann an estevez de thùs Aragon que Chan eil e a’ faighinn air adhart glè mhath leis a’ choimhearsnachd Ghailig. An lorg-phoileas tha dàna, neo-chùramach, le giùlan làidir agus iom-fhillte, a bhios daonnan a 'farpais ri a chompanach. Ach, tha mì-chinnt an cuid phearsantachdan a’ leigeil leis an dithis aca sealladh eile a bhith aca air na suidheachaidhean ris am feumar dèiligeadh.
Tha Rafael buailteach a cheann a chall gu math furasta, agus a dhol gu fòirneart nuair nach tèid cùisean mar a bu toil leisChan eil. Tha seo ag adhbhrachadh gum bi a chompanach - leis nach eil e an-còmhnaidh comasach air giùlan Estevez a chumail air falbh - a bhith air a chàineadh agus air a bhagairt le Soto, coimiseanair na sgioba.
Suidheachadh
En Sùilean uisge, Tha peann Domingo Villar a’ toirt cunntas air Vigo mar aon charactar eile san obair aige. Tha am baile agus an structar poilitigeach agus sòisealta aige mar phàirt den chuilbheart agus de dh'fhiosraich a charactaran. Tha taboo co-sheòrsachd agus droch làimhseachadh figear boireannaich gu math gnàthach, agus a’ nochdadh a’ phàirt dhorcha den chultar a bha a’ riaghladh anns an Spàinn anns a’ chiad deichead de na 2000n. Mar an ceudna, thathas a’ cur cuideam air ealain is ceòl.
Tha na alleys agus beatha na h-oidhche cuideachd nam prìomh charactaran san nobhail dhubh seo. Bidh na bàraichean, an jazz agus gnàth-shìde Vigo a’ cuairteachadh a’ chuilbheart, agus a’ toirt èadhar somalta dha a bhios a’ dealbhadh na feartan as riochdaiche ann an gnè a’ phoileis. A bharrachd air an sin, tha an sgrùdadh a’ goil. Leigidh Villar leis an leughadair cluich le diofar bheachdan mun neach a tha an urra ris an eucoir agus na brosnachaidhean aige airson a choileanadh.
Structar agus stoidhle aithriseach
Sùilean uisge Is e nobhail ghoirid eucoir a th’ ann. le fad nach b’ urrainn ach 200 duilleag a ruighinn. Tha na caibideilean a tha ga dhèanamh goirid, agus tha iad air an ceann le focal agus a bhrìgh a rèir an fhaclair. Mar as trice, bidh na teirmean seo a’ nochdadh aig àm air choreigin taobh a-staigh an teacsa.
Aig an aon àm, tha an stoidhle aithris sìmplidh. An leabhar làn de chòmhradh, a tha a’ toirt solas don obair a dh’ fhaodas a bhith gu math furasta a leantainn airson leughadair de sheòrsa sam bith.
Mun ùghdar, Domingo Villar Vázquez
Didòmhnaich Villar
Domingo Villar Vazquez Rugadh e ann an 1971, ann an Vigo, san Spàinn. Bha e na neach-aithris spòrs, na sgrìobhadair sgriobt film agus na sgrìobhadair Galicianach, as ainmeil ann an saoghal an fhoillseachaidh airson deagh lèirmheasan air an dàrna leabhar aige, Tràigh na bàthadh (2009), a fhuair atharrachadh film air a stiùireadh le Gerardo Herrero ann an 2014. Anns an fhilm bha taisbeanaidhean le Marta Larralde, Carlos Blanco, Antonio Garrido agus Carmelo Gómez.
Rè a dhreuchd mar ùghdar, thug Domingo e fhèin os cionn a h-uile càil gu cruthachadh litreachais ann an gnè nobhail eucoir. Tha na leabhraichean aige air grunn dhuaisean fhaighinn thar nam bliadhnaichean, leithid Duais Antón Losada Diéguez (2010). Bha Villar cuideachd na bhuannaiche duais Leabhar na Bliadhna bho Chaidreachas Luchd-reic Leabhraichean Galician (2010) agus Cultar Aithris Beò Duais Nàiseanta XXV (2016).
Gu mì-fhortanach Didòmhnaich Bhàsaich Villar aig aois 51 air 18 Cèitean, 2022, air sgàth stròc. Ach, tha an obair aige fhathast beò, agus chaidh eadar-theangachadh gu caochladh chànanan a leigeas leis a bhith air a leughadh le mòran dhaoine air feadh an t-saoghail.
Leabhraichean eile le Domingo Villar
- An long mu dheireadh (2019);
- Cuid de sgeulachdan coileanta (2021).