Rosalía de Castro, ùghdar Romansachd na Spàinne

Dealbh Rosalía de Castro

Rosalia de Castro rugadh ann an Santiago de Compostela sa bhliadhna 1837 agus còmhla ris a ’bhàrd Sevillian Gustavo Adolfo Bécquer, stèidhich e a’ chàraid sin a thug fear ùr brosnachadh agus faochadh gu ìre Romansachd na Spàinne. Anns an artaigil shònraichte seo a tha coisrigte dhi, bidh sinn a ’toirt sùil chan ann a-mhàin air a beatha, gu mì-fhortanach gu math goirid, ach cuideachd a-steach don obair litreachais aice, a tha tòrr nas iomlaine na na tha air fhoillseachadh a priori, mar eisimpleir ann an sgoiltean Spàinnteach, far nach eil a chudromachd ach gann. air ainmeachadh ann an litreachas na dùthcha againn, agus ma tha, chan eil ann ach na sgrìobhaidhean bàrdail a tha a ’toirt iomradh air Romansachd.

San artaigil seo, tha sinn a ’dol a thoirt air falbh an droigheann seo agus tha sinn a’ dol a thoirt a h-àite don sgrìobhadair mòr Galicianach seo ... Tha sinn an dòchas nach fhàg sinn dad san amharc, agus gun cuir sinn thu gu Rosalía de Castro gu h-iomlan agus a-steach a theisteis gu lèir.

beatha

Teaghlach Rosalía de Castro gu h-iomlan

Bha Rosalía de Castro nighean aon bhoireannach agus de dhuine òg a chaidh a dhèanamh sagart. Do staid de nighean dìolain thug i oirre a bhith clàraichte mar nighean phàrantan neo-aithnichte, mar a leanas:

Air a ’Ghearran fichead’ s a ceithir de mhìle ochd ceud trithead ’s a sia, bha María Francisca Martínez, nàbaidh aig San Juan del Campo, na ban-dia do nighean a bha mi a’ baisteadh gu sòlaimte agus a ’cur na h-olan naomh, ga h-ainmeachadh María Rosalía Rita, nighean pàrantan neo-aithnichte, cò an nighean a ghabh am ban-dia, agus tha i a ’dol gun àireamh airson nach deach i seachad air an Inclusa; Agus airson a ’chlàir, tha mi a’ soidhnigeadh. Teisteanas baistidh air a shoidhnigeadh leis an t-sagart José Vicente Varela y Montero.

Le bhith a ’fàs suas mar seo bidh e gu làidir a’ suidheachadh a phearsantachd agus mar sin a bheatha agus obair litreachais. A dh ’aindeoin sin, tha fios againn air ainmean nam pàrantan: María Teresa de la Cruz de Castro y Abadía agus José Martínez Viojo. Ged a b ’e an duine a thug aire don ùr-bhreith an toiseach a màthair-chèile agus searbhant a màthar, María Francisca Martínez, bhiodh pàirt de a h-òige air a chaitheamh le teaghlach a h-athar, ann am baile Ortoño, gus gluasad gu Santiago de Compostela, far an robh e companaidh a mhàthar, thòisich e a ’faighinn beachdan bunaiteach mu dhealbh agus ceòl, a’ frithealadh ghnìomhan cultarail gu cunbhalach anns am biodh e ag eadar-obrachadh le pàirt den Òigridh inntleachdail Galician den mhionaid, mar Eduardo Pondal agus Aurelio Aguirre. Ged nach eil fios againn ach bho na bliadhnaichean sgoile aige gun do thòisich e a ’sgrìobhadh bàrdachd bho aois òg, tha fios againn cuideachd air a bhlas airson obair theatar, anns an do ghabh e pàirt gu gnìomhach na òige agus na òige.

Air aon de na turasan aige gu prìomh-bhaile na Spàinn, Madrid, coinneachadh ge bith cò an duine a bh ’aice, Manuel Murguía, Ùghdar Galicianach agus duine ainmeil den 'Reburning'. Dh ’fhoillsich Rosalía leabhran bàrdachd sgrìobhte ann an Spàinntis, ris an canadh i «Am flùr ", agus mac-talla le Manuel Murguía, a rinn iomradh air ann an Iberia. Taing dha caraid dha chèile, choinnich an dithis thar ùine, gus mu dheireadh pòsadh anns a ’bhliadhna 1858, gu sònraichte air 10 Dàmhair, ann an eaglais paraiste San Ildefonso. Bha 7 cloinne aca.

Ged a tha cuid de luchd-breithneachaidh litreachais a ’daingneachadh nach robh Rosalía aig an robh pòsadh sona dìreach ged a bha meas mòr aice air an duine aice, tha fios le cinnt gun do chuidich Manuel Murguía mòran rithe na cùrsa-beatha litreachais, gus an deach foillseachadh an obair comasach. an fheadhainn as ainmeil de na Galician «Òrain Galicianach», a bhith mar an uallach as motha às deidh an ùghdar fhèin, gu dearbh, gu bheil an obair seo aithnichte an-diugh agus gu bheil a rèir coltais ag ath-bheothachadh litreachas Galicianach san naoidheamh linn deug.

Ma bha e ann fhèin, bha sgrìobhadh duilich dha boireannaich rè na h-ùine sin, na leig leinn eadhon bruidhinn mu cho duilich ‘s a bha e a dhèanamh ann an Galician agus gun leugh iad dhut e. Bha an cànan Galicianach gu math diombach, a ’sìor fhàs fad às bhon àm sin anns an robh e na chànan ro-stèidhichte airson cruthachadh liric Galicianach-Portuguese. Dh'fheumadh tu tòiseachadh bhon toiseach, bhon toiseach, oir chaidh a h-uile traidisean air chall. Bha e riatanach a bhith a ’briseadh leis an dìmeas agus an tàir a chaidh a dhèanamh a thaobh a’ chànain, ach is e glè bheag dhiubh sin a bha a ’beachdachadh air a’ ghnìomh, oir bhiodh seo na adhbhar airson dìmeas sòisealta agus nach robh idir cudromach ma dhèanadh tu a-steach e Spàinneach. Mar sin, Thug Rosalía de Castro cliù don Ghalile nuair a bhios tu ga chleachdadh mar theanga airson «Òrain Galicianach», mar sin a ’daingneachadh ath-bheothachadh cultarach a’ chànain Galicianach.

Rè do phòsadh, Dh ’atharraich Rosalía agus Manuel an seòladh aca iomadh uair: chaidh iad tro Andalusia, Extremadura, Levante agus mu dheireadh, tro Castile, mus do thill iad air ais gu Galicia, far an do dh ’fhuirich an t-ùghdar gu latha a bàis. Thathas a ’creidsinn gur e seo a’ tighinn agus a ’dol bho aon àite gu àite eile, gu h-àraidh airson adhbharan obrach agus eaconamach, a thug air Rosalía a bhith an-còmhnaidh dòchasach. Mu dheireadh, chaochail e ann an 1885 air sgàth a aillse uterine gun robh i air a bhith a ’fulang fada ro 1883. An toiseach, chaidh a tiodhlacadh ann an cladh Adina, a tha suidhichte ann an Iria Flavia, gus a corp a chuir a-mach às a dhèidh air 15 Cèitean 1891 gus a toirt gu Santiago de Compostela, far an deach a tiodhlacadh a-rithist am mausoleum a chaidh a chruthachadh gu sònraichte dhi leis an snaigheadair Jesús Landeira, a tha suidhichte ann an Caibeal Tadhal air Clochar Santo Domingo de Bonaval, anns a ’Phanton de Galicianaich Illustrious an-diugh. Àite, fada nas fheàrr gun teagamh, airson Galician a thug a h-uile càil airson a cuid fearainn.

Caricature de Rosalía de Castro

Obra

An obair aige, mar sin de Gustavo Adolfo Becquer, na phàirt den bàrdachd dlùth bhon dàrna leth den XNUMXmh linn, a tha air a chomharrachadh os cionn a h-uile càil le tòna sìmplidh is dhìreach a bheir anail ùr, nas dùrachdach agus nas cinntiche do ghluasad Romansachd na Spàinne.

Tha an obair litreachais aige aithnichte os cionn a h-uile càil airson a chuid sgrìobhadh bàrdail, a tha air a dhèanamh suas de 3 obraichean foillsichte: Òrain Galicianach, Bidh thu a ’fuck novas y Air bruaichean an SarChaidh a ’chiad dà leabhar a sgrìobhadh ann an Galician, agus "Air bruaichean an Sar". guth le àiteachan òige.

Cuideachd san obair "Air bruaichean an Sar", tha cuid de na suaicheantais a bha mar-thà anns an riochdachadh aige roimhe ann an Galicianach a ’nochdadh:“ na faileasan ”, làthaireachd chreutairean a chaochail, no“ an fheadhainn brònach ”, daoine fa-leth a bha buailteach do phian agus a’ tachdadh le mì-fhortan. Gu dearbh, bidh fulangas daonna do-chreidsinneach, mus bi a chogais a ’ceannairc, uaireannan a’ toirt aghaidh air a chreideamh fhèin.

Bidh Rosalía de Castro ag àiteachadh bàrdachd a tha a ’beachdachadh air brìgh beatha bho shealladh aonaranach is eu-dòchasach air an t-saoghal. Bidh an sealladh seo a ’toirt air adhart an caractar beòil a chithear ann an cuid de dh’ ùghdaran leithid Antonio Machado o Miguel de Unamuno. Tha e mar seo cuideachd, mar a tha an tòn tòidheach aige, cruthachadh stanzas ùra no cleachdadh an rann Alexandrian (rann de cheithir lidean deug meatrach air a dhèanamh suas de dhà hemistich de seachd lidean le stràc air an t-siathamh agus an treas lide deug) a ’cur roimhe an gluasadan foirmeil de bhàrdachd an latha an-diugh.

 

Ìomhaigh de Rosalía de Castro ann an Galicia

«Òrain Galicianach»

Su obair as aithnichte, air fhoillseachadh ann an 1863, air a sgrìobhadh anns a ’chànan dhùthchasach aige, Galician, gus a dhol às àicheadh ​​an ana-ceartas a thathas a’ dèanamh an aghaidh dhaoine agus cultar Galicianach san fharsaingeachd.

Tha an leabhar seo de 36 dàn, a ’toirt a-steach am prologue agus epilogue, a’ tòiseachadh le guth boireannach òg a gheibh cuireadh seinn, a ’dèanamh leisgeul, cuideachd anns an dàn mu dheireadh, airson a comas bochd a bhith a’ seinn mu dheidhinn Galicia agus a bòidhchead. Rosalía, a ’nochdadh annta mar charactar eile, agus mar sin a’ soilleireachadh a dìoghras airson na coimhearsnachd Galicianach sin.

Anns na h-òrain Galicianach, tha 4 cuspairean eadar-dhealaichte air an comharrachadh gu soilleir:

  • Cuspair gaoil: Caractaran eadar-dhealaichte den bhaile ann an diofar shuidheachaidhean agus suidheachaidhean, gaol beò ann an diofar dhòighean, a rèir sealladh mòr-chòrdte.
  • Cuspair nàiseantach: Anns na dàin seo tha uaill muinntir Galicianach air a dhearbhadh, thathar a ’càineadh brath a luchd-còmhnaidh ann an tìrean cèin mar thoradh air eilthireachd agus mu dheireadh, thathas a’ gearan mu thrèigsinn a tha Galicia fosgailte.
  • Cuspair Costumbrista: tha tuairisgeul agus aithris mar as trice a ’nochdadh chreideasan, taistealachd, diadhairean no caractaran a tha àbhaisteach ann an cultar mòr-chòrdte Galicianach.
  • Cuspair dlùth: Is e an t-ùghdar i fhèin, Rosalía, a tha a ’cur an cèill na faireachdainnean aice ann an cuid de dhàin.

Ann an "Cantares gallegos" a bharrachd air ann an "Follas novas", fhuair an sgrìobhadair air ais mòran eileamaidean de bhàrdachd mòr-chòrdte agus beul-aithris Galicianach a chaidh a dhìochuimhneachadh airson linntean. Bidh Rosalía a ’seinn mu bhòidhchead Galicia anns na dàin aice agus cuideachd a’ toirt ionnsaigh air an fheadhainn a tha a ’toirt ionnsaigh air na daoine aice. Tha e airson an tuath agus an clas obrach agus bidh e an-còmhnaidh a ’caoidh bochdainn, eilthireachd agus na duilgheadasan a tha na lùib. Tha an eisimpleir seo bhon leabhar bàrdachd seo a ’nochdadh pian an eilthirich a tha a’ leigeil soraidh slàn leis an fhearann ​​aige:

Beannachd le glòir! Beannachd leat!

Bidh mi a ’fàgail an taigh far an do rugadh mi

Bidh mi a ’fàgail a’ bhaile as aithne dhomh

airson saoghal nach fhaca mi.

Bidh mi a ’fàgail charaidean airson srainnsearan 

Bidh mi a ’fàgail a’ ghlinne airson na mara,

Tha mi mu dheireadh a ’fàgail na tha mi ag iarraidh ...

Cò nach b ’urrainn falbh! ...

"Fàilte ùra"

B ’e seo an leabhar bàrdachd mu dheireadh a sgrìobh an t-ùghdar ann an Galician, a chaidh fhoillseachadh ann an 1880. Tha an cruinneachadh de dhàin seo air a roinn ann an còig pàirtean: Wander, Pearsanta dèan, Bidh e ag atharrachadh, Da terra e Mar a bha thu beò dithis beò agus mar a bha thu beò dithis marbh, agus buinidh a chuid bàrdachd don àm san robh e a ’fuireach leis an teaghlach Simancas.

Anns na dàin sin, tha Rosalía a ’càineadh iomall bhoireannaich aig an àm sin agus cuideachd a’ dèiligeadh ri gluasad ùine, bàs, an àm a dh ’fhalbh mar àm nas fheàrr, msaa.

Mar fhìrinn annasach, canaidh sinn, san ro-ràdh aice, gun do rinn an t-ùghdar soilleir a rùn gun a bhith a ’sgrìobhadh ann an Galicianach a-rithist leis na loidhnichean sin:

«Alá go, pois, mar Follas novas, cho snog’ s a chanadh iad vellas riutha fhèin, oir no tha iad, agus mu dheireadh, leis gu bheil iad air am pàigheadh ​​leis na fiachan anns an robh e coltach rium a bhith coa miña terra, tha e duilich dha sgrìobhadh tuilleadh rannan anns a ’chànan mhàthaireil».

Air eadar-theangachadh, tha e ag ràdh na leanas: “Tha, ma-thà, na duilleagan ùra, a bhiodh na b’ fheàrr air an ainmeachadh sean, seach gu bheil iad, agus mu dheireadh, leis gu bheil na fiachan anns an robh mi coltach ris an fhearann ​​agam air a phàigheadh ​​mu thràth, tha e duilich dhomh barrachd rannan a sgrìobhadh anns an cànan màthaireil ".

rosg

Agus ged a chuir iad fios thugainn Rosalía anns na sgoiltean nach robh gu math iongantach na h-ùine agus dìreach na bàrd, is e an fhìrinn gun do sgrìobh i rosg cuideachd. An ath rud, bidh sinn gad fhàgail leis an fheadhainn as ainmeil:

  • "Nighean na mara" (1859): Coisrigeadh gu tur don duine aice Manuel Murguía. Tha an argamaid aige mar a leanas: Tro thachartasan beatha Esperanza, shàbhail an nighean bho na h-uisgeachan ann an suidheachaidhean neònach, Teresa, Candora, Angela, Fausto agus an Ansot dubhach, bidh sinn a ’dol a-steach do shaoghal Rosalianach làn de fhrasan, lionn-dubh agus briseadh cridhe. Co-sheasmhachd an fhìor agus an dìomhair, an smuain dhoirbh de bheatha, àrd-cheannas pian thairis air toileachas ann am beatha dhaoine, fìor chugallachd a dh ’ionnsaigh an t-sealladh-tìre, dìon an fheadhainn as laige, dearbhadh urram boireannaich, cumha airson dìlleachdan agus air a thrèigsinn ... tha iad nan motifan ath-chuairteachaidh ann an obair an ùghdair a lorgas sinn mu thràth anns na tòiseachadh litreachais aice, agus tha an tiotal seo na dheagh eisimpleir. Tha Rosalía chan e a-mhàin an guth melancholic sin bho shaoghal ceò agus cianalas a tha air a bhith a ’cumadh traidisean mòr-chòrdte thar ùine, ach sgrìobhadair beothail agus dealasach a tha, mar-thà anns a’ chiad sgrùdadh aice a-steach do sgeulachd, ag ainmeachadh spiorad genius singilte, de bhoireannach air thoiseach air an àm aice a bha, mar a prìomh luchd-buaidh, eòlach air a bhith a ’smaoineachadh air an t-saoghal le sùilean cugallachd sònraichte. Faodaidh tu an obair aige a leughadh an-asgaidh ann an seo ceangal.
  • "Flavio" (1861): Tha Rosalía a ’mìneachadh na h-obrach seo mar“ aiste nobhail ”leis gur e na tha i ag aithris innte na bliadhnaichean òga fhèin. Anns an obair seo tha cuspair briseadh-dùil gaoil a ’nochdadh a-rithist.
  • "An duine-uasal anns na bòtannan gorma" (1867): A rèir Rosalía de Castro i fhèin, tha an obair seo mar sheòrsa de “sgeulachd neònach” làn de dh ’fhaoineas sgaiteach, a tha a’ cruthachadh measgachadh de sgeulachdan liriceach-mìorbhuileach le comharran traidiseanta a tha ag amas air a bhith a ’aoireadh an dà chuid hypocrisy agus aineolas comann Madrid. . A dh ’aindeoin cho tearc, tha luchd-breithneachaidh litreachais den bheachd gur e an obair rosg as inntinniche aig ùghdar Galicianach.
  • "Sgeulachd Galicianach" (1864), sgrìobhte ann an cànan Galicianach.
  • "Na literats" (1866).
  • "An Cadiceño" (1886).
  • "Tobhtaichean" (1866).
  • "A’ chiad chuthach " (1881).
  • "Didòmhnaich na Pailme" (1881).
  • "Padrón agus na tuiltean" (1881).
  • «Cleachdaidhean Galicianach» (1881).

An t-ainm Rosalía de Castro an-diugh

Taigh-tasgaidh Taigh Rosalía de CastroAn-diugh, tha mòran àiteachan, ùmhlachd agus àiteachan poblach ann a tha a ’cuimhneachadh ainm Rosalía de Castro, air sgàth cho cudromach sa bha seo ann an ath-bheothachadh a’ chànain Galicianach san dùthaich againn. Gus beagan ainmeachadh:

  • Sgoiltean ann an coimhearsnachdan Madrid, Andalusia, Galicia, mar ann an roinnean eile den Spàinn, a bharrachd air thall thairis. Chaidh làraich le ainm an sgrìobhadair Galicianach a lorg anns an Ruis, Uruguaidh agus Venezuela.
  • Ceàrnagan, pàircean, leabharlannan, sràideanMsaa
  • Un fìon le ainm tùsachd Rías Baixas.
  • Un plèana den chompanaidh-adhair Iberia.
  • Una itealan de shàbhaladh mara.
  • Clàran cuimhneachaidh, deilbheadh, dealbhan, duaisean bàrdachd, dealbhan, tiogaidean Spàinntis, msaa.

Agus mar a tha fios agad gu bheil e air a bhith gu cunbhalach anns na h-artaigilean agam, bidh mi gad fhàgail le a aithisg bhidio mun ùghdar, timcheall air 50 mionaid, a tha a ’bruidhinn mu dheidhinn a beatha agus a h-obair. Gu math coileanta agus tarraingeach. Bidh mi cuideachd a ’fàgail cuòt no dhà dhut a tha mi gu sònraichte dèidheil air:

  • Mun BhBC na aislingean a bhios a ’biathadh an anam:  «Tha e toilichte a tha, a’ bruadar, a ’bàsachadh. Wretch a gheibh bàs gun bruadar ".
  • Mun BhBC òigeachd agus neo-bhàsmhorachd: "Tha fuil na h-òige a’ goil, tha an cridhe làn de anail, agus gu dàna tha an smaoineachadh meallta a ’bruadar agus a’ creidsinn gu bheil an duine, mar na diathan, neo-bhàsmhor. "

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Iseabail thuirt

    Sgoinneil