"Dearmad air Rìgh Gudú." Leabhar Ana María Matute a chomharraich mi airson beatha.

An rìgh dearmadach Gudú, le Ana María Matute

Rìgh Gudú air a dhìochuimhneachadh, le Ana María Matute, a ’ciallachadh tòrr dhomh. Gu dearbh airson sin, barrachd air lèirmheas, bu mhath leam an sgeulachd innse dhut mar a thuit mi ann an gaol le sgeulachdan. Ged le beagan fiosrachaidh mun ùghdar, gu dearbh, leis gur i am prìomh charactar. Bidh mi onarach: gu beagan diogan air ais bha mi gu math cinnteach de na bha mi airson a sgrìobhadh, ach a-nis gu bheil mi air beulaibh a ’choimpiutair tha e duilich dhomh beagan fhaclan a chuir ri chèile. Ciamar a b ’urrainn dhomh dìreach innse dhut mar a tha mi a’ faireachdainn an leabhar seoDè thug orm gàire a dhèanamh agus caoineadh thairis air na bliadhnaichean? Ciamar a b ’urrainn dhomh mìneachadh dhut gur e obair a th’ ann air thoiseach air an àm aige agus gu bheil e, bho mo bheachd-sa, a ’dol thairis air nobhailean fantaiseach mar Tighearna nam fàinneachan no gin de Òran deigh is teine?

Is dòcha gu bheil na teagamhan sin àbhaisteach don h-uile duine a tha mu choinneimh duilleag bàn. Tha rudeigin draoidheil, rudeigin sònraichte ann a bhith a ’cur ann am faclan na smuaintean a tha a’ dol tro d ’inntinn. Is e sin a tha ann an litreachas dhòmhsa: coinneachadh ri nighean leis a bheil thu gu mòr ann an gaol, agus gum bi eagal, toileachas is iomagain ort a h-uile uair a thèid thu a choimhead oirre, leis nach eil thu airson a briseadh-dùil. Ach tha mi a ’dol timcheall a’ phreas, mar sin feuchaidh mi ri mo smuaintean a chruinneachadh. Tha mi creidsinn, mar a tha a ’mhòr-chuid de sgeulachdan, tha e nas fheàrr tòiseachadh a-rithist.

Rìgh an eas-umhail

“Cha stad mi gu bràth, fhad‘ s a bhios mi beò, "thuirt e ris fhèin, a’ beachdachadh air an fhearann ​​uaigneach, aonaranach agus eagallach sin, "gus nach bi òirleach de thalamh falaichte bho mo shùilean agus air a stampadh le mo chois. Chan urrainn dhomh faireachdainn aineolas a ghiùlan. Gluaisidh mi an saoghal agus chì mi a mhilleadh; agus ge bith dè a thoilicheas no a nì mi seirbheis cumaidh mi e; agus na tha mi a ’meas iomarcach, no cronail, sgriosaidh mi. Agus leanaidh mo chlann m ’obair, agus cha bhi crìoch aig mo Rìoghachd gu bràth agus gu bràth: oir bidh fios aig an t-saoghal, bho ghinealach gu ginealach, air Rìgh Gudú, mu a chumhachd agus a ghlòir, a thuigse agus a mhisneachd, agus leanaidh m ’ainm bho bheul gu beul agus bho chuimhne gu cuimhne (nas fhaide na m’ athair) às deidh bàs. " Bhrosnaich an t-amas seo e le sannt gun chrìoch nas motha na a h-uile ionmhas air an talamh.

Si Rìgh Gudú air a dhìochuimhneachadh a ’gabhail àite sònraichte nam chridhe, am measg nan leabhraichean a chaidh tro mo làmhan, tha e air sgàth b ’e a’ chiad nobhail a bh ’ann airson inbhich gun leugh mi. Ach tha am mìneachadh seo ro shìmplidh, agus a ’moladh gum faodadh an gaol a th’ agam air an obair a bhith mar thoradh cianalais a-mhàin agus gu h-iomlan. Chan eil seo fìor gu cinnteach, oir tha mi air a leughadh a-rithist grunn thursan fad mo bheatha, agus le gach leughadh ùr tha e a ’coimhead nas fheàrr dhomh.

Tha cuimhne agam nuair a bha mi nam phàiste bhiodh mo mhàthair ag innse dhomh sgeulachdan a nochd san nobhail. Dh ’innis e dhomh mun Sorcerer, an Goblin a Deas, Cathair-bhaile agus Caisteal Olar, a’ Chùirt Dhubh, agus a ’Bhanrigh Ardid gaisgeil. Dhùisg na caractaran agus na suidheachaidhean sin m ’fhasan gu ìre gu robh mi a’ guidhe air leigeil leam an leabhar a leughadh.

Dhiùlt mo mhàthair, leis a ’stuamachd a tha ga comharrachadh, an toiseach; ged a bha mi an-còmhnaidh nam leanabh gu math borb, agus mar sin bha e comasach dhomh faighinn air falbh leis. Às deidh na h-uile, agus is e rudeigin a thuig mi thairis air na bliadhnaichean, Rìgh Gudú air a dhìochuimhneachadh Is e sgeulachd iongantach a th ’ann, ach cuideachd amh, oir tha e a’ sealltainn na dòrainnean aig a bheil comas dhaoine. Is dòcha don leabhar seo gu bheil mi cho dèidheil air sgeulachdan bittersweet - is dòcha am facal as fheàrr airson cunntas a thoirt air stoidhle Matute - an fheadhainn a tha a ’measgachadh lionn-dubh agus dòchas.

Rìoghachd Olar

Mapa de Rìoghachd Olar, far a bheil cuilbheart na Rìgh Gudú air a dhìochuimhneachadh.

Fantasies bhon taobh eile

«Na dèanamaid tàir air fantasachd cho mòr, na dèanamaid tàir air mac-meanmna cho mòr, nuair a bhios gobhan, gobhan, creutairean na fo-thalamh a’ cur iongnadh oirnn a ’tighinn bho dhuilleagan leabhair. Feumaidh sinn smaoineachadh gu robh na creutairean sin nam pàirt glè chudromach de bheatha dhaoine is bhoireannaich a thuit air an talamh. "

Òraid inntrigidh gu Acadamaidh Rìoghail Cànain na Spàinne air a leughadh le Ana María Matute.

Ùine às deidh sin, dh ’ionnsaich mi nach do thagh Matute an dubhar seo airson a chuid obrach a-mach à cuim esthetach. Cha bhiodh e na ana-cainnt idir a bhith ag ràdh sin tha mòran dheth fhathast eadar na duilleagan aige. Agus is ann a dh ’fhuiling am boireannach seo mòran rè a beatha, chun ìre gu bheil trom-inntinn aice, an t-eas-òrdugh mood uamhasach sin nach eil ach glè bheag a’ tighinn gu bhith a ’tuigsinn. A. falamh, mar a theireadh i ris, a thug air falbh a toil a bhith beò agus a ’sgrìobhadh. Anns na faclan aige fhèin, leis an tàinig mi gu bhith a ’faireachdainn uamhasach,“ cha robh ùidh agam, cha robh dragh orm. Cha robh a h-uile dad gu diofar dhomh.

A-nis gu bheil mi nam inbheach, agus mar chuideigin a dh ’fheumadh a bhith a’ sabaid fad bhliadhnaichean an aghaidh a ’chù dhubh sin, tha ath-leughadh obair Matute gam ghluasad gu deòir. En Rìgh Gudú air a dhìochuimhneachadh tha a h-uile pian, a h-aonaranachd, a mì-thuigse air saoghal cho neo-chothromach, de dhaoine cho an-iochdmhor agus fèin-fhiosrachail, còmhla ri a dòchas, spiorad shìorraidh nighean neo-chiontach agus mothachail a bha a ’bruadar a dhol air chall sa Choille, an tè bho ris an robh i an-còmhnaidh a ’bruidhinn, agus gun robh e a’ tuigsinn mar an doras gu saoghal eile. Tha an leabhar seo mar theisteanas air Ana María Matute, an sgàthan sònraichte aice de Alicia a tha gar stiùireadh gu saoghal co-shìnte. Agus a thaobh dhòmhsa, is e seo an leabhar a bha mi airson a bhith na sgrìobhadair dha.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Sergio thuirt

    An toiseach feumaidh mi a ràdh gu bheil mi dèidheil air leughadh, ach tha e duilich dhomh cuimseachadh, gu sònraichte leis an triùir chloinne a tha a ’ruith timcheall an taighe, agus tha mi ag ràdh leis nach eil m’ inntinn a ’toirt seachad barrachd, agus nach eil stoidhle Matute a’ cuideachadh, tha e rud gu math sònraichte airson na tuairisgeulan a chruthachadh, gus am feum thu a bhith air a chuimseachadh gus a thuigsinn gu math, co-dhiù bho mo bheachd-sa.
    Thuirt sin, tha mi dèidheil air, tha e gad shanasachd ann an dòigh a bheir ort a bhith a ’faireachdainn eadar-dhealaichte bho leughaidhean eile, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil seo air sgàth gu bheil thu a ’dìreadh barrachd air faireachdainnean agus tuairisgeulan stèidhichte air faireachdainn na tuairisgeulan corporra.

bool (fìor)