Percy Bysshe Shelley. 6 dàin ghoirid airson a co-là-breith.

An-diugh, 4 Lùnastal, a ’comharrachadh ceann-bliadhna ùr den breith den bhàrd Beurla Percy Bysshe Shelley. Agus dìreach am-bliadhna tha an dà cheud bliadhna de fhoillseachadh Frankenstein, de a bhean Màiri Shelley. Tha an cupall seo na thagraiche bunaiteach air Romansachd litreachais Eòrpach. Mar chuimhneachan air, tha mi a ’taghadh na dàin seo airson cuimhne a chumail air.

Percy Bysshe Shelley

Rugadh e ann an Field Place, Sasainn, ann an 1792. Bho theaghlach gu math beartach, rinn e sgrùdadh aig colaisde cliùiteach Eton agus an uairsin aig Colaiste Oilthigh Oxford. Chaidh a chuir às an sin airson gun do dh ’fhoillsich e leabhal leis an ainm An fheum air atheism. Nuair a ruigeas mi Londres, thuit e ann an gaol le nighean 16-bliadhna, Harriet westbrook, leis an do theich e agus phòs e. Bha e a ’fuireach ann an Iorc, ann an Èirinn agus anns a’ Chuimrigh. B ’ann an sin a sgrìobh e a’ chiad dàn mòr aige leis an ainm A ’Bhanrigh Mab.

Thàinig pòsadh Harriet gu crìch, chrìochnaich i a ’dèanamh fèin-mharbhadh, agus chaill Shelley dìon an dithis chloinne a bha aice. An uairsin dh'fhàs e tinn leis a 'chaitheimh agus dh'fhalbh e dhan Eadailt ann an 1818. Bha e air coinneachadh mu thràth Màiri Wollstonecraft, nighean an fheallsanaiche Uilleam Godwin, agus bha i cuideachd air teicheadh ​​còmhla rithe.

Bha iad a ’fuireach ann am Milan, Venice, Naples agus Florence. B ’ann anns na ceithir bliadhna mu dheireadh de a bheatha a sgrìobh e a chuid sàr-obair: dràma liriceach Shaor Prometheus, an tubaist An Cenci, diofar dhàin liriceach mar Ode to the West WindOde gu uiseag Am mimosa, agus cuideachd am marbhrann Adonai, Air a bhrosnachadh às deidh bàs Iain Keats.

Tha Shelley fear de phrìomh bhàird romansach Shasainn, còmhla ri John Keats agus am Morair Byron, a charaidean. Anns an obair aige, tha an ideòlas agus creideamh ann an àm ri teachd daonnachd, ach tha e cuideachd air a thoirt a-steach lionn-dubh.

Dàin taghte

Is e sin 6 de na dàin as giorra aige, eisimpleirean mionaideach de bhrìgh a chuid bàrdachd gu lèir.

Gràdh, Urram, Urras

Gràdh, Urram, Urras, mar sgòthan
Bidh iad a ’falbh agus a’ tilleadh, iasad aon latha.
Nam biodh an duine neo-bhàsmhor, uile-chumhachdach,
Tha thu -ignoto agus sublime mar a tha thu-
bhiodh tu a ’fàgail do entourage na anam.
Thusa, emissary of affections,
gum fàs thu ann an sùilean an leannain;
Thusa a tha ag àrach smaoineachadh fìor
a tha gruamach gu lasair a ’bàsachadh!
Na fàg nuair a ruigeas do sgàil mu dheireadh:
às aonais, mar bheatha agus eagal,
tha an uaigh na fìrinn dhorcha.

***

Mar leanabh, bha mi a ’coimhead airson taibhsean

Mar leanabh, bha mi a ’coimhead airson taibhsean
ann an seòmraichean sàmhach, uaimhean, tobhtaichean
agus coilltean rionnagach; mo cheuman eagallach
bha miann aca còmhradh ris na mairbh.
Thug e ionnsaigh air na h-ainmean sin saobh-chràbhadh
instills. Gu dìomhain bha an rannsachadh sin.
Mar a smaoinich mi air a ’chiall
de bheatha, aig an àm a bhios a ’ghaoth a’ frasadh
cia mheud beatha agus fecund
eòin agus lusan ùra,
gu h-obann thuit do sgàil orm.
Leig mo amhach a-mach glaodh ecstasy.

***

Tha eagal orm air do phògan

Chaidh a sgrìobhadh ann an 1820, agus chaidh fhoillseachadh an dèidh làimhe ann an 1824.

Tha eagal orm air do phògan, maighdeann socair.
Cha leig thu leas eagal a bhith orm;
Ghabh mo spiorad thairis anns a ’bheàrn,
Chan urrainn dha dragh a chuir ort fhèin.

Tha eagal orm do ghiùlan, do ghluasadan, do adhbhar.
Cha leig thu leas eagal a bhith orm;
Tha tiomnadh agus brìgh neo-chiontach
leis an fheadhainn a tha mo chridhe a ’toirt urram dhut.

***

Thàinig bho na sìthichean

Chaidh fhoillseachadh an dèidh làimhe ann an duanaire 1839, Obraichean Bàrdachd, deasaichte le Mary Shelley.

Ghabh mi an deoch air an fhìon meala sin
den chocan gealaich a tha na sìthichean
air a chruinneachadh ann an glainneachan hyacinth:
an taigh-cadail, ialtagan agus moilean
bidh iad a ’cadal anns na sgoltaidhean no san fheur,
ann an lios fàsail agus brònach a ’chaisteil;
nuair a dhòirt am fìon air fearann ​​an t-samhraidh
no am measg an drùchd a dh ’èirich a bhalbhaichean,
toilichte gum fàs na aislingean blàth aca
agus, nan cadal, bidh iad a ’murt an aoibhneis; uill chan eil iad ach beag
na sìthichean a tha a ’giùlan na cailisean sin cho ùr.

***

Nuair a bhàsaicheas na guthan bog

Is dòcha gu bheil seo aon den fheadhainn as fheàrr agus tha e cuideachd air a mheas mar aon de na riochdairean as romansaiche. Tha an abairt shìorraidh air mar a tha cuid de fhìrinnean agus de mhothaidhean air an dìochuimhneachadh agus a ’fuireach slàn anns a’ chuimhne agus sa chridhe a dh ’aindeoin ùine a’ dol seachad.

Nuair a bhàsaicheas na guthan bog
tha a cheòl fhathast a ’beothachadh sa chuimhne;
nuair a dh ’fhàsas violets milis,
tha a cùbhraidh a ’laighe air na ciad-fàthan.

Bidh duilleagan an ròs-lus, nuair a bhàsaicheas an ròs,
tha iad air an càrnadh airson leabaidh an leannain;
Agus mar sin nad smuaintean, nuair a dh ’fhalbh thu
bidh an gaol fhèin na chadal.

***

Feallsanachd gaoil

Chaidh a dhèanamh ann an 1820 agus chaidh fhoillseachadh anns an duanaire bho 1866: Dàin taghte le Percy Bysshe Shelley.

Bidh na fuarain a ’measgachadh leis an abhainn,
Agus na h-aibhnichean leis a ’chuan;
Bidh gaothan nèimh a ’cothlamadh gu bràth,
Le faireachdainn milis;
Chan eil dad anns an t-saoghal gun samhail
A h-uile càil le lagh diadhaidh
Bidh iad a ’lìonadh a chèile:
Carson nach bu chòir dhomh a dhèanamh leat?

Faic na beanntan a ’pògadh na speuran àrda
Agus tha na tonnan a ’caoineadh air a’ chladach;
Cha bhiodh flùr brèagha
Ma bheir thu dìmeas air do pheathraichean:
Agus tha solas na grèine dèidheil air an talamh,
Agus tha faileas na gealaich a ’pògadh nan cuantan:
Dè as fhiach an gaol seo gu lèir
Mura pòg thu mi?


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.