Jo Nesbø agus James Ellroy ann am Barcelona. San Jordi, 2015.
Samhain dorcha leis a ’phaidhir thiotalan seo a bhios a’ leigeil ma sgaoil ath-bheachdan. An Dahlia Dubh, Clasaigeach James Ellroy, Mad Mad litreachas dubh Ameireagaidh, Tha e air ath-fhoillseachadh le eadar-theangachadh ùr ann an Spàinntis agus ro-ràdh an ùghdair.. Bidh dìreach an ath-bhliadhna a ’comharrachadh 30 bliadhna bho chaidh a’ chiad fhoillseachadh.
Agus bho Jo Nesbø, is dòcha an sgrìobhadair as aithnichte den ghnè dhubh de na fearann fuar Lochlannach, tha e air ath-fhoillseachadh Nemesis. Is e seo an ceathramh nobhail san t-sreath leis an neach-sgrùdaidh dòigheil agad Harry Hole.. Dhaibhsan a tha ga faighinn anns a ’chruinneachadh ùr Dearg is Dubh seo, sin agad e. Tha na dhà a-nis air an deasachadh le buidheann foillseachaidh Random House.
An Dahlia Dubh - Seumas Ellroy
Tiotal riatanach ann an obair fharsaing agus dian an sgrìobhadair Los Angeles James Ellroy (1948). Is e seo a ’chiad nobhail den cheathramh ris an canar Los Angeles Quartet, a thaobh nan trì sgrìobhaidhean eile gu h-ìosal, air an cur suas anns na 40an is 50an. Ceathramh a tha cuideachd mar aon de na prìomh chlasaichean ann an gnè eucoir poileis na linne a chaidh seachad.
Tha e a ’toirt a-steach prìomh chuspairean agus ath-chuairteachadh an ùghdair connspaideach seo, agus bidh bunait eachdraidheil domhainn an-còmhnaidh: coirbeachd aig gach ìre, gu sònraichte na poileis agus na poilitigs, eucoir, betrayals ... An nàdur daonna as miosa ann an saoghal baile mòr a tha mar-thà air faighinn thairis air an fhìrinn mar Los Angeles. Na bi a-riamh cho glamorous agus cho dubh mar anns na 40s agus 50s leis an Hollywood as òrail.
Is e glè bheag a tha air cunntas a thoirt agus innse mu na bliadhnaichean sin le a leithid de dhearbhadh agus a ’cladhach a-steach do na casan as miosa. Agus le cànan cho brùideil ‘s a tha e iom-fhillte. Tha, is dòcha gu bheil ficsean ann, ach tha faireachdainn fìor-eòlas ann. Gu dearbh, bha murt uamhasach Ealasaid Short san Fhaoilleach 1947 gu math fìrinneach.. Chuir Ellroy earbsa ann, agus air sin bho a mhàthair fhèin, gus aon de na plotaichean as fheàrr a rinn e leis an dealbh de chàraid phoileas a tha mar aon den fheadhainn nach dìochuimhnich. Agus cha bhith e coltach gu bheil dealbhan de phoileis LAPD a ’dìth obair Ellroy gu lèir.
Tha mi a ’moladh a leughadh gu socair oir An Dahlia Dubh chan e nobhail furasta a th ’ann. Uill, chan eil dad mu dheidhinn Ellroy furasta. Ach don fheadhainn againn a tha gu math dèidheil air an àm sin agus, os cionn a h-uile càil, stoidhle borb agus greannach Ellroy, is e seo aon de na h-obraichean as fheàrr aige.. Gu dearbh, leigamaid air falbh an dreach film a chuir Brian De Palma ainm ris ann an 2006. Dè na neòinean an taca ris an fhìor shàr-obair a rinn Curtis Hanson (DEP) LA Dìomhaireachd (1997). Bruidhnidh sinn latha eile mu na h-atharrachaidhean film a chaidh a dhèanamh ris an sgrìobhadair seo.
Nemesis - Jo Nesbø
La ceathramh cuibhreann san t-sreath de na tubaistean ach inntinneach agus mar sin gu sònraichte daor (gu follaiseach airson a luchd-leantainn) neach-sgrùdaidh toll harry. Am poileasman mòr, fèin-mharbhtach, sgoinneil Bidh e a ’tilleadh ann an cùis eile de na cùisean connspaideach aige agus le toinneamh branda taighe. Coltach ris an toiseach tòiseachaidh sònraichte aige, aon den fheadhainn as fheàrr.
Às an sin, a-rithist feumaidh tu d ’aire gu lèir a phàigheadh gus na rannsachaidhean a leantainn agus na duilgheadasan a tha Harry Hole do-chreidsinneach a’ faighinn a-steach, no ga chruthachadh fhèin. Anns a ’chùis seo, bidh Hole a’ gabhail thairis sgrùdadh robaireachd banca far an do mharbh iad aon den luchd-obrach aca. Tha na boillsgidhean a ’leantainn gu mèirleach ainmeil nach urrainn a bhith ciontach leis gu bheil e anns a’ phrìosan.
Gus a chuideachadh bidh Beate Lønn aige, neach-sgrùdaidh sònraichte sònraichte de fheachd a ’phoileis, aig a bheil comas feartan aghaidh aithneachadh cha mhòr gu fèin-ghluasadach, ach le duilgheadasan gus dàimhean sòisealta a chumail suas. Tha Beate Lønn cuideachd mar aon de na caractaran as gràdhaiche san t-sreath gu lèir, mar a bhios fios aig an fheadhainn a leugh e mu thràth.
Cuideachd, mar a bhios barrachd mhèirlich a ’tachairt, Bidh Harry a ’faighinn ann an trioblaid. Bidh e mar am prìomh neach a tha fo amharas ann am bàs seann leannan leis a bheil aon oidhche air fhàgail. Ach bidh e a ’dùsgadh sa mhadainn aig an taigh le hangover uamhasach agus gun a bhith a’ cuimhneachadh dad. Mar sin feumaidh tu a h-uile dad a dhèanamh gus faighinn a-mach dè a thachair.
Carson a leugh thu iad
Leis gu bheil iad deatamach den ghnè, gu sònraichte An Dahlia Dubh. Mura h-eil fios aig duine mu obair Ellroy, is e deagh thiotal a th ’ann airson tòiseachadh leis.. Tha e de structar nas clasaigeach agus chan eil e fhathast aig an ìre iom-fhillteachd a tha na leanas a ’faighinn.
Agus de Nemesis chan eil mòran a bharrachd ri ràdh mas e Holeadicto a th ’annad, tha thu a ’cruinneachadh an t-sreath aige anns a’ chruinneachadh seo de Dearg is Dubh no tha thu air a leughadh no ath-leughadh mu thràth. Gun leugh thu a-rithist e gun duilgheadasan.
3 bheachd, fàg do chuid fhèin
Ugh, dà throm trom Mariola, o chionn mòran bhliadhnaichean leig mi leam fhìn a bhith air mo ghlacadh, le toileachas, anns a ’chruinne-cè Ellroy, tha mi air ceathairn Los Angeles a leughadh dà uair, agus tha mi fhathast glaiste san Ellroy sin air a bheil thu a’ toirt cunntas. Ged a bhith onarach feumaidh mi a ràdh gu bheil na h-ath obraichean aige a ’cosg mòran dhomh. An ath saga nach b ’urrainn dhomh a bhith còmhla rithe agus tha cuimhne agam fhathast air mì-chofhurtachd an leughadair leis na h-oiseanan dorcha agam agus sgeulachd a murtair.
Agus mu Nesbo, dè a chanas mi, oir tha mi nam Nesboadicta agus glè thoilichte a bhith nam aon oir a h-uile latha tha Harry Hole agus an saoghal gu lèir aige a ’còrdadh rium nas motha.
Thug an artaigil seo buaidh orm Mariola, mòran taing !!!
Dè as urrainn dhomh innse dhut nach eil fios agad mu thràth mun dithis seo ...? Taing airson an iomradh.
Tha mi a ’lorg na tha mi a’ smaoineachadh a tha na bug ann an Nemesis agus bu mhath leam iomradh a thoirt air air eagal ’s gum faic duine ciall sam bith.
Aig deireadh a ’chiad phàirt tha caibideil leis an tiotal“ The illusion ”far a bheil an neach a tha fo chasaid an robaireachd a’ bruidhinn anns a ’chiad duine. Tha e ag ràdh gu bheil e a ’faireachdainn mar Dhia anns an dà mhionaid a bheir e do luchd-obrach airgead a chruinneachadh, a’ bruidhinn mu dheidhinn mar a bhios e ag èideadh aig àm an daoraich, msaa.
Anns a ’pharagraf mu dheireadh tha e ag ràdh gum faca e am Prionnsa agus gun tug e an gunna Israel dha agus seo an duilgheadas: aig a’ cheann thall thathas a ’faighinn a-mach cò an robair a th’ ann agus nach eil càirdeas sam bith aige ris a ’Phrionnsa. A bharrachd air an sin, aig àm air choreigin thathar ag ràdh gu bheil am Prionnsa a ’toirt pistol Israel gu Alf Gunnerud, aig nach eil gnothach sam bith ris na mèirlich.
Agus airson a dhèanamh nas toinnte, anns a ’pharagraf mu dheireadh tha e a’ ciallachadh gu bheil rudeigin aig an neach-labhairt ri cùis Ana agus a ’nochdadh gu bheil e a’ gàireachdainn nuair a tha na poileis den bheachd gur e fèin-mharbhadh a th ’ann. Chan eil dad aig an robair no Alf Gunnerud ri fèin-mharbhadh Ana.