Miguel Delibes. 8 bliadhna às deidh a bhàis. Cuid de abairtean mar chuimhneachan air.

Cùl-fhiosrachadh: Tuath air Castilla

An robh an 12 Màrt de 2010, ann an Valladolid. Fear de sgrìobhadairean mòra litreachas na Spàinne, Don Ìomhaigh neach-àite Miguel Delibes. Tha iomraidhean dlùth agam bho Delibes oir bha fios aig mo sheanair agus piuthar mo mhàthar aig toiseach na 60an nuair a bha iad a ’fuireach ann an Sedano (Burgos). An-diugh, mar chuimhneachan air, bidh mi a ’teasairginn cuid de na h-abairtean agus na criomagan aige de chuid de na h-obraichean sin a choisinn dha an beachdachadh agus cliù an dà chuid airson susbaint agus cruth a h-aithris gun samhail.

Notaichean air Delibes

Con a ’chiad nobhail aigeTha dubhar a ’phreasair fada, bhuannaich an Duais Nadal ann an 1947, fìrinn a bhrosnaich a dhreuchd litreachais. B ’e seo a’ chiad de mhòran a fhuair e thar nam bliadhnaichean. An uairsin air fhoillseachadh Eadhon tha e lathaAn rathadMo mhac idolized SisiAn duilleach dearg y Na radain, am measg obraichean eile. Ann an 1966 dh'fhoillsich e Còig uairean le Mario agus ann an 1975 Cogaidhean ar sinnsearan, a chaidh atharrachadh airson an taigh-cluiche. Bha mi fortanach an tè mu dheireadh fhaicinn ann an 1989 anns an dreach a thug iad chun àrd-ùrlar. José Sacristán agus Juan José Otegui. Bidh mi fhathast ga chumail nam chuimhne mar aon de na taisbeanaidhean theatar as fheàrr a chunnaic mi a-riamh.

Agus ma dh'fheumas sinn bruidhinn mu dheidhinn atharrachaidhean, is dòcha gur e an dreach film as ainmeil agus as ainmeil Mario camus air a stiùireadh ann an 1981 bho Na neo-chiontach naomh. Delibes nas fhaide air adhart air fhoillseachadh Baintighearna ann an dearg air cùl liath y Sealg. Ach tha iad cuideachd Bhòt connspaid Señor CayoLeabhar-latha cluaineis o An hereticA h-uile càil mar nobhailiche, ach chan urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air leabhraichean siubhail is seilge, na sgeulachdan aige, na h-aistean aige agus na h-artaigilean aige.

Abairtean Delibes

  • Cha bhiodh mo bheatha mar sgrìobhadair mar a bhiodh e mura biodh taic bho chùl-raon moralta nach gabh atharrachadh. Tha feallsanachd agus bòidhchead air a dhol làmh ri làimh anns gach pàirt de mo bheatha.

  • Gus leabhar math a sgrìobhadh, chan eil mi den bheachd gu bheil e riatanach eòlas fhaighinn air Paris no gun leugh mi Don Quixote. Nuair a sgrìobh Cervantes e, cha robh e air a leughadh fhathast.

  • Ma tha speur Castile àrd, tha e air sgàth gum bi an luchd-tuatha air a thogail bho bhith a ’coimhead cho mòr air.

  • Tha daoine gun litreachas nan daoine balbh.

  • Thig ùine a ’coimhead air ar son an àite a bhith a’ sabaid ris.

Baintighearna ann an dearg air cùl liath 

  • Chan eil staid an aoibhneis ann an duine. Tha seallaidhean, amannan, dòighean-obrach ann, ach thig toileachas gu crìch nuair a thòisicheas e ga nochdadh fhèin. Cha bhith e a-riamh na shuidheachadh leantainneach. Nuair nach eil dad agad, feumaidh tu; nuair a tha rudeigin agad, tha eagal ort. Tha e an-còmhnaidh mar sin. Iomlan, nach fhaigh thu a-riamh.
  • Bha mac-meanmna frionasach aige.
  • Dhìochuimhnich e mun èadhar marbhtach na eanchainn.
  • Tha cuimhne agam an latha sin mar a bha mi a ’fuireach am broinn craiceann eile, gun fhosgladh. 

An rathad

  • B ’e beatha am fear a bu mhiosa a bha aithnichte.
  • Dh ’fhalbh rudeigin ann: is dòcha creideamh ann an ioma-ghnèitheachd leanabachd.
  • Chan urrainn dha duine an àite san eanchainn a chomharrachadh far a bheil deagh bheachdan air an gineadh.
  • Tha rudan ann nach urrainn dha toil an duine a smachdachadh. 

Aon bhliadhna de mo bheatha

  • Bheir mi àite ro-innse dha na caractaran am measg nan eileamaidean uile a tha air an cur còmhla ann an nobhail. Bidh cuid de charactaran a tha beò dha-rìribh a ’reiteachadh, gus an tèid an cudrom a lagachadh, an ailtireachd romansach, bidh iad a’ dèanamh an stoidhle mar charbad taisbeanaidh nach eilear a ’faicinn idir agus a tha gu leòr airson na h-argamaidean as neo-àbhaisteach a chreidsinn. 

Còig uairean le Mario

  • Cha bu chòir do charthannas ach sgàinidhean a ’cheartais a lìonadh ach chan e doimhneachd na h-ana-ceartas.
  • Nach eil e coltach gu bheil e cudromach, mar eisimpleir, gu robh bun-bheachd cothromachd an-còmhnaidh amharasach a ’dol a rèir ar ùidhean?
  • Mura h-eil thu ag ràdh na faclan ri cuideigin chan eil iad dad. Na daoine math air an làimh dheis agus na droch ghillean air an làimh chlì! Bha iad a ’teagasg sin dhut, ceart? Ach is fheàrr leat gabhail ris gun tuilleadh ado, seach a bhith a ’gabhail an trioblaid coimhead a-staigh. Tha sinn uile math agus dona ... An dà chuid aig an aon àm. Dè a dh ’fheumas a chuir às tha hypocrisy, tha thu a’ tuigsinn?
  • Maighdean thu! Ach a bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ deoghal mo òrdag, Mario, a ghràidh? Agus chan e gu bheil mi a ’dol a ràdh gu bheil thu borb, nach bi, ach, a’ tighinn air adhart, beagan faochadh bho àm gu àm ... An uairsin am Madrid, mìos na meala, gun cuir thu mi tro irioslachd nach dèan thu feuch, a tha mi a ’miannachadh mar sin, bidh mi a’ tòiseachadh le bhith ag aideachadh gu robh an t-eagal orm, gu robh fios agam gum feumadh rudeigin neònach tachairt, air sgàth na cloinne, chì sinn, ach shaoil ​​mi nach robh ann ach aon turas, facal onair, agus chaidh mo dhreuchd a leigeil dheth. , Tha mi a ’mionnachadh, ge bith dè a th’ ann, ach chaidh thu dhan leabaidh agus “oidhche mhath”, mar gum biodh tu air a dhol dhan leabaidh còmhla ri poileas ...
  • Bha an-còmhnaidh bochd agus beairteach, Mario, agus tha e mar dhleastanas air an fheadhainn a tha, taing a thoirt do Dhia, gu leòr a bhith a ’cuideachadh an fheadhainn aig nach eil e, ach feumaidh tu sa bhad am flat a chàradh, gum faigh thu uireasbhaidhean eadhon anns an t-Soisgeul.

An duilleach dearg

  • Eloy, chan eil e an aon rud ri boireannach "mo bheatha" na "mo bheatha."
  • Bha beatha na sheòmar feitheimh agus bidh sinn uile a ’dol timcheall a’ feitheamh, a ’feuchainn ri ar n-aire a tharraing, agus cha bhith sinn a’ frithealadh a h-uile uair a chanas iad: “An ath rud!”, Leis gu bheil e a ’cur eagal oirnn smaoineachadh gur e aon latha an ath latha a bhios ann dhuinn.

Na radain

  • Ann an ùine ghoirid no nas fhaide, bidh an fhòirneart a ’tionndadh nad aghaidh.

Na h-Innsean Naoimh

  • Agus dè mu dheidhinn do bhràthair-cèile, Paco, a thug air ais an duine bhon tuathanas? Dh ’innis thu dhomh aon uair sin leis a’ phige a b ’urrainn dhomh cluich, agus dh’ fhalbh Paco, an Goirid, a cheann,
    Tha Azarías neo-chiontach, ach feuch, seall, le bhith a ’dearbhadh nach eil dad air chall,
    Thionndaidh e a shùilean gu sreath thaighean muilne, càraid uile, leis an arbor thairis air gach doras, agus dh ’èigh e,
    Azarías!
    agus, an ceann greis, nochd Azarías, a ’bhriogais ri taobh nan òrd, an gàire drooling, a’ cagnadh air dad, ...

Cogaidhean ar sinnsearan

  • Thòisich Pacifico le bhith a ’creidsinn ann an neo-fhòirneart agus chrìochnaich e cinnteach gur e gnìomh àbhaisteach a bh’ ann cuir às do cho-dhuine leis an sgian gus prìneachan fhosgladh.

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.