Misneachd eadar sgrìobhadairean ainmeil

Misneachd eadar sgrìobhadairean - Ernest

Ernest Hemingway

Tha thu ceart! Gu neònach, tha na sgrìobhadairean culturach sin a tha gu math sìtheil uile a ’dol an aghaidh a chèile agus cuideachd a’ dèanamh tàir air a chèile. Agus is e sin, dè cho dona ‘s a tha farmad! No a bheil adhbharan eile ann a tha gan toirt gu leithid de bhrosnachadh? Breitheamh dhut fhèin. Seo cruinneachadh den masladh eadar sgrìobhadairean ainmeil gu bheil sinn air a bhith eòlach.

Thuirt Bukowski mu Shakespeare ...

Tha Shakespeare neo-leughaidh agus cus. Ach chan eil daoine airson seo a chluinntinn. Chan urrainn dha aon ionnsaigh a thoirt air teampaill. Tha e air a bhith stèidhichte tro na linntean. Faodaidh tu a ràdh gu bheil e na chleasaiche lousy, ach chan urrainn dhut a ràdh gu bheil Shakespeare shit. Nuair a mhaireas rudeigin fada, bidh snobs a ’tòiseachadh a’ cumail ris, mar suckers. '

Misneachd eadar sgrìobhadairean - Bukowski

Borges air obair "Ulises" le Seumas Joyce

«Tha mi a’ smaoineachadh gur e fàilligeadh a th ’ann an“ Ulises ”. Nuair a tha gu leòr air a leughadh, tha fios air mìltean is mìltean de shuidheachaidhean mu na caractaran, ach chan eil fios aca. Agus chan eil a bhith a ’smaoineachadh mu charactaran Joyce an aon rud ri bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn Stevenson no Dickens, oir a thaobh caractar, ann an leabhar Stevenson, mar eisimpleir, is dòcha nach bi fear an làthair ach air aon duilleag, ach tha e a ’faireachdainn gu bheil fios aig duine air no gu bheil barrachd fios aige. Ann an "Ulysses" tha mìltean de shuidheachaidhean air an innse mu na caractaran: gu bheil iad air a dhol don t-seòmar-ionnlaid dà uair, na leabhraichean a leugh iad, na dearbh phuist aca nuair a tha iad nan suidhe no nan seasamh, ach, gu fìrinneach, chan eil fios orra. Tha e mar gum biodh Joyce air a dhol troimhe le miocroscop no glainne meudachaidh.

Bolaño air Pablo Neruda

«Is toil leam Neruda gu ìre mhath, mar a chanas mi san sgeulachd bheag sin. Bàrd mòr Ameireaganach. Gu math ceàrr, air an làimh eile, gu dearbh, mar a tha cha mhòr a h-uile bàrd. Cha robh e na fhear-ionaid Whitman, ann am mòran de na dàin aige, ann an structar nan dàn sin, chan fhaic sinn a-nis ach mèirleach Whitman. Ach tha litreachas mar sin, ‘s e jungle caran trom-inntinneach a th’ ann far a bheil a ’mhòr-chuid, sgrìobhadairean mòra nam mèirle-sgrìobhaidh.

Dàibhidh Huerta air Bukowski agus a luchd-leantainn

“Gus faighinn sìos gu gnìomhachas, cuiridh mi ceist shìmplidh: dè an aisling a th’ aig a h-uile deugaire, a bharrachd air càr fhaighinn? A ’faighinn suas anmoch, gun a bhith a’ dèanamh an leabaidh, ag òl le caraidean, a ’fuireach suas gu grinn, a’ dèanamh gambling agus gambling, a ’dol gu amar-snàmh no chun raon-rèis gus airgead a chuir ann an cunnart, is fheàrr mura faigh thu sin. Is e a h-uile càil aig nach eil dad sam bith ri seo "petty bourgeois", "connlach", "sòlasach" agus an t-sreath de bhuadhairean cliùiteach a tha an leughadair fiosrach ag iarraidh a mholadh. An sin tha an iuchair gu soirbheachas mòr Bukowski: tha na leabhraichean aige mar dhòigh air bruadar deugaire a choileanadh anns a ghlòir gu lèir.

Nicolás Cabral vs Vargas Llosa

«Tha mealladh nam meadhanan gu bheil beachd sochair thairis air smaoineachadh air figearan àrdachadh mar Vargas Llosa. Tha an sgrìobhadair cudthromach a tha a-nis a ’caoidh crìonadh cultar an Iar mar shamhla den sinicism as soilleire. Mar iteag de na h-adhbharan as miosa, tha rosg na sgoile aige gu dìomhair a ’co-obrachadh anns an iongantas a tha e ag àicheadh ​​bhon chùbaid».

Borges an aghaidh Góngora

«Tha mi air a bhith a’ leughadh na Solitudes agus an Polyphemus: tha iad gu gnìomhach grànda. Leugh mi Polyphemus gu lèir: tha e uamhasach. Tha Góngora, ann am Polyphemus, a ’speisealachadh ann an gràinealachd shoilleir. Is toigh leis faclan mar corc, lannan, suck, puke, màthair neamhnaid, agus neamhnaidean. Is toigh leis siostam lannan le sàsaichean a bhios a ’bunailteachadh, a’ lughdachadh no ag èirigh: ma tha e ag ràdh gu bheil rudeigin uasal, tha fear eile iriosal, an geal seo, an dubh seo, uile air a mhìneachadh le faclan mar gum biodh, chan eil uimhir, ge-tà. Is e mearachd a tha seo: leis gur e inneal a th ’ann an litreachas, feumaidh e a bhith clandestine, rud beag dìomhair. Is e saoghal innealan beòil a th ’ann an Góngora. Chan urrainn dhut smaoineachadh dè a chanas e agus tha e mì-mhodhail: sgrìobhadh gu bheil uisge beairteas Nile a ’cur às do rud mì-mhodhail agus gòrach. Ciamar nach fhaic thu nach eil an gnìomhair seo freagarrach dhut? Bha e airson faclan Laideann a chleachdadh, agus bha sin gu leòr dha. Bha a bheachd air innleachdas gu math neònach. Tharraing neach-dùbhlain sam bith, dubh-geal, beatha-bàis, e agus bha coltas innleachdach air. Tha Dámaso Alonso air a bhith an aghaidh Las soledades, is e sin, tha e air na hyperbatons a bhriseadh agus air an t-siostaim a thoirt air ais, gun a bhith a ’tuigsinn gu robh e a’ nochdadh bochdainn inntinn Góngora ».

Misnich eadar sgrìobhadairean 2

César Aira air Julio Cortázar

“Bha Cortázar na thoiseach-tòiseachaidh dha na h-Argentinean gu lèir, ach ma leughas duine na teacsaichean aige nuair a tha e aibidh, tha a ghruag a’ seasamh mu dheireadh, oir tha e a ’tuigsinn nach robh e na sgrìobhadair fìor mhath. Bha meas mòr agam air, ach a-nis tha e a ’coimhead dona dhomh".

Agus a ’leughadh seo, chan eil ach aon rud air fhàgail airson a chomharrachadh: Mo Dhia, ciamar a tha am patio agus mar a bha e mu thràth aig an àm sin!

 


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Gabriel Auz thuirt

    Beachdan barrachd no nas pearsanta, co-dhiù ... Aig a ’bhonn tha na sgrìobhadairean sin a’ sealltainn gu bheil iad cuideachd nan leughadairean dìoghrasach. Tha mi ag aideachadh gun do chòrd, ceart no nach robh, beachd Dhaibhidh Huerta mu Bukowsky. Mar leughadair tha na claon-bhreith agus na laigsean agam cuideachd 😀