Javier Marias

Xavier Marias.

Xavier Marias.

Javier Marías, “Leasaich e stoidhle nach eil a-mhàin taobh foirmeil ach dòigh air coimhead air an t-saoghal. Thathas a ’smaoineachadh gu bheil an sgrìobhadh aige ann an gnìomh, agus bidh luchd-leughaidh an làthair”. Tha an abairt a ’freagairt ri Winston Manrique Sabogal (An dùthaich, 2012), a tha a ’mìneachadh an sgrìobhadair mar“ aon de na nobhailichean Eòrpach as ùr-ghnàthach ”. Chan eil e na iongnadh, chaidh an obair aige fhoillseachadh ann an còrr is 40 cànan.

Tha e air sia nobhailean deug fhoillseachadh agus mòran eadar-theangachaidhean, deasachaidhean agus sgeulachdan goirid. Mar an ceudna, tha e air co-obrachadh tro dhiofar aistean agus artaigilean le meadhanan cliùiteach nàiseanta is eadar-nàiseanta. Bho 2008 tha e ann an cathair Acadamaidh Rìoghail na Spàinne. Tha na leabhraichean aige am measg an fheadhainn as fheàrr ann an eachdraidh litreachais na Spàinn gu lèir.

Pròifil clàr-leabhraichean

Breith agus leanabas

Javier Marias Franco Rugadh e ann am Madrid air 20 Sultain, 1951. Is e an ceathramh fear de chòignear chloinne a ’phòsadh eadar am feallsanaiche - ball de Acadamaidh Rìoghail na Spàinne - Julián Marías agus an sgrìobhadair Dolores Franco Manera. Chaidh athair, Poblachdach, a thoirmeasg bho bhith ag obair aig oilthighean Francoist airson a bhith a ’diùltadh mionnachadh air Prionnsabalan a’ Ghluasaid Nàiseanta (1958).

Mar thoradh air an sin, ghluais an teaghlach gu na Stàitean Aonaichte a ’tòiseachadh ann an 1951. An sin, bha Julián Marías a ’teagasg aig Oilthigh Yale gu deireadh na 50an. Aon uair‘ s gun do thill e dhan Spàinn, fhuair Javier òg foghlam aig a ’Cholaiste Estudio fo na prionnsapalan libearalach a fhuair iad bhon Institución Libre de Enseñanza.

Àrainneachd teaghlaich a tha glè ghoireasach airson sgrìobhadh

Aig an aon àm, chùm a ’Cholaiste Sgrùdaidh ceangal gu math dlùth le Institiùd Eadar-nàiseanta Boston, far am biodh Julián Marías a’ toirt seachad òraidean. Nas fhaide, bha dachaigh a ’chàraid Marías Franco na ionad acadaimigeach ann fhèin. An-còmhnaidh làn leabhraichean agus gu tric le oileanaich colaisde a ’gabhail leasanan prìobhaideach.

Mar sin, chan eil e na iongnadh gu bheil a ’chiad obraichean a rinn Javier Marías a’ dol air ais gu òigeachd. Ciamar nach urrainn dha a bhith na àrainneachd fàbharach airson gnìomhan inntleachdail ma cheumnaich am màthair bho dhreuchd litrichean le duais air leth. A bharrachd air an sin, tha a bhràithrean air an aithneachadh mar neach-eachdraidh acadaimigeach agus ealain (Fernando), dotair ann an eaconamas agus neach-breithneachaidh film (Miguel), agus neach-ciùil (Álvaro). Is e bràthair athar an neach-dèanamh fhilmichean Jesús Franco.

Dìleab athar

Tha Pablo Núñez Díaz (UNED, 2005), a ’dèanamh synthesis iomchaidh Buaidh Julián Marías air a mhac: “… nach do leig e leis a bhith air a thoirt air falbh le sluagh-ghairm no a’ dol seachad air gluasadan poilitigeach a bu dòcha a thug buaidh air foghlam Javier. Gu follaiseach, bha an dìleab a fhuair an sgrìobhadair bho athair chan e a-mhàin beusanta no poilitigeach - rud nach biodh beag - ach bha e cuideachd a ’toirt a-steach dìoghras airson smaoineachadh feallsanachail, litreachas agus cànanan”.

Air an làimh eile, tha Catalina Jiménez Correa (2017), bho Oilthigh Fèin-riaghlaidh an Iar (Coloimbia), a ’dèanamh anailis air sinnsearachd an athair ann an artaigilean Javier Marías. Gu sònraichte, tha e a ’cur an cèill: “Thug figear athar, iomradh air 348 uair anns na 238 colbhan a chaidh a sgrùdadh (eadar 2009 agus 2013). Is e, gun teagamh, an iomradh moralta agus inntleachdail nas làidire airson Marías ”.

Am fear as ùire

Tha Javier Marías air e fhèin a mhìneachadh mar phàirt den ghinealach ris an canar 70, am fear as ùire. Tha e a ’toirt a-steach buidheann de dhaoine inntleachdail a rugadh às deidh Cogadh Catharra na Spàinne, a fhuair, a dh’ aindeoin a bhith air an trèanadh aig àm riaghladh Franco, foghlam co-shìnte neo-àbhaisteach.

Eu-coltach ri reul-eòlas dealasach nan deicheadan roimhe, chan eil an fheadhainn as ùire a ’cleachdadh litreachas mar inneal cruth-atharrachaidh sociopolitical. Mar an ceudna, chan eil mòran dragh aig buill na buidhne seo mu na goireasan teicnigeach traidiseanta ann an sgrìobhadh Spàinnteach. Air an làimh eile, tha iad buailteach a bhith a ’cleachdadh eileamaidean coimheach a chaidh an toirt a-mach à ùghdaran ann an cànanan eile agus a bhith a’ cruthachadh caractaran seòlta, toinnte, làn chleasan.

Mion-sgrùdadh air na rinn e

Gun teagamh sam bith, is e an obair as ainmeil aig Javier Marías an obair aige mar nobhailiche. Ach, chan urrainnear dearmad a dhèanamh air an àireamh mhòr de dh ’eadar-theangachaidhean, cruinneachaidhean sgeulachdan goirid agus artaigilean naidheachd foillsichte (a bharrachd air na duaisean a fhuaireadh). Bho thòisich e còrr is 40 bliadhna de chùrsa-beatha litreachais, tha Marías air sealltainn nach eil e air a riaghladh le paramadairean traidisean aithris na Spàinne.

A-màireach anns a ’bhlàr, smaoinich orm mar Javier Marías.

A-màireach anns a ’bhlàr, smaoinich orm mar Javier Marías.

Ag atharrachadh spiorad

Tha an soidhne ùrachadh aige ri fhaicinn anns a ’chiad nobhail aige, Ann an raon a ’mhadaidh-allaidh (1971). Is e sgeulachd a th ’ann le buaidh cinematic soilleir, suidhichte eadar na 1920an agus na 1930an agus a’ nochdadh prìomh dhaoine Ameireaganach. Goirid às deidh sin, tha an tarraing ùr-ghnàthach seo air a dhearbhadh ann an A ’dol tarsainn na fàire (1972). Ged a tha anachronism tiugh ri fhaicinn anns an dàrna leabhar aige, tha e fhathast na aithris cunbhalach agus fosgailte.

Ach, cha robh Marías gu math riaraichte le “pasticho” an treas nobhail aige, Monarc na h-ùine (1978). Is dòcha gur e seo as coireach gun do chuir e a-rithist e ann an 2003. Ann an 1983 chaidh an ceathramh nobhail aige fhoillseachadh, An linn, air a chomharrachadh leis an argamaid aige mu eadar-dhealachaidhean air a thaisbeanadh le paidhrichean caibideilean. B ’e seo a’ chiad de na leabhraichean aige far an robh an aithris ag atharrachadh earrannan eadar a ’chiad agus an treas duine.

Stoidhle fhèin

A rèir Sandra Navarro Gil (Iris Feallsanachd, 2004), ann an Am fear sentimental (1986) Bidh Marías a ’leasachadh caractaran agus cuspairean bho thiotalan roimhe ann an doimhneachd. Bhon tiotal seo, tha an t-ùghdar a rugadh ann am Madrid a ’coileanadh“… dòigh ùr air litreachas a thuigsinn: tha miann spòrsail a ’chiad nobhailean aige a’ toirt slighe gu eacarsaich nobhail a thathas a ’tuigsinn mar introspection anns a bheil smaoineachadh, agus chan e innleachd, a’ tighinn gu bhith na phrìomh aithris. stuth ”.

Am fear sentimental gu bhith a ’daingneachadh stoidhle a tha air a chomharrachadh le neach-aithris meòrachail anns a’ chiad duine, le taic pongail le goireasan meta-ficsean. Thàinig mean-fhàs a ’chiad trì nobhailean aige le caractaran nas seòlta agus / no melodramatach, mean air mhean a’ gluasad a dh ’ionnsaigh earrannan nas dlùithe, nas mionaidiche agus nas brùideile.

Daingneachadh

Con Gach anam (1989), tha an sgrìobhadair Spàinnteach a ’gabhail tionndadh inntinneach a dh’ ionnsaigh ficsean làn de thionndaidhean fèin-eachdraidh. An uairsin cuir air bhog Cridhe cho geal (1992) agus Amàireach ann am batal smaoinich orm (1994) a ’riochdachadh na soirbheasan deasachaidh as motha gu ruige seo. Mar an ceudna, tha na XNUMXan nan àm de dhuaisean iomadach airson Marías, chan ann a-mhàin airson na nobhailean aige, ach cuideachd airson a chuid eadar-theangachaidhean, artaigilean agus aistean.

Cùl dubh na h-ùine (1998) bha nobhail aiste air a riaghladh gu mòr le meòrachadh an ùghdair air an ùine gun fheum. Bha an tiotal seo air thoiseach air sàr-obair Javier Marías, D ’aghaidh a-màireach. Tha e na nobhail le còrr air 1.500 duilleag air a lìbhrigeadh ann an trì leabhraichean: Fiabhras agus sleagh (2002), Dannsa agus bruadar (2004) agus Samhradh agus dubhar agus beannachd (2007).

Ath-nuadhachadh seasmhach agus cunbhalachd

Às deidh soirbheachas iongantach aig D ’aghaidh a-màireach Rinn Marías ùr-ghnàthachadh a-rithist nuair a chaidh neach-aithris boireann a thoirt a-steach Crùisgean (2011). Is e leabhar a tha a ’reic as fheàrr a th’ ann (còrr air 100.000 leth-bhreac) agus fhuair e moladh mòr air sgàth a chuilbheart lorg-phoileis am measg dileaban beusanta agus moralta. Ach, is e an tachartas as cuimhneachail a tha co-cheangailte ris an nobhail seo an Duais Nàiseanta airson Aithris Spàinnteach, air a dhiùltadh leis an sgrìobhadair.

Phrase le Javier Marías.

Phrase le Javier Marías.

Air a ’chrìonadh sin, thuirt Javier Marías (Dàmhair 2012): “Tha mi a’ dol a rèir na bha mi a-riamh ag ràdh, nach bhithinn a ’faighinn duais institiùideach a-chaoidh. Nam biodh am PSOE air a bhith ann an cumhachd, bhiodh e air an aon rud a dhèanamh ... Dhiùlt mi a h-uile tuarastal a thig bhon sporan phoblach. Tha mi air a ràdh grunn thursan, nan deidheadh ​​a bhuileachadh orm, nach bhithinn comasach air duais sam bith a ghabhail ”.

Liosta iomlan de na leabhraichean aige

  • Ann an raon a ’mhadaidh-allaidh. Ùr-sgeul (Edhasa, 1971).
  • A ’dol tarsainn na fàire. Ùr-sgeul (La Gaya Ciencia, 1973).
  • Monarc na h-ùine. Ùr-sgeul (Alfaguara, 1978).
  • An linn. Ùr-sgeul (Seix Barral, 1983).
  • Am fear sentimental. Ùr-sgeul (Anagrama, 1986).
  • Gach anam. Ùr-sgeul (Anagrama, 1989).
  • Sgeulachdan gun samhail. Aiste (Siruela, 1989).
  • Fhad ‘s a bhios iad nan cadal. Sgeulachd ghoirid (Anagrama, 1990).
  • Cridhe cho geal. Ùr-sgeul (Anagrama, 1992).
  • Beatha sgrìobhte. Aiste (Siruela, 1992).
  • Amàireach ann am batal smaoinich orm. Ùr-sgeul (Anagrama, 1994).
  • Nuair a bha mi bàsmhor. Sgeulachd (Alfaguara, 1996).
  • Am fear a bha coltach nach robh e ag iarraidh dad. Aiste (Espasa, 1996).
  • Coimhead. Aiste (Alfaguara, 1997).
  • Ma dhùisg mi a-rithist le Uilleam Fauklner. Aiste (Alfaguara, 1997).
  • Cùl dubh na h-ùine. Ùr-sgeul (Alfaguara, 1998).
  • Droch charactar. Sgeulachd (Plaza & Janés, 1998).
  • Bho chunnaic mi thu a ’bàsachadh le Vladimir Nabokov. Aiste (Alfaguara, 1999).
  • Fiabhras agus sleagh. Ùr-sgeul (Alfaguara, 2002).
  • Dannsa agus bruadar. Ùr-sgeul (Alfaguara, 2004).
  • Samhradh agus dubhar agus beannachd. Ùr-sgeul (Alfaguara, 2007).
  • D ’aghaidh a-màireach. Cruinneachadh de na trì nobhailean aige roimhe. (Alfaguara, 2009).
  • Crùisgean. Ùr-sgeul (Alfaguara, 2011).
  • Thig gam lorg. Litreachas na cloinne (Alfaguara, 2011).
  • Droch charactar. Sgeulachdan iomchaidh agus iomchaidh. Sgeulachd (Alfaguara, 2012).
  • Seo mar a thòisicheas an droch. Ùr-sgeul (Alfaguara, 2014).
  • Don Quixote aig Wellesley. Notaichean airson cùrsa ann an 1984. Aiste (Alfaguara, 2016).
  • Eilean Bertha. Ùr-sgeul (Alfaguara, 2017).

Co-obrachaidhean luchd-naidheachd

Tha mòran de na sgeulachdan air an innse ann an teacsaichean sgeulachd mar Nuair a bha mi bàsmhor (1996) no Droch charactar (1998) an tùs anns na meadhanan. San aon dòigh, tha Javier Marías air còrr air dusan leabhar cruinneachaidh a dhèanamh le susbaint bho na co-obraichean naidheachdais aige. Seo beagan:

  • Passions a chaidh seachad (Anagram, 1991).
  • Litreachas agus taibhse (Siruela, 1993).
  • Beatha taibhse (Aguilar, 1995).
  • Fiadhaich agus sentimental. Litrichean ball-coise (Aguilar, 2000).
  • Far a bheil a h-uile càil air tachairt. Nuair a dh ’fhàgas tu an taigh-dhealbh (Gutenberg Galaxy, 2005).
  • Na h-eucoraich a tha san dùthaich. Litrichean poilitigs agus comann-sòisealta (Leabhraichean Lynx, 2010).
  • Leasan seann-fhasanta. Litrichean cànain (Gutenberg Galaxy, 2012).

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

bool (fìor)