Lorena Franco. 11 ceist airson ùghdar Ella Knows

An-diugh bidh mi a ’bruidhinn le Lorraine Franco, an t-ùghdar agus a ’bhana-chleasaiche torrach ann am Barcelona, ​​a’ beachdachadh air banrigh ùr an t-ainm dachaigheil noir. Freagair mi gu Ceistean 11 mun deidhinn na leabhraichean as fheàrr leis, a chùrsa-beatha, cur-seachadan, na h-ùghdaran aige, na pròiseactan aige agus an naidheachd a tha e air a phlanadh. Às an seo tha mi a ’toirt taing dhut airson do chom-pàirt choibhneil agus an ùine a chuir thu seachad.

  1. A bheil cuimhne agad air a ’chiad leabhar a leugh thu?

Chan eil cuimhne agam dè am fear a ’chiad fhear, ged a leugh mi tòrr mu dheidhinn taigh foillseachaidh El Barco de Vapor, sin an fheadhainn a thòisich mi leis. Agus cuideachd an fheadhainn aig Esther agus an saoghal aice, Am Prionnsa Beag...

  1. Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

An toiseach sgrìobh e sgeulachdan. Sgeulachdan goirid, fanciful... ach mar a ’chiad sgeulachd, a’ faighinn a-steach gu h-iomlan a thaobh sgrìobhadh, thachair e ann an 2008 le Sgeulachd dà anam, a gheibhear air Amazon, ged a tha mi den bheachd gu bheil an stoidhle sgrìobhaidh agam air atharrachadh gu mòr bhon uairsin.

  1. Dè a ’chiad leabhar a bhuail thu agus carson?

An neach-glacaidh san t-seagalle JD Salinger. Airson ùine mhòr b ’e seo aon de na leabhraichean a b’ fheàrr leam agus bhuail e mi air sgàth mar a tha e a ’riaghladh a bhith a’ nochdadh brìgh sìorraidh òigeachd (sa chùis seo anns na 40an), le na creachadh agus na neo-dhealachaidhean, agus aithris a ’chiad duine a bha ga dhèanamh nas fìor, a ’faighinn làn eachdraidh agus na tachartasan aige. Am faireachdainn aonaranachd, mì-thuigse, teagamhan, contrarrachdan, faileasan agus, os cionn a h-uile càil, mar a tha e air aithris, air buaidh a thoirt air mo dhòigh air litreachas a thuigsinn agus cuideachd orm aig an àm sin.

  1. Cò an sgrìobhadair as fheàrr leat? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm.

Tha mi grunnan Na sgrìobhadairean as fheàrr leotha, gu math eadar-dhealaichte bho chèile a thaobh aithris agus cuspair, ach chaidh aca air toirt orm gach aon de na tiotalan a chuir iad a-mach a leughadh agus, a thaobh an fheadhainn a th ’ann an-dràsta, nì iad sin.

JD Salinger, Thomas Mann, Vivian Gornick, Mairead Atwood, Joël Dicker, Ernest Hemingway, BA Paris, Liane Moriarty… Uill, tha an liosta gu math gun chrìoch.

  1. Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh?

An-dràsta, a ’cur mi fhìn ann an nobhail gnàthach, Marcus Goldman, sgrìobhadair An fhìrinn mu chùis Harry Quebertle Joël Dicker. Ged mar sgrìobhadair mar as trice bidh mi a ’cur brògan boireannaich orm, is toil leam a’ bheatha a th ’aig Marcus ann am ficsean; tha e tarraingeach agus fìor, ruigsinneach agus neo-ruigsinneach aig an aon àm. Tha e coltach ri deagh charactar dhomh.

  1. Mania sam bith nuair a thig e gu sgrìobhadh no leughadh?

Chan eil mòran, dha-rìribh. Aig àm sgrìobhaidh, mura dèan mi a-muigh e, feumaidh mi uinneag aghaidh agus sàmhchair. Os cionn gach nì sàmhach agus dòs math de caffeine. Chan eil cur-seachadan agam ri leughadh; Leugh mi àite sam bith, na shuidhe, na sheasamh, aig an taigh, san fho-thalamh, le fuaim, gun fhuaim ...

  1. Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh?

An àm as fheàrr leam a sgrìobhadh is le madainn agus uair no dhà san fheasgar / feasgar, gu math comasach aig an taigh. Air adhart mi oifis is ann an seo a gheibh mi fòcas agus brosnachadh. Gus leughadh, aig àm sam bith, ged as àbhaist dhomh a bhith ga dhèanamh barrachd feasgar / feasgar.

  1. Dè an sgrìobhadair no an leabhar a thug buaidh air an obair agad mar ùghdar?

Chan eil dad gu sònraichte, an fhìrinn. Tha ùghdaran clasaigeach agus gnàthach air buaidh a thoirt orm. Tha mi a ’smaoineachadh sin An neach-glacaidh san t-seagal tha e fhathast gu math an làthair annam agus, a thaobh cuid de dh ’ùghdar, tha iomraidhean ann an nobhailean eucoir mar Agatha Christie no Mary Clark Higgins air toirt orm faicinn mar as toil leam agus an dìomhaireachd a ghabhail a-steach, an dà chuid nuair a bhios mi a’ leughadh agus nuair a thòisicheas mi a ’cruthachadh sgeulachd agus a’ sgrìobhadh . An-diugh chan eil uiread de bhuaidh agam, Bidh mi a ’faighinn barrachd air falbh leis na h-instincts agam às deidh dhomh“ tòrr dheuchainnean ”a dhèanamh agus le diofar ghnèithean, agus tha mi air mo stoidhle fhìn a lorg mar ùghdar.

  1. Na gnèithean as fheàrr leat?

An fheadhainn a sgrìobhas mi. Tha an obair agam aig Amazon leis an obair agam ann am foillseachadh air a chomharrachadh le dà ghnè, mura biodh e a ’còrdadh rium, bhiodh e do-dhèanta an obrachadh. Tha mi air mo bheò-ghlacadh leis a ’chuspair siubhal ùine, aithris co-aimsireil agus romansach, ach nach eil a h-uile càil stèidhichte air sgeulachd gaoil. Agus air an làimh eile, tha an smeòrach saidhgeòlach, nobhail eucoir agus dìomhaireachd, a tha am fear a bhios mi a ’sgrìobhadh airson foillsichearan agus gu h-eadar-nàiseanta, an-dràsta le Sphere of books. Anns a ’Ghearran 2019, cha mhòr dà bhliadhna às deidh sin Tha fios aice air (Ediciones B) thig smeòraiche ùr.

  1. Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

Tha mi deiseil a ’leughadh Fear na bainnse le Carmen Mola agus a-nis tha mi a ’dol a thòiseachadh air leughadh Mu dheireadh, an cridhele Mairead Atwood.

Tha mi ag obair air diofar sgeulachdan, ag obair air an deasachadh de nobhailean a chaidh a sgrìobhadh mar-thà le cuspair siubhal ùine agus fear eile de aithris co-aimsireil fhoillseachadh air Amazon eadar am-bliadhna agus an ath bhliadhna, agus, air an làimh eile, ag ullachadh a smeòrach ùr agus leis a ’bheachd air fear eile gu math steigte sa cheann.

  1. Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh airson uimhir de dh’ ùghdaran a tha no a tha airson fhoillseachadh?

Cothrom air an t-sealladh foillseachaidh bha e a-riamh iom-fhillte, tha barrachd sgrìobhadairean ann na leughadairean. Ach, a-nis tha ùghdar aig ionadan eile leithid fèin-fhoillseachadh air àrd-ùrlaran cho cumhachdach ri Amazon, agus leis a ’chomas gum bi e a’ ruighinn leughadairean air feadh an t-saoghail agus nach eil an sgeulachd seo fhathast glaiste ann an drathair. Anns a ’chùis agam nCha deach mi a-riamh a ’coimhead airson foillsichear no chuir mi a-steach làmh-sgrìobhainn, cha robh agam ri aghaidh a chuir air an“ chan eil ”, oir bu toil leam cuspair fèin-fhoillseachaidh Agus, gu dearbh, is toil leam e cho mòr is gu bheil mi a ’cumail còmhla mar a bhios mi a’ foillseachadh aon nobhail no fear eile a rèir gnè. Tha gu dearbh, Tha mi a ’brosnachadh a h-uile sgrìobhadair, na sgeulachdan mòra sin nach urrainn do fhoillsichear a dhiùltadh, feuchainn ri leigeil seachad. Chan eil dad do-dhèanta. Tha, mar a h-uile dad nam beatha, an dòchas. Chunnaic mi e.

Mu Lorena Franco


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Susana thuirt

    Agallamh sgoinneil. Tha mi air grunn leabhraichean a leughadh leis an ùghdar seo oir roimhe seo bha eòlas agam air a h-aodann mar chleasaiche agus bha mi neònach a bhith a ’faicinn mar a sgrìobh i. Tha na leabhraichean a leugh mi air còrdadh rium gu mòr. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil stoidhle fìor mhath aige, eadar-dhealaichte agus gnàthach, agus àm ri teachd gealltanach ann an litreachas.