Kafka air a ’chladach

Cuibhreann Haruki Murakami.

Cuibhreann Haruki Murakami.

Tha àite cudromach aig an litreachas gnàthach de litreachas na cruinne airson aithris Haruki Murakami, ùghdar Kafka air a ’chladach (2002). Chaidh a h-uile càil a ràdh mun obair seo, gun a bhith comasach air a dhol às àicheadh ​​cho dèidheil ’s a bha luchd-leughaidh an sgrìobhadair Iapanach seo. Agus an e gu bheil stoidhle aig Murakami air a chomharrachadh le faireachdainnean neo-àbhaisteach, faisg air reul-eòlas no reul-eòlas draoidheil, a tha follaiseach san nobhail seo.

Mar sin, faodaidh aon a bhith a ’bruidhinn air saoghal“ Murakamian ”, anns a bheil beatha nan caractaran enigmatic agus disconcerting. Tha e na nobhail aig a bheil cuilbheart a ’tionndadh timcheall air dà charactar, aon òg agus am fear eile nas sine, air a shuidheachadh leis an t-suidheachadh aca.. Ann am prionnsapal, chan eil coltas gu bheil na sgeulachdan aca càirdeach dha chèile, ge-tà, tha Murakami a ’cruthachadh dòigh innleachdach airson an ceangal.

Beagan fiosrachaidh eachdraidh-beatha an ùghdair, Haruki Murakami

Tha Haruki Murakami na sgrìobhadair agus eadar-theangaiche a rugadh ann am baile-mòr Kyoto air 12 Faoilleach, 1949, fo bhuaidh mhòr litreachas an Iar. Nuair a bha e na òige fhuair e foghlam creideimh Iapanach agus Bùdaich bho sheanair taobh athar, fhad ’s a bha e a’ fàs suas le màthair ceannaiche. Nas fhaide air adhart, Chaidh e a-steach do Oilthigh Waseda, far an do rinn e sgrùdadh air litreachas agus dràma Hellenic.

Anns an taigh sgrùdaidh a chaidh ainmeachadh roimhe choinnich e ri a bhean san àm ri teachd, Yoko. Cho-dhùin a ’chàraid an dèidh sin gun clann a bhith aca, ach an àite sin chuir iad romhpa an club jazz aca fhèin a lorg ann an Tokyo, ris an canar Peter Cat. Cuideachd, mar neach-leantainn ball-basgaid, chaidh e gu mòran gheamannan. An uairsin, aig àm geama thug buille don bhall brosnachadh dha a ’chiad nobhail aige a sgrìobhadh, Cluinn òran na gaoithe (1973).

Coisrigeadh litreachais

Bha àireamhan deasachaidh gu math ìosal anns a ’chiad fhoillseachaidhean sgrìobhte aig Murakami. A dh ’aindeoin an t-suidheachaidh seo, cha deach am fear Iapanach de litrichean a mhisneachadh, ach lean e air a’ cruthachadh theacsaichean gun chrìochan eadar an fhìor agus an aisling.

Chaidh na 80an a chuir air bhog Pinball 1973 (1980) y A ’sealg an reithe fiadhaich (1982). Mu dheireadh, ann an 1987, Blues Tokyo (Coille Nirribhidh) thug e cliù nàiseanta is eadar-nàiseanta do Murakami. Bhon bhliadhna sin, tha an t-ùghdar Iapanach air naoi nobhailean fhoillseachadh, còig cruinneachaidhean de sgeulachdan a bharrachd air grunn theacsaichean de dhiofar seòrsa sgeulachdan le dealbhan, aistean agus leabhraichean de chòmhraidhean.

Nobhailean eile le Murakami

  • Dannsa Dannsa Dannsa (1988)
  • Eachdraidh na h-eun a bheir gaoth air an t-saoghal (1995)
  • Bàs a ’chomanndair (2017)

Litreachas ann an Murakami: stoidhle agus buaidh

Bha Haruki Murakami agus a bhean a ’fuireach eadar na Stàitean Aonaichte agus an Roinn Eòrpa gu 1995, nuair a chuir iad romhpa tilleadh gu Iapan. Aig an aon àm, bha an aithne aige ann an saoghal litreachais a ’dol am meud. Ged, mar-thà anns na suidheachaidhean sin bha e air a lughdachadh le cuid de ghuthan èiginneach, an dà chuid san Ear agus san Iar.

A bharrachd air an sin, foillseachadh Kafka air a ’chladach Ann an 2002 thug e air an sgrìobhadair Kiotense a leughadh eadhon nas fharsainge agus thog e a chliù gu ìre gu bheil e air ainmeachadh airson Duais Nobel grunn thursan. Air an làimh eile, bhiodh na buaidhean cudromach anns an litreachas aige ceòl - jazz, sa mhòr-chuid - agus aithris Ameireaga a-Tuath bho ùghdaran mar Scott Fitzgerald no Raymond Carver.

Geàrr-chunntas de Kafka air a ’chladach

An òganach Tha Tamura a ’fuireach còmhla ri a h-athair, leis a bheil droch chàirdeas agad, gus cùisean a dhèanamh nas miosa, thrèig am màthair is am piuthar iad nuair a bha am fear sin beag. Anns a ’cho-theacsa seo, ruith am prìomh neach air falbh bhon dachaigh às deidh tionndadh còig-deug. Tha, a-nis tha Kafka Tamura a ’dol gu deas, gu Takamatsu.

Aig an ìre sin tha ceist do-sheachanta ag èirigh: carson a tha am prìomh neach-ruith a ’ruith air falbh? Leis an fhreagairt, tha na h-eileamaidean surreal a ’tòiseachadh, leis gu bheil athair Kafka Tamura a’ casaid a mhac, mar Oedipus an Rìgh, ag iarraidh a mharbhadh airson cadal còmhla ri a mhàthair agus a phiuthar.

An sgeulachd co-shìnte

Air an làimh eile, tha Satoru Nakata air a thoirt a-steach, seann duine a bha beò ann an eòlas nach gabh a thuigsinn na òige. Gu sònraichte, chaill e mothachadh agus nuair a dhùisg e bha e air dàmhan cuimhne agus conaltraidh a chall, a bharrachd air sin: b ’urrainn dha bruidhinn ri cait. Air an adhbhar sin, chuir e roimhe a bheatha a choisrigeadh gu bhith a ’teasairginn felines anns a h-uile àite agus thàinig e tarsainn air caractar leis an t-ainm Johnny Walken, ceangailte ri cait.

Co-fhaireachdainn

Nuair a ràinig e Takamatsu, lorg Kafka Tamura fasgadh ann an leabharlann. An sin, bidh a ’Bh-Uas Saeki (an stiùiriche) agus Oshima, a’ cuideachadh a ’phrìomh neach. An ath rud, tha dòighean-obrach inntinneach aig Kafka Tamura leis na caractaran sin, a ’faighinn a-mach ann an Oshima stòr de nochdaidhean mu dheidhinn fhèin.

Nas fhaide air adhart, tha Nakata a ’faighinn a-mach gu bheil Johnny Walken, gu dearbh, na dhuine olc a bhios a’ marbhadh felines. Mar thoradh air an sin, bidh e a ’dol na aghaidh gus am faigh e buaidh air (le cuideachadh bho na cait). Às deidh sin, bidh am bodach a ’coinneachadh ri Tamura ann an Takamatsu le bhith a’ dol a-steach do phlèana metaphysical neònach. Mar sin, gu soirbheachail, tha beatha buill uile na sgeòil eadar-fhighte gun mhìneachadh a bharrachd gu deireadh an leabhair.

Mion-sgrùdadh Kafka air a ’chladach

Buntanas a ’mholaidh litreachais agad

Aithris na nobhail Kafka air a ’chladach feuch ri dhol còmhla ri grunn shlighean, a rèir coltais fada bho chèile, gus snàithlean thachartasan a stiùireadh. San dòigh seo, tha feòrachas an leughadair a ’meudachadh leis gu bheil sgeulachdan nach eil gu math ciallach air am faicinn.

Ann an cùis an nobhail seo, dh ’fhaodadh gum biodh e beagan doirbh an adhbhar airson dà sgeulachd atharrachadh - an toiseach - air a sgaradh. A dh ’aindeoin seo, bidh luchd-leughaidh a’ cumail timcheall gus ionnsachadh mu dheidhinn mar a tha tachartasan annasach agus draghail caractaran a ’fàs dlùth. Aig a ’cheann thall, tha dòigh iongantach ann airson na sgeulachdan a chuir ri chèile, a’ cleachdadh am mac-meanmna.

Nobhail eadar an draoidheachd agus an fhìor

Mar as trice, an litreachas a mhol Haruki Murakami tha e a ’toirt a-steach measgachadh de dhà thomhas taobh a-staigh aon aonad bòidhchead. Ann am faclan eile, faodaidh dòigh-obrach na sgeòil gluasad air adhart bho fhìor aithris gu bhith a ’fosgladh ann an suidheachaidhean os-nàdarrach, gun duilgheadas sam bith. Chun na h-ìre gu bheil na fìrinnean fanciful a ’tighinn gu crìch air am meas mar fhìor.

Guthan èiginneach

Tha cuid den roinn èiginneach air cunntas a thoirt air aithris ùghdar Iapan mar "nobhail pop", a ’toirt a-steach iomraidhean earbsach (comharran malairt, mar eisimpleir). Ann an co-shìnte, tha fìrinn air a bhlàthachadh poco a poco air sgàth a bhith a ’togail cheistean do-dhèanta. An tè mu dheireadh tha an goireas as motha a chaidh ainmeachadh mu Murakami, an dà chuid airson a bhuaireadh, agus airson na milleanan de luchd-leantainn.

Cuspairean domhainn daonna

Mar ann an cuid eile luchd-reic as fheàrr bhon ùghdar Iapanach, Kafka air a ’chladach tha iom-fhillteachd cuspaireil aige (gu paradocsaigeach) furasta a leughadh. Anns a ’phuing seo, tha an dòigh-obrach air cùisean èiginneach airson mac an duine (gaol, aonaranachd, trom-inntinn ...) deatamach airson an leughadair a cheangal.

Gu dearbh, tha gach sgeulachd, ge bith dè cho iom-fhillte ‘s a dh’ fhaodadh e a bhith, a ’suidheachadh an dòrainn a tha a’ riochdachadh a bhith aonaranach agus leis fhèin (Satoru Nakata) agus an t-slighe a-mach. Fhad, tha cuspair dàimhean teaghlaich agus a ’bhuaidh nach bi thu a’ faireachdainn nad àite gus am fàg thu (Kafka Tamura), a ’comharrachadh beatha dhaoine fhèin.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.