José de Espronceda. 175 bliadhna às deidh a bhàis. Taghadh rannan.

An-dè chaidh an coileanadh 175 bliadhna de bhàs Jose de Espronceda, fear de na bàird as ainmeil, as ainmeil agus as ainmeil anns an Romansachd Spàinnteach XNUMXmh linn. Sin mar a bha e air a mheas nuair a chaochail e. Agus chan eil dad nas fheàrr na bhith a ’togail cuid de na h-abairtean, rannan agus stanzas aige as aithnichte gu bheil a h-uile duine againn air aithris a-riamh.

Dh ’fhàg am bàrd Extremaduran cuid de na obair mullaich de litreachas romansach na dùthcha. An oileanach à Salamanca, El saoghal diabhal, càit a bheil do Bidh mi a ’seinn do Teresa, Sancho saldana, Geal de Bourbon. Agus chruinnich na dàin ghoirid aige a-steach Òrain, ciamar An cur gu bàs, a ' Òran Cossack agus gu dearbh an neo-bhàsmhor Òran spùinneadair. Uill, leig leinn an taghadh seo a mhealtainn.

  • An oileanach à Salamanca. Tòisich

Bha e barrachd air meadhan oidhche, tha seann sgeulachdan ag innse, nuair ann am bruadar agus ann an sàmhchair gruamach a ’pasgadh na talmhainn, tha coltas beò air na mairbh, na mairbh a’ fàgail na h-uaighe. B ’e seo an uair a dh’ fhaodadh guthan eagallach a bhith gun chruth, nuair a chluinnear cas-cheuman sàmhach, agus taibhsean dòrainneach a ’falbh am measg an dorchadas dùmhail, agus coin eagallach a’ gal nuair a chì iad iad.

  • Òran an spùinneadair.
Fichead dam
tha sinn air a dhèanamh
A dh'aindeoin
Beurla,
agus tha iad air toradh
na brataichean aca
ceud nàisean
Gu mo chasan.
 
Is e sin mo long mo ionmhas,
is e an saorsa sin mo dhia,
mo lagh, an fheachd agus a ’ghaoth,
an aon dhùthaich agam, a ’mhuir.
  • Òran a ’bhàis.

Cha chuir mortal lag eagal ort
mo dhorchadas no m ’ainm;
lorgar fear na mo bhroilleach
teirm gu aithreachas.
Tha mi gu tròcaireach a ’tairgse dhut
fada bhon t-saoghal comraich,
càite air mo sgàil shàmhach
gu bràth cadal ann an sìth.

  • Sonnet.

Fresh, lus, fìor-ghlan agus cùbhraidh,
gala agus sgeadachadh a ’pheann flùrach,
gallant air a chuir air a ’bhouquet dhìreach,
bidh cùbhraidh a ’sgaoileadh an ròs nascent.

Ach ma tha a ’ghrian a’ losgadh teine ​​feargach
crith, bhon chanan air teine,
an fhàileadh cùbhraidh agus an dath caillte,
tha na duilleagan a ’giùlan an aura cabhagach.

Mar sin bha mo fhortan a ’deàrrsadh airson mionaid
air sgiathan gaoil, agus sgòthan brèagha
Chuir mi romham gur dòcha de ghlòir agus de shòlas.

Ach, alas, thionndaidh am math sin gu bhith na searbhas,
agus gun duilleach san adhar tha e ag èirigh
flùr milis mo dhòchais.

  • Saoghal an Diabhail, Canto I.

“Cò a smaoinicheas gu bràth, mo Teresa,
gur e fuaran deòir shìorraidh a bh ’ann
uiread de ghràdh neo-chiontach, uiread de thoileachas,
uiread de thlachd agus delirium cho mòr?
Cò a shaoileas gu bràth gun tig latha
anns an do, chaill an seun nèamhaidh
agus tha an dall air tuiteam,
dè an tlachd a dh ’adhbhraicheadh ​​fearg?"

Tha na linntean gu na linntean a ’ruith seachad;
bidh fir a ’soirbheachadh fir,
ann an seann aois bidh an àireamhachadh agad a ’tuiteam,
an cnap agus an glòir gu toradh bàis:
an solas a bhios an spiorad a ’deàlradh
bàsachadh sa cheò nach urrainn dhaibh ceannsachadh,
Agus is e sgeul an duine agus a chuthach a th ’ann
uaigh chumhang is stòlda!

  • Gu rionnag.

Bidh mi gu h-inntinneach a ’leantainn mo shlighe
aig tròcair na gaoithe agus na mara,
agus air a lìbhrigeadh, ann an gàirdeanan an dàn,
Chan eil dragh agam a bhith a ’sàbhaladh no a’ gabhail thairis.

  • Air an oidhche.

Hail, or you, serene night,
Am faic thu an saoghal a ’dol nas fhaide,
agus aithreachas brònach
le do dhorchadas bidh thu a ’meileadh.

  • Gu oidhche.

Seinn san oidhche, seinn sa mhadainn
nightingale, anns a ’choille do ghaol;
seinn, cò a ghlaodhas nuair a ghlaodhas tu
neamhnaidean nan daoi tràth.

  • Chun na gealaich.

Gealach Languid, gu bheil mo ghearanan brònach
milis a thogas tu le aodann coibhneil,
ma tha mo truaighe searbh a ’beantainn riut,
glaodh rium.

  • Gu dùthaich dhachaigh.

O dhùthaich mo ghràidh!
Càit an deach na gaisgich duilich agad,
Cha do chaill do chlaidheamh?
O! de do chlann air an aghaidh iriosal
An sin tha am blush gràbhaladh;
A shùilean brònach
Tha an glaodh làn.

  • Òran na Cos.

Bidh an caprice againn a ’riaghladh laghan an sin,
bidh na taighean againn nan gearasdan,
sgeirean agus crùin rìghrean
a bhios dèideagan cloinne a ’roiligeadh.
Hurrah! Fly! gus ar miann a shàsachadh:
bheir an tè as àille dhuinn an gaol,
agus cha lorg iad ar n-aghaidhean grànda,
gum bi am buannaiche an-còmhnaidh a ’deàrrsadh brèagha.
Hooray, fàsach Cossacks! Hurrah!
Bheir an Roinn Eòrpa loot eireachdail dhut:
amar fuilteach na raointean aca a bhith,
de na ròcairean fèill an airm aige.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.