Emily Brontë. Trì dàin gaoil airson a 200 bliadhna

Dealbh de Emily Brontë le a bràthair Pàdraig Bramwell Brontë. Làmh-sgrìobhainn de dhàin Gondal.

An-diugh, 30 Iuchar, bidh sinn a ’comharrachadh ceann-bliadhna ùr de Emily Brontë, an nobhailiche agus bàrd Beurla, a bhuineas do aon de na loidhnichean litreachais as ainmeil agus sgoinneil de na litrichean Saxon. Cuirm gu math sònraichte oir tha iad 200 bliadhna. Bidh cuimhne air gu bràth mar ùghdar an clasaig sin de litreachas romansach Bhictorianach a tha sin Àirde Wuthering, an aon nobhail aige. Ach feumar cuideachd aire a thoirt don obair bhàrdachd aige nach eil cho aithnichte, no a thug thairis e, air sgàth cho mòr ‘s a bha e mar nobhailiche. Mar sin, bidh mi gan teasairginn Tres dàin gaoil leatsa gus do chuimhne a mholadh aon uair eile.

Emily Brontë

Rugadh e air 30 Iuchar, 1818 en Thornton, Siorrachd Iorc, ri taobh a peathraichean Charlotte (Sìne Eyre) agus Anne (Agnes Gray), aon de na prìomh iomraidhean air litreachas romansach Bhictorianach. Bha a bhith ann, mar a bha a peathraichean, air a chomharrachadh le a leanabas duilich, un caractar gu math intrtrted, call tràth a màthar agus a peathraichean as sine, an cruadal de athair pastor Anglican agus beatha trioblaideach a bhràthar as òige Branwell. Dìreach air a bhith beò 30 bliadhna agus dh ’fhàg e a dìleab litreachais gann ach do-dhèanta ann an càileachd agus buaidh às deidh sin.

Dàin

Le germ a rugadh bho shaoghal mac-meanmnach ris an canar Gondal, a roinn e le a phiuthar Anna, na dàin de ghaol le Emily Brontë bidh iad a ’measgachadh faireachdainn a tha a’ ruith thairis agus brìgh bàrdachd romansach le mòran de na feartan a dh ’fhàsadh gu bhith bunaiteach anns an bàrdachd buadhach.

Cuideachd, an bile agus dian de na caractaran agus na rannan aige roimhe de na bhiodh nas fhaide air adhart na shlighe chun nobhail Àirde Wuthering. Gu sònraichte, tha caractaran Heatcliff, Catherine Earnshow no Edgar Linton air an aithneachadh mar-thà ann an cuid. Ach mus robh na dàin sin air fhoillseachadh còmhla leis na triùir pheathraichean fo ainmean-brèige fireann. Agus ged nach do shoirbhich leotha, chuir iad an sìol.

Is e seo trì dhiubh air an soidhnigeadh le Emily.

Thig coiseachd còmhla rium

Thig coiseachd còmhla rium
a-mhàin gu bheil thu air anam neo-bhàsmhor beannaichte.
B ’àbhaist dhuinn a bhith dèidheil air an oidhche geamhraidh
A ’falbh tron ​​t-sneachda gun fhianaisean.
An tèid sinn air ais gu na seann thoileachasan sin?
Bidh sgòthan dorcha a ’reubadh
a ’dol thairis air na beanntan
dìreach mar a bha mòran bhliadhnaichean air ais,
gus am bàsaich mi air fàire fiadhaich
ann am blocaichean cruachan gigantic;
mar a bhios solas na gealaich a ’ruith air adhart
mar ghàire furtive, oidhcheach.

Thig, coisich còmhla rium;
chan eil fada bho bha sinn ann
ach tha am bàs air ar companaidh a ghoid
(Mar a bhios an daoraich a ’goid an drùchd)
Aon às deidh aon thug e na boinneagan don bheàrn
gus nach robh ach dithis air fhàgail;
ach tha m ’fhaireachdainnean fhathast a’ frasadh
oir annadsa tha iad seasmhach.

Na cuir mo làthaireachd an làthair
An urrainn gràdh daonna a bhith fìor?
An urrainn dha flùr a ’chàirdeis bàsachadh an toiseach
agus ath-bheothachadh an dèidh mòran bhliadhnaichean?
Chan eil, ged le deòir tha iad air am batadh,
Tha na tiùrran tiodhlacaidh a ’còmhdach a ghas,
Tha an sùp beatha air crìonadh
agus cha till an uaine gu bràth.
Nas sàbhailte na an uamhas mu dheireadh
do-sheachanta mar na seòmraichean fon talamh
far a bheil na mairbh beò agus na h-adhbharan aca,
Tha ùine, gun stad, a ’sgaradh a h-uile cridhe.

***

Uaigh mo mhnà

Tha an t-eun a ’còmhnaidh anns an daoraich gharbh,
Bidh an uiseag a ’leantainn an èadhair ann an sàmhchair,
Bidh an seillean a ’dannsadh am measg glagan na fraoich
Gu bheil iad a ’falach mo Bhean Uasal bhòidheach.

Am fiadh fiadhaich air a bhroilleach gu fuar,
Bidh eòin fiadhaich a ’togail an sgiathan blàth;
Agus tha i a ’gàire air a h-uile duine gu h-inntinneach,
Dh ’fhàg iad i leatha fhèin na h-aonaranachd!

Bha mi a ’gabhail ris nuair a bha balla dorcha na h-uaighe aige
Ghlèidh e an cruth fìnealta agus boireann aige,
Cha dùisgeadh duine an toileachas a tha a ’gearradh
Solas tuiteamach an aoibhneis.

Bha iad den bheachd gun rachadh tonn a ’bhròin seachad
A ’fàgail gun rian sna bliadhnaichean ri teachd;
Ach càite a bheil a h-uile buaireadh a-nis?
Agus càite na deòir sin?

Leig leotha sabaid airson urram an anail,
No airson an toileachas dorcha agus làidir,
Neach-còmhnaidh Tìr a ’Bhàis
Tha e fickle agus indifferent cuideachd.

Agus ma tha do shùilean gu bhith a ’coimhead agus a’ caoineadh
Gus am bi stòr na pian a ’ruith tioram
Cha till i - às a cadal sìtheil-
Ni mò a thilleas e ar osna dìomhain.

Sèid, gaoth an iar, thairis air a ’chnocan neo-thorrach:
Murmur, sruthan samhraidh!
Chan eil feum air fuaimean eile
Gus mo bhean a dhìon anns a ’chòrr aice.

***

Cuin a bu chòir dhomh cadal

O, san uair nuair a dh'fheumas mi cadal,
Nì mi e gun dearbh-aithne,
Agus chan eil dragh agam ciamar a thuiteas an t-uisge tuilleadh
No ma tha an sneachda a ’còmhdach mo chasan.
Chan eil nèamh a ’gealltainn miannan fiadhaich
Faodar an coileanadh, is dòcha leth.
Ifrinn agus na cunnartan a tha ann,
Leis na h-easgannan do-ruigsinneach
Cha chuir e a-steach an tiomnadh seo gu bràth.

Uime sin tha mi ag ràdh, ag ath-aithris an aon rud,
Fhathast, agus gus am bàsaich mi canaidh mi:
Trì Dia taobh a-staigh an fhrèam bheag seo
Bidh iad a ’cogadh latha is oidhche.
Cha chùm nèamh iad uile, ged-tà
Tha iad a ’gleusadh rium;
Agus bidh iad agamsa gus an cuir thu às dhaibh
Còmhdaich an còrr dhòmhsa.

O, nuair a bhios ùine a ’sireadh mo bhroilleach airson bruadar,
Thig na blàran uile gu crìch!
Oir thig an latha nuair a dh ’fheumas mi fois,
Agus cha bhith an fhulangas seo a ’cur dragh orm tuilleadh.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

2 bheachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   karla andreine thuirt

    Hi dè tha dol

  2.   Slabhraidh Dew thuirt

    Tha mi dèidheil air ealain anns na diofar abairtean aige oir tha mi cinnteach gu bheil iad a ’giùlan anam an ùghdair.