Dotair dùthchail, le Franz Kafka

Dotair dùthchail.

Dotair dùthchail.

Dotair dùthchail na sgeulachd ghoirid leis an ùghdar Seiceach Franz Kafka. Nochd e le bhith air fhoillseachadh an toiseach mar phàirt de Ein Landarzt: Kleine Erzaehlungen, ann an 1919. A rèir an aiste leabhar-chlàr aig Ionad Goireasan Eachdraidh-beatha (Buidheann GALE, 2005), tha an obair seo mar sgàthan air eòlasan an sgrìobhadair fhèin. Uill, san Lùnastal 1917 chaidh dearbhadh a dhèanamh air a ’chaitheamh, galar a bheireadh gu bàs e ann an 1924.

Dotair dùthchail Tha na feartan sònraichte anns na "sgeulachdan Kafkaesque" ris an canar. Annta, tha am prìomh neach-cainnte buailteach a bhith ga fhaighinn fhèin ann an suidheachaidhean teann gun mhìneachadh sam bith agus gun teicheadh. Bidh argamaidean Kafka gu tric a ’nochdadh coimheachadh beothail comann-sòisealta an latha an-diugh agus an cnuasachadh sìorraidh air diadhachd agus ana-ceartas daonna. A dh ’aindeoin cuideam na h-obrach aige, tha an sgrìobhadair air liosta nan ùghdaran a chaidh aithneachadh às deidh bàs. Smaoinich air math na h-obrach aige, gu bheil Borges ga mholadh mar ùghdar a bhith air a leughadh.

Synthesis leabhraichean de Franz Kafka

Rugadh František Kafka air 3 Iuchar 1883 ann am Prague, Bohemia (a-nis Poblachd nan Seiceach). Bhàsaich e leis a ’chaitheamh anns an larynx air 3 Ògmhios 1924, ann an Kierling, Klosterneuburg, an Ostair. Chaidh a thiodhlacadh anns a ’chladh Iùdhach ann am Prague - Straschnitz. B ’e athair Hermann Kafka, ceannaiche agus neach-dèanamh; a mhàthair, Julie (Loewy) Kafka. Bha a chàirdean, gach cuid màthair is màthair, inntleachdail agus proifeasanta.

Franz Kafka, psyche genius torrach

Bha mac aige le Grete Bloch, ach cha do phòs e a-riamh ri tè de na boireannaich ris an robh e càirdeach. A rèir Miguel Ángel Flores bho Oilthigh Fèin-riaghlaidh Metropolitan Azcapotzalco (Mexico), “Bha boireannaich taobh a-staigh a ruigsinneachd, ach chruthaich e cnapan-starra airson dàimh sam bith. Bha an t-athair tyrannical, a bha a ’dèanamh tàir air, na mharsanta soirbheachail, le a bheachdan a’ cur ris an fhaireachdainn aige agus a ’fàiligeadh”.

B ’e Dora Diamond an companach mu dheireadh aige, a thug e nas fhaisge air Iùdhachd faisg air deireadh a bheatha.. Bha Franz Kafka na dhuine tinn, cràiteach, draghail nach deach aontachadh a-riamh ri breithneachadh clionaigeach. Ach, thathas a-nis a ’creidsinn gun do dh’ fhuiling e le eas-òrdugh pearsantachd schizoid.

Foghlam agus dreuchd Kafka

Ann an 1906, fhuair e dotaireachd san lagh bho Oilthigh Ferdinand-Karls ann am Prague. Bha e ag obair mar sgrìobhadair naidheachdan laghail dha Richard Loewy ann am Prague ann an 1906. Eadar 1908 agus 1922 bha e na bhall de Institiùd Àrachais Tubaist Dreuchdail Rìoghachd Bohemia, Prague, mar eòlaiche ann an casg thubaistean. Cuideachd, bha e ag obair aig an neach-saothrachaidh Asbestos Works Hermann & Co., ann an Zizkov, Bohemia.

Dotair dùthchail agus Gearraidhean Ficsean Franz Kafka

Ein Landarzt: Kleine Erzaehlungen (Dotair dùthchail: sgeulachdan goirid), fhoillseachadh ann an 1919 san Ostair, taobh a-staigh cruinneachadh de cheithir sgeulachdan deug deug. Tha an leughadh luath agus fileanta, faodar a chrìochnachadh ann an còig mionaidean deug (no nas lugha). Às deidh bàs Kafka, tha còrr air dusan foillseachadh de shreath sgeulachdan ficsean air nochdadh. Is e na teacsaichean cruinneachaidh eile aige de sgeulachdan ficsean goirid a chaidh fhoillseachadh ann am beatha:

  • Der Heizer: Ein Fragment (An cruinneachadh: criomag - 1913).
  • Betrachtung (Meditations - 1913).
  • An cruth-atharrachadh (eadar-theangachadh mar Metamorphosis a-steach don Bheurla le AL Lloyd - 1915).
  • Das Urteil: Eine Geschichte (An deuchainn: sgeulachd - 1916).

Ein Hungerkunstler: Vier Geschichten (1924). A ’toirt a-steach sgeulachdan iar-eadar-theangaichte, leithid An neach-ealain acrach, Boireannach beag, A ’chiad chràdh y Josefina an seinneadair; no, Sluagh na Luchaige. Chaidh fhoillseachadh dìreach às deidh a bhàis, ach bha ùine aig Kafka ath-sgrùdadh a dhèanamh air cha mhòr a h-uile teacsa.

San aon dòigh, rinn Kafka grunn nobhailean, leabhraichean-latha, agus tha an dìleab aige air leantainn gu grunn obraichean cruinneachaidh. Thachair seo leis nach do dh ’fhoillsich an sgrìobhadair Seiceach mòran de na rinn e fhad‘ s a bha e beò. Mar an ceudna, cha do mhothaich a charaidean agus a theaghlach a mhiannan agus cha do loisg iad a leabhraichean notaichean no notaichean às deidh a bhàis. An-diugh, thathas fhathast a ’sgrùdadh mòran de na làmh-sgrìobhainnean Kafka a chaill Nadsaidheachd.

Mion-sgrùdadh air dotair dùthchail

Franz Kafka.

Franz Kafka.

Tha Jorge Alberto Álvarez-Díaz bho Oilthigh Complutense ann am Madrid, a ’toirt cunntas Dotair dùthchail mar leughadh beusach comasach. Ann am foillseachadh an Mexican Medical Gazette (2008), tha Álvarez-Díaz a ’mìneachadh, a dh’ aindeoin cho garbh sa tha an sgeulachd, gun robh a mhìneachadh "cho inntinneach agus a tha e dùbhlanach.

Uallach bho shealladh axioms Kafkaesque

En Dotair dùthchail, tha Kafka a ’briseadh sìos a’ bheachd air uallach agus a ’tighinn thuige bho dhiofar sheallaidhean. Gu dearbh, aig an ìre seo mhìnich na ceithir axioms Kafkaesque ainmeil san iris Ùghdaran agus luchd-ealain airson inbhich òga (Leabhar. 31, 2000). Anns a ’chiad dhà, tha diadhachd stèidhichte an aghaidh feallsanachd daonna. An sin, ge bith dè cho follaiseach, cha bhi lagh dhiadhaidh a-riamh cho neo-chothromach ri giùlan dhaoine.

Tha an dà axiom eile co-phàirteach: tha dòigh cheart ann airson beatha beò. Tha an lorg aige an urra ri cumhachd fa leth gus cumhachdan a lorg nach eil fios aig daoine cha mhòr an-còmhnaidh. Do Franz Kafka, b ’e an suidheachadh mu dheireadh a bu mhiosa do dhuine call a dhìomhaireachd. Tha am beachd seo air a nochdadh gu soilleir anns an earrainn a leanas de Dhotair Dùthchail:

“—Doctor, leig dhomh bàsachadh. Bidh mi a ’coimhead timcheall: cha chuala duine. Tha na pàrantan sàmhach, a ’leantainn air adhart, a’ feitheamh ri mo bheachd. Tha am piuthar air cathair a thoirt a-null thugam airson a ’mhàileid a chuir air adhart. Bidh mi ga fhosgladh agus a ’coimhead tro na h-ionnstramaidean agam. Tha an duine òg a ’leantainn air a’ leudachadh a làmhan thugam, gus mo thagradh a chuir nam chuimhne. Bidh mi a ’toirt paidhir tweezers, gan sgrùdadh le solas coinnle, agus gan cuir air ais.

Uill, tha - tha mi a ’smaoineachadh a’ blasad - ann an cùisean mar seo bidh na diathan a ’cuideachadh, bidh iad a’ cur thugainn an t-each a dh ’fheumas sinn agus, leis gu bheil sinn ann an cabhag, bheir iad fear eile dhuinn. A bharrachd air an sin, bidh iad a ’cur balach seasmhach thugainn…”.

Co-phàirt adhartach

Thuirt a charaid Max Brode - a chùm mòran de na pàipearan aige - “Tharraing Kafka boireannaich fad a bheatha. Cha do chreid e e, ach chan eil teagamh nach eil e fìor. " En Dotair dùthchail, bidh am prìomh neach-cainnte a ’faighinn a-steach do shuidheachadh marbh - sònraichte de sgeulachdan Kafkaesque— agus“ ìobairtean ”Rosa, an neach-taic dìleas aige. Ann am meadhan na sgeòil, tha an spèis dhomhainn a tha an t-ùghdar a ’moladh do bhoireannaich follaiseach.

Tha an companach bochd air fhàgail aig tròcair an aon neach a tha a ’mì-ghnàthachadh a tha ga dhèanamh comasach an dotair a ghluasad gu dachaigh an euslaintich. Mar a bhios an suidheachadh draghail a ’leudachadh, tha an cùram a tha an dotair a’ faireachdainn airson a cho-obraiche follaiseach. Tha dragh a ’dol am meud leis gu bheil am prìomh-neach a’ tuigsinn gur e na mì-thuigse a dh ’fhaodadh Rosa fhulang a dh’ adhbhraich e. Tha a h-uile toradh comasach meallta, mar a ghabhas leughadh anns an earrann a leanas:

“Is ann dìreach a-nis a tha cuimhne agam air Rosa: Dè as urrainn dhomh a dhèanamh? Ciamar as urrainn dhomh a shàbhaladh? Ciamar a sgrìobhas mi a-mach i fon fhear sin? Deich mìle air falbh, le cuid de eich neo-riaghlaidh air an bualadh chun charbaid agam, chan eil fhios agam ciamar a dh ’fhuasgail iad an t-srian, chan eil fhios agam ciamar a dh’ fhosgail iad na h-uinneagan bhon taobh a-muigh, tha an cinn a ’dol troimhe agus a’ coimhead ris an duine a bha tinn, fo bhuaidh sgàinidhean chàirdean. Bidh mi ceart air ais, ”tha mi a’ smaoineachadh, mar gum biodh na h-eich ag iarraidh orm tilleadh, ach leigidh mi leis a ’phiuthar, a tha den bheachd gu bheil mi groggy bhon teas, mo chòta bian a thoirt air falbh. Bidh iad a ’tabhann glainne de rum dhomh. Bidh am bodach a ’bualadh orm air a’ ghualainn. Le bhith a ’tabhann dhomh do ulaidh a’ fìreanachadh an eòlais seo. Bidh mi a ’crathadh mo chinn: dhèanadh e tinn mi a bhith a’ faireachdainn taobh a-staigh cearcall inntinn cumhang an t-seann duine. Airson sin a-mhàin tha mi a ’diùltadh òl”.

Dotair dùthchail agus Franz Kafka, an t-euslainteach

Cuibhreann Franz Kafka.

Cuibhreann Franz Kafka.

Forsa a ’chuilbheart agus còmhradh na Dotair dùthchail is dòcha air sgàth an comasachd. Ged a dh ’fhaodadh an suidheachadh chaotic agus contrarra a bhith a’ coimhead gu tur ficseanail, tha an aithris air a bhrosnachadh le eòlasan Kafka fhèin agus buill a theaghlaich. Bha seo ri fhaicinn anns an Leabhar-latha sgrìobhte ann an 1912, a bharrachd air a ’chruinneachadh a chaidh a dheasachadh le Heller, Pocket Books, An Kafka bunaiteach (1983).


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.