Emily Dickinson: dàin

Cuibhreann Emily Dickinson

Cuibhreann Emily Dickinson

Bha Emily Dickinson (1830-1886) na bàrd Ameireaganach air a mheas mar aon de na riochdairean as cudromaiche den ghnè litreachais seo air feadh an t-saoghail. Fhad ‘s a bha i beò, cha robh fios aig mòran mu na tàlantan aice mar sgrìobhadair, dìreach teaghlach agus caraidean dlùth. Às deidh a bhàis agus nuair a lorg a phiuthar na làmh-sgrìobhainnean aige, thòisich foillseachaidhean nan dàin cha mhòr 1800 aige.

Ann an ùine ghoirid, chaidh Emily Dickinson bho bhith gun urra gu bhith na figear buntainneach ann an saoghal na bàrd. Tha na litrichean agus na dàin aige mar sgàthan air a bhith annTha sgeulachdan ann mu a ghràdh, a chàirdeas, agus mòran de na diofar shuidheachaidhean anns an robh e beò. Ann a bhith a ’eagrachadh agus a’ sgaoileadh a dhìleab bàrdail, sheas Lavinia Dickinson a-mach, Mabel Loomis Todd, Tòmas Higginson, Martha Dickinson Bianchi agus Tòmas H. MacIain.

Dàin le Emily Dickinson

Nuair a bhios mi a ’cunntadh na sìol

Nuair a bhios mi a ’cunntadh na sìol

sown sìos an sin

gus soirbheachadh mar seo, taobh ri taobh;

 

nuair a nì mi sgrùdadh air daoine

cho ìosal ’s a tha e na laighe

faighinn cho àrd;

 

nuair a tha mi a ’smaoineachadh a’ ghàrradh

nach fhaic mortals

cothrom a ’ruighinn a cocoons

agus thig às an t-seillean seo,

Is urrainn dhomh a dhèanamh às aonais an t-samhraidh, gun ghearan.

Slice an uiseag - agus gheibh thu an ceòl—

bulb às deidh bulb, bathed ann an airgead,

dìreach air a lìbhrigeadh gu madainn an t-samhraidh

Cum airson do chluais nuair a bhios an lute sean.

B ’urrainn dhomh a bhith nam aonar às aonais mo aonaranachd ...

B ’urrainn dhomh a bhith aonaranach às aonais mo aonaranachd

Tha mi cho cleachdte ris an dàn dhomh

is dòcha an t-sìth eile,

dh'fhaodadh e casg a chuir air an dorchadas

Agus lìon an seòmar beag

ro bheag ann an tomhas

a chumail na sàcramaid,

Chan eil mi cleachdte ri dòchas

dh ’fhaodadh e toirt a-steach do shunnd milis,

a ’briseadh an àite a chaidh òrdachadh airson fulang,

bhiodh e na b ’fhasa a dhol à bith leis an talamh ann an sealladh,

na bhith a ’faighinn thairis air an leth-eilean gorm agam,

crith le toileachas.

Dearbhadh

Chan fhaca mi a-riamh fearann ​​fàs

agus a ’mhuir nach fhaca mi a-riamh

ach chunnaic mi sùilean an fhraoich

Agus tha fios agam dè a dh'fheumas na tonnan a bhith

 

Cha do bhruidhinn mi a-riamh ri Dia

ni mo thadhail mi air ann an Nèamh,

ach tha mi cinnteach cò às a tha mi a ’siubhal

mar gum biodh iad air an cùrsa a thoirt dhomh.

133

Tha uisge air ionnsachadh tro tart.

Chaidh an Talamh - le na Cuantan tarsainn.

An Ecstas —for an àmhghar—

La Paz - tha na blàran ag innse dha -

Gràdh, tro Tholl na Cuimhne.

Na h-Eòin, airson an t-Sneachda.

292

Ma thrèigeas Misneachd thu—

Bi beò os a chionn—

Aig amannan bidh e a ’leum air an Tomb,

Ma tha eagal ort tiomnadh—

 

Is e suidheachadh sàbhailte a th ’ann—

Cha robh riamh ceàrr

Anns na gàirdeanan Umha sin—

Chan e am fear as fheàrr de fhuamhairean—

 

Ma tha d ’anam air chrith—

Fosgail doras na Feòla—

Feumaidh an Coward ocsaidean—

Chan eil dad nas motha-

Bha meas mòr agam an-còmhnaidh

Bha meas mòr agam an-còmhnaidh

Bheir mi an dearbhadh dhut

sin gus an robh gaol agam air

Cha robh mi a-riamh beò - fada—

 

gum bi gaol agam gu bràth

Bruidhnidh mi riut

dè an gaol a th ’ann am beatha

agus neo-bhàsmhorachd beatha

 

seo - ma tha thu teagmhach mu dheidhinn - a ghràidh,

mar sin chan eil agam

chan eil dad ri fhaicinn

ach a-mhàin calvary

Fiosrachadh eachdraidh-beatha goirid mun ùghdar, Emily Dickinson

Breith agus tùsan

Emily Ealasaid Dickinson Rugadh e 10 Dùbhlachd, 1830, ann an Amherst, Massachusetts. B ’e a pàrantan Eideard Dickinson - neach-lagha cliùiteach - agus Emily Norcross Dickinson. Ann an Sasainn Nuadh bha cliù agus spèis aig a theaghlach leis gu robh a shinnsirean ainmeil nan luchd-foghlaim, luchd-poilitigs agus luchd-lagha.

Dealbh mu dheireadh de Emily Dickinson

Dealbh mu dheireadh de Emily Dickinson

Rinn an dà chuid a sheanair —Samuel Fowler Dickinson— agus athair beatha phoilitigeach ann am Massachusetts. Bha a ’chiad fhear na Bhreitheamh Siorrachd Hampton airson ceithir deicheadan, agus am fear mu dheireadh na Riochdaire Stàite agus Seanadair. Ann an 1821, stèidhich an dithis an institiud foghlaim prìobhaideach Colaiste Amherst.

Hermanos

B ’e Emily an dàrna nighean aig a’ chàraid Dickinson; b ’e Austin a’ chiad duine a rugadh ann an 1829. Fhuair an duine òg foghlam ann an Colaiste Amherst agus cheumnaich e bho Oilthigh Harvard mar neach-lagha. Ann an 1956, Phòs Austin caraid dha phiuthar, Susan Huntington Gilbert. Dh'fhuirich an tè mu dheireadh glè fhaisg air Emilybha e do mhisneach agus mùchadh mòran de na dàin aige.

Ann an 1833 rugadh an nighean as òige den chàraid Dickinson, Lavinia -Vinnie-, Companach dìleas Emily fad a beatha. Taing do Vinnie - meas mòr a piuthar - tha fiosrachadh pongail againn mun sgrìobhadair. Gu dearbh, b ’e Lavinia a chuidich Emily le bhith a’ cumail suas a dòigh-beatha aonaranachd agus aonaranachd, agus bha i air aon den bheagan dhaoine a bha eòlach air an obair bhàrdachd aice aig an àm sin.

Sgrùdaidhean gnìomhaichte

Ann an 1838, Colaiste Amherst - Cò a bha dìreach dha fir - leig e le boireannaich a bhith clàraichte san stèidheachd. Bha e mar seo Thàinig Emily a-steach, dà bhliadhna às deidh sin, gu thuirt ionad foghlaim, càite fhuair iad trèanadh iomlan. Am measg nan raointean ionnsachaidh, bha e fìor mhath ann an litreachas, eachdraidh, geòlas agus bith-eòlas, agus bha matamataig duilich dha.

Mar an ceudna, anns an stèidheachd seo dh ’ionnsaich e grunn chànanan, am measg a bheil Greugais agus Laideann a’ seasamh a-mach, cànanan a leig leis obraichean litreachais cudromach a leughadh anns a ’chànan thùsail. Air moladh athair, rinn e sgrùdadh air Gearmailtis le reachdair na h-acadamaidh. Mar chur-seachadan taobh a-muigh na sgoile, fhuair e leasanan piàna le piuthar a mhàthar, a bharrachd air seinn, gàirneilearachd, floriculture agus gàirnealaireachd. Chaidh na ciùird mu dheireadh sin a-steach cho domhainn innte is gun do chleachd i iad fad a beatha.

Caractaran cudromach airson Dickinson

Fad a bheatha, Choinnich Dickinson ri daoine a thug a-steach i gu leughadh, mar sin ga chomharrachadh gu deimhinneach. Nam measg seasamh a-mach a thaic-iùlaiche agus a charaid Thomas Wentworth Higginson, BF Newton agus an t-Urramach Teàrlach Wadsworth. Chùm iad uile dlùth-cheangal ris a ’bhàrd, agus chaidh mòran de na litrichean ainmeil aice - far an do sheall i na thachair dhi agus na faireachdainnean aice.

Bàs

Le dealbh cronail de ghalar dubhaig (nephritis, a rèir eòlaichean) agus às deidh trom-inntinn mar thoradh air bàs mac a pheathar as òige, chaochail am bàrd air 15 Cèitean 1886.

Bàrdachd Dickinson

Cuspair

Sgrìobh Dickinson mu na bha fios aige agus na rudan a bha a ’cur dragh air, agus, a rèir a ’chuilbheart, chuir e suathadh ri àbhachdas no ìoranas. Am measg nan cuspairean a tha an làthair anns na dàin aige tha: nàdar, gaol, dearbh-aithne, bàs agus neo-bhàsmhorachd.

Stoidhle

Sgrìobh Dickinson iomadh dàn goirid le aon neach-labhairt, a ’toirt iomradh air an“ I ”(chan e an-còmhnaidh an t-ùghdar) gu cunbhalach anns a’ chiad duine. A thaobh seo, thuirt e: “Nuair a dhearbhas mi mi fhìn, mar Riochdaire an Rann, chan eil e a’ ciallachadh dhomhsa, ach neach còir "(L268). Mar an ceudna, chan eil tiotal aig mòran de na h-obraichean aige; às deidh dhaibh a bhith air an deasachadh, chaidh cuid a chomharrachadh leis na ciad loidhnichean no àireamhan aca.

Foillseachaidhean de dhàin Dickinson

Dàin air fhoillseachadh ann am beatha

Fhad ‘s a bha am bàrd beò, cha tàinig ach beagan de na sgrìobhaidhean aice gu solas. Chaidh cuid dhiubh fhoillseachadh anns a ’phàipear-naidheachd ionadail Springfield Daily Poblachdach, air a stiùireadh le Samuel Bowles. Chan eil fios fhathast an tug Dickinson an t-ùghdarras airson a thaisbeanadh;; nam measg tha:

  • "Sic transit gloria mundi" (20 Gearran, 1852) leis an tiotal "A Valentine"
  • "Chan eil fios aig duine mun ròs bheag seo" (2 Lùnastal 1858) leis an tiotal "For the lady, with a rose"
  • "Dh’ fheuch mi deoch-làidir nach deach a dhèanamh a-riamh "(4 Cèitean, 1861) leis an tiotal" The May-Wine "
  • "Safe in their Alabaster Chambers" (1 Màrt 1862) leis an tiotal "The Sleeping"

Bho na foillseachaidhean a chaidh a dhèanamh anns an Springfield Daily Poblachdach, b ’e aon den fheadhainn as cudromaiche“ Companach dlùth san fheur ”—a 14 Gearran 1866—. Bha an teacsa seo an uairsin air a mheas mar shàr-obair. Ach, cha d ’fhuair seo cead bhon bhàrd airson a nochdadh. Bhathar ag ràdh gun deach a thoirt bhuaithe gun chead bho chuideigin anns an robh earbsa aige, agus thathas a ’cumail a-mach gur e Susan Gilbert a bh’ ann.

Dàin (1890)

Emily Dickinson agus Kate Scott Turner (dealbh 1859)

Emily Dickinson agus Kate Scott Turner (dealbh 1859)

Às deidh dha Lavinia na ceudan de dhàin a peathar a lorg, chuir i roimhpe am foillseachadh. Airson seo, dh ’iarr Mabel Loomis Todd cuideachadh, a bha os cionn deasachadh an stuth còmhla ri TW Higginson. Bha grunn atharrachaidhean anns na teacsaichean, leithid toirt a-steach tiotalan, cleachdadh puingeachadh agus ann an cuid de chùisean bha buaidh air faclan gus ciall no rann a thoirt seachad.

Às deidh cho soirbheachail sa bha a ’chiad taghadh seo, Dh'fhoillsich Todd agus Higginson dà chruinneachadh eile leis an aon ainm ann an 1891 agus 1896..

Litrichean bho Emily Dickinson (1894)

Tha e na chruinneachadh de mhiseanan bhon bhàrd - airson teaghlach is caraidean. Chaidh an obair a dheasachadh le Mabel Loomis Todd le cuideachadh bho Lavinia Dickinson. Bha dà leabhar anns an obair seo le litrichean taghte a sheall an dà chuid taobh gràineil agus gràdhach a ’bhàird.

An Cù Singilte: Dàin Fad-beatha (The Hound Alone: ​​Dàin Fad-beatha, 1914)

Is e seo a ’chiad fhoillseachadh ann am buidheann de shia cruinneachaidhean de dhàin air an deasachadh le nighean a bhràthar Martha Dickinson Bianchi. Cho-dhùin i leantainn le dìleab a h-antaidh, airson seo chleachd i na làmh-sgrìobhainnean a shealbhaich i bho Lavinia agus Susan Dickinson. Chaidh na deasachaidhean sin a dhèanamh le subtlety, gun a bhith ag atharrachadh an rann agus gun a bhith ag aithneachadh na dàin, mar sin, bha iad nas fhaisge air na tùsan tùsail.

B ’e na cruinneachaidhean eile de Martha Dickinson Bianchi:

  • Beatha agus Litrichean Emily Dickinson (1924)
  • Dàin coileanta Emily Dickinson (1924)
  • Dàin eile le Emily Dickinson (1929)
  • Dàin Emily Dickinson: Deasachadh Ceud Bliadhna (1930)
  • Dàin neo-fhoillsichte le Emily Dickinson (1935)

Bolts of Melody: Dàin Ùra le Emily Dickinson (1945)

Às deidh deicheadan den fhoillseachadh mu dheireadh aige, cho-dhùin Mabel Loomis Todd na dàin a bha fhathast aig Dickinson a dheasachadh. Thòisich i air a ’phròiseact seo air a bhrosnachadh leis an obair a rinn Bianchi. Gus seo a dhèanamh, bha taic bhon nighean aige Millicent. Ged gu mì-fhortanach cha robh e beò gus an amas aige a choileanadh, chuir an t-oighre crìoch air agus dh'fhoillsich e e ann an 1945.

Dàin Emily Dickinson (1945)

Air a dheasachadh leis an sgrìobhadair Thomas H. Johnson, tha na dàin uile a bha air nochdadh chun àm sin. Anns a ’chùis seo, dh’ obraich an deasaiche gu dìreach air na làmh-sgrìobhainnean tùsail, a ’cleachdadh mionaideachd agus cùram air leth. Às deidh obair chruaidh, dh ’òrduich e gach fear de na teacsaichean ann an òrdugh. Ged nach robh ceann-latha air gin dhiubh, bha e stèidhichte air atharrachaidhean ann an sgrìobhadh an ùghdair.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.