Cha bhith coin chruaidh a ’dannsa. Beatha mòr bitches Arturo Pérez-Reverte

Dealbh le Arturo Pérez-Reverte. Buidheann EFE

Airson leughadair math chan eil dad coltach ri bhith a ’slaodadh leabhraichean sin bidh iad a ’ruighinn an anam agus a’ toirt air falbh na sùghan. Gu bheil mi air a dhèanamh o chionn ghoirid ag ithe an colossal MacBheatha le Jo Nesbø ann an sia latha agus a ’caitheamh an t-iongantas seo Cha bhith coin chruaidh a ’dannsa de Arturo Perez-Reverte ann an dà. Dà latha deòir an dà chuid airson gàire agus àbhachdas agus airson a ’chridhe a’ dol fodha gu tur.

Dà latha a ’tionndadh gu bhith na chù, nam chùis-sa, galla. Dà latha de faireachdainn fìor gum bi a h-uile duine againn a bha no a bha a-riamh a ’fuireach còmhla ri aon a’ tuigsinn nas fhaide na na faclan sin agus an leabhar. A h-uile duine againn a tha eòlach air mar as urrainn dhaibh a bhith, gad thoirt a-mach agus na beathaichean sin a dhèanamh. Bheir mi geàrr-chunntas air an ath-bhreithneachadh san t-seantans seo. Don Arturo, stad Falcos, Evas agus sgeulachdan eile agus cum suas ris an Negro seo agus a charaidean agus a nàimhdean. Dhòmhsa tha iad mar-thà neo-chinnteach.

Tha mi mu thràth air grunn artaigilean a sgrìobhadh mu choin. Stòr brosnachaidh, caractaran litreachais, pròiseactan sòisealta còmhla riutha an sàs… Mar sin nuair a chunnaic mi an nobhail ùr seo le fear de na sgrìobhadairean as fheàrr leam, cha robh teagamh sam bith agam airson mionaid gum bu mhath leam e. Agus mar sin tha e air a bhith.

A Arturo Perez-Reverte Tha mi air a bhith ga leantainn airson grunn bhliadhnaichean. Fascinated me le Alatriste, Bha mi air mo dhòigh Sgàil na h-iolaire, Chrìochnaich mi a ’conquering le An litir spherical agus thug e orm gàire a dhèanamh leis Jodía Pavia no a chuid Cape Trafalgar. Tha e cuideachd air mo thàladh leis An t-sèist agus cha do chrìochnaich e mo chreidsinn leis an t-sreath aige de Falco, ach tha mi àbhaisteach dhaibh Artaigilean Didòmhnaich agus tha mi air faighinn a-steach do bharrachd air aon mop airson an adhbhar. Gu urram mòr feumaidh mi a ràdh. Agus nuair a thig e gu cùisean de mutts tha sinn ag aontachadh gu tur.

Tha an leabharlann aige cha mhòr agam, ged a tha tiotal no dhà agam ri leughadh. Cuideachd na leabhraichean cruinneachaidh de na h-artaigilean aige. Bha am fear mu dheireadh Coin agus mic bitches. Mar sin, nuair a chunnaic mi an sgeulachd seo, cha do chuir mi dàil sam bith agus, mar a chanas mi, Bha mi air bhioran.

30 latha leis an Dubh

Coisrigte dha na coin a tha air a bhith aige, tha Pérez-Reverte ag ràdh gun do sgrìobh e an leabhar seo ann am mìos. Agus tha mi ga chreidsinn oir thachair e dhomhsa cuideachd. Aig amannan thig sgeulachdan thugainn gu h-obann no tha iad air a bhith timcheall airson greis agus tha fios againn gum feum sinn an sgrìobhadh. Agus bidh iad a ’dol a-mach leotha fhèin, gun smaoineachadh cha mhòr. Leis gu bheil iad a ’beantainn rinn ann an dòigh shònraichte agus chan fheum sinn ach an toirt air falbh. A bharrachd air an sin, tha fios againn gum bi iad math dhuinn. Is e seo a ’chùis. Sgeulachd ghoirid is cruinn.

Càirdeas, ceartas, iochd, gràdh agus dìlseachd

Tha an abairt Cervantine de Colloquium nan coin Mus tòisich e tha e ag ràdh gu h-iomlan. An uairsin thig Pérez-Reverte gu bhith na Negro, cù mongrel, crois eadar Mastiff Spàinnteach agus sreath Brazilach, a bhruidhneas rinn a-steach a ’chiad duine leis a ’chànan doggy aige (dùin do shròn, thoir dhomh spòg ...). Agus tha fios againn air an sgeulachd aige fhad ‘s a tha sinn anns an Amar Margot, galla Argentine.

Seann chù sabaid fon talamh, tha Negro mu thràth ochd bliadhna agus is e sin a tha sinn a ’cur luach agus a’ faireachdainn as fheàrr sgìth agus tha beatha chruaidh air a bhith comasach air dragh a chuir air. Ach a ’cumail suas a phrionnsapalan agus a dìlseachdan. Tha mi air leughadh mu thràth gur e Alatriste ceithir-chasach a th ’ann. Is dòcha. Tha mi dìreach air aithneachadh gu bheil dà, ceithir no ochd casan aig a ’charactar sin a tha gu cinnteach a’ tàladh mi.

Is e a ’phuing sin tha dithis charaidean air a dhol à bith, Teo agus Boris el Guapo, agus luchd-ceannach cunbhalach an Trough, a ’toirt a-steach cù feallsanaiche air ainmeachadh Agilulf, bidh iad a ’toirt iomradh air an dàn neo-chinnteach a dh’ fhaodadh a bhith aca. B ’e Teo, a bharrachd air sin, an caraid as fheàrr aig Negro agus ged a tha iad air an sgapadh le sreath de shuidheachaidhean, nam measg a triantan gaoilan Tha Black a ’coimhead air an dleastanas a bhith a’ coimhead air an son. Tha deagh bheachd aige air dè a dh ’fhaodadh a bhith dhiubh agus shudders dìreach a’ smaoineachadh mu dheidhinn.

Coin poileis, neo-Nadsaidhean, posh, luchd-malairt ...

La gailearaidh charactaran Tha an fheadhainn ris an coinnich Negro gu math eadar-mheasgte, mar na sgeulachdan aca. Margot Leis an stràc Argentinianach aice, an seinneadair eireachdail Èireannach Dido, vertex an triantan sentimental, an gòrach agus iongantach Mortimer (dachshund èibhinn), a bhios a ’stiùireadh ar gaisgeach gu Cañada Negra uamhasach, no Helmut agus a luchd-hench (neo-Nadsaidhean Doberman gun eanchainn). Agus tha iad cuideachd Snifa agus Fido, coin poileis.

Seas a-mach Tequila, ceann xoloitzcuintle à Mexico den chù as cunnartach «cartel» aig a bheil iad ann an deagh shuidheachadh, le comhairliche, Rufus, a tha na chon Spàinnteach aig a bheil eachdraidh cho duilich dhomh a bhith a ’cuimhneachadh mu eachdraidh m’ òige.

Agus an uairsin tha na droch bhreugan air an toirt am bruid no air an trèigsinn bidh sin ann an làmhan nam beathaichean fiadhaich dà-chasach sin a bhios gan glasadh ann an cèidsichean agus gan cleachdadh mar choin sabaid no mar sparring. Tha sgeulachdan an labrador seoclaid trèigte air ainmeachadh Tomás agus am fear beag Cuthag, fear-fìona eagallach, crathadh an anam.

Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, bha sinn 11 bliadhna a dh ’aois mar fhìonair beag, gu math gaisgeil agus seòlta mar a chanar ris Chiqui. Agus tha sin agad fhathast Cuthag, crois Pekingese, a tha mu thràth 16 bliadhna. Bha an dithis Mùthaidhean sràide Manchego a thàinig beò às an trèigsinn agus an droch làimhseachadh, ach a bha gan sireadh gus an lorg iad sinn. Mar sin, smaoinich, Mgr Reverte, dè a tha a ’leughadh a’ chaibideil sin de Duel anns a ’Barranca.

«Barrachd mili na cù na Gladiator«

Oir tha, tha deòir ann, ach Tha iad cuideachd nan gàire gàire, do-sheachanta bidh sin a ’toirt a h-uile sealladh san trèana anns a bheil thu a’ leughadh. Leis gu bheil e do-dhèanta stad a bhith a ’gàireachdainn leis an dràma sin de Boris the Handsome ann an caibideil 8. Bho duanaire. No ann an sin pàirt mu dheireadh far a bheil an abairt gu h-àrd a ’nochdadh a’ toirt cunntas air an fhear mu dheireadh de nàimhdean Black, a bòidhchead (Cìobair Frangach). Feumaidh mi ath-sgrìobhadh a dhèanamh air a ’chonaltradh slang boxer sin eatorra.

"Ceann-latha pog muegto, peggo Spàinnteach," dh ’fhàs an gabacho, ìosal ach soilleir.

“Tha thu a’ dol a tharraing mo phluma an toiseach, ”fhreagair mi. Fucking franchise.

Chlisg e ann an ùpraid.

- An todhar?

-An dick, moron.

Ach tha uimhir mar sin ann, no cho poilitigeach ceàrr no air aisFeumaidh an fheadhainn againn nach eil nan leth cheumannan no a bheir sinn le pàipear toitean tlachd fhaighinn ma tha.

Tha mi spartacus

Bha sinn uile airson a bhith Spartacus a-riamh. Agus mar sin thig e gu crìch theo, am prìomh charactar eile, an sgàthan inverted ann an dubh no air a thionndadh (a rèir aithris) le daoine a-steach don sin eagal air marbhadh, an uilebheist sin a chruthaich am maighstir a tha mar as trice. Ach sin aig a ’cheann thall bidh e a ’tionndadh, a’ gabhail dìoghaltas, ga shaoradh fhèin agus a ’riaghladh a bhith beò agus a’ faighinn tlachd, eadhon mura h-eil sin gu deireadh, na saorsa sin agus an instinct as prìomhaiche. Mar a bhiodh barrachd air aon againn ag iarraidh a dhèanamh uaireigin nar beatha. No thoir ceartas mar sin do bheathaichean.

Mar sin ...

Dha daoine, airson coin, airson a h-uile duine. Feumaidh tu a leughadh. Às aonais iom-fhillte, às aonais leth cheumannan, le fuil, le deòir, le bròn, le pian, ach cuideachd le dòchas, àbhachdas, tairgse, spèis agus gràdh. Ach is e dìreach an fheadhainn againn aig a bheil coin agus a fhuair iad fad ar beatha a chuireas luach air an nobhail iongantach seo.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.