Sergio Ramírez, Duais Cervantes ùr. Trì de na leabhraichean aige.

An sgrìobhadair Nicaraguan Sergio Ramirez air a ’bhliadhna seo an duais as àirde airson litrichean Spàinnteach, an Duais Cervantes, a chaidh a bhuileachadh an-dè, Latha Leabhraichean, ann an Alcala de Henares. Le obair litreachais farsaing agus eadar-mheasgte, tha Sergio Ramírez, 75 nobhailiche, aistear, bàrd agus neach-naidheachd. Leasaich e cuideachd a gnìomhachd poilitigeach dian agus bha e na iar-cheann-suidhe air Nicaragua bho 1985 gu 1990San t-Samhain an-uiridh, bha stiùiriche an diùraidh na chathraiche Acadamaidh Rìoghail na Spàinne, chuir e roimhe an duais as cliùitiche a thoirt dha ann an litreachas na Spàinn.

Bidh mi a ’soilleireachadh san artaigil seo trì de na leabhraichean aige. Uno le stràc comharraichte air cuimhne poilitigeach de do dhùthaich agus dà phàirce dhubh a ’gabhail rionnag air neach-sgrùdaidh Dolores Morales. Ach tha mòran a bharrachd ann.

Bye guys

Bha Ramírez fianais air leth de ar-a-mach Sandinista agus, mar a thuirt mi, bha e na iar-cheann-suidhe rè teirm na Daniel Ortega. Leis a ’chùis ann an taghadh coitcheann 1990 sguir pròiseas cruth-atharrachaidh na dùthcha agus tha dòchasan airson atharrachadh air a dhol à bith. Anns an leabhar seo tha an t-ùghdar a ’cur ri chèile an cuimhne ginealach a bha a ’sabaid airson deamocrasaidh agus ceartas ann an Nicaragua às deidh dha faicinn mar a chaidh am pròiseact ùrachadh poilitigeach aige fhàgail gun chrìochnachadh.

Tha nèamh a ’glaodhaich orm

Tha Sergio Ramírez cuideachd air àiteachadh an nobhail eucoir agus is e seo a ’chiad tiotal anns a bheil an neach-sgrùdaidh Morairean Dolores. Chaidh fhoillseachadh ann an 2008 agus innte tha an t-ùghdar a ’nochdadh a saoghal làn narcos, eucoirean, coirbeachd agus ana-cleachdadh cumhachd. Tha na prìomh-dhaoine dhà guerrillas a bh ’ann roimhe agus buill de Roinn Narcotics Poileas Nicaraguan, an neach-sgrùdaidh Morales agus an leas-neach-sgrùdaidh Dixon.

Is iadsan a nì sgrùdadh air na boireannach a ’dol à sealladh. Is e na h-aon rudan a tha aca gheat trèigte agus fo amharas gun robh e a ’giùlan dhrogaichean, a leabhar losgadh agus a lèintean-t fuilteach. Ach fàsaidh a ’chùis nas miosa cuideachd às deidh coltas cuirp eadar-dhealaichte, a ’toirt a-steach obair a’ phrìomh fhianais.

Tha an sgeulachd stèidhichte ann an a Managua chaotic agus teth, far a bheil an dà phrìomh charactar gu gaisgeil agus gu èibhinn a ’dol an aghaidh a’ chunnart Cairtean Cali agus Sinaola. Ach bidh iad cuideachd a ’connsachadh ri companaich a bh’ ann roimhe san ar-a-mach a bhrath na seann bheachdan aca. Air aithris le teannachadh agus ìoranas, Tha Ramírez a ’toirt dhuinn sealladh searbh de chomann-sòisealta far am faod feachdan math a bhith uaireannan nam feachdan olc.

Chan eil duine ag èigheachd rium tuilleadh

Air fhoillseachadh an-uiridh, bidh sinn a ’coinneachadh a-rithist aig Morairean neach-sgrùdaidh. Ach tha e air a leigeil ma sgaoil bhon Poileas Nàiseanta airson bhliadhnaichean agus a-nis ag obair mar lorgaire prìobhaideach a ’sgrùdadh adhaltranas airson teachdaichean le teachd-a-steach ìosal. Tha buidheann aige ann an ionad bhùthan thig a-nuas a-rithist Managua. An uairsin bidh tachartas ris nach robh dùil a ’dol gad thoirt a-mach às an àbhaist. Tha e mu dheidhinn an falmhachadh nighean de aon de na fir as cumhachdaiche san dùthaich agus tha Morales air a bharantachadh gus a lorg.

Ach a dh'aithghearr an t-sealladh à sealladh den nighean a ’tionndadh a-mach gu bhith na bàrr de bheinn-deighe a tha a’ falach an sàibhearan an t-siostam phoilitigeach agus sòisealta na dùthcha. Mar sin, tha Morales a ’tuigsinn nach e a-mhàin càite a bheil an nighean ach an rud a dh’ fheumas e faighinn a-mach adhbharan fìor dè a tha air cùl an t-sealladh sin.

Bidh Ramírez a-rithist a ’cleachdadh an làimhseachadh iongantach aige air an àbhachdas agus an iarnaireachd, a bharrachd air a mhaighstireachd aithriseach a tha a ’comharrachadh a chuid obrach. Agus cuideachd a-rithist lorg sinn sexo, airgead, coirbeachd agus plotaichean de chumhachd mar iuchraichean na cùise seo far nach eil duine gu tur neo-chiontach.

Tiotalan eile

  • Ciùird co-roinnte
  • An do chuir an fhuil eagal ort?
  • Ball masked
  • Geama foirfe
  • Dorsan fosgailte
  • Margarita, tha a ’mhuir brèagha
  • Dìreach dubhar
  • Mìle is aon bàs
  • Rìoghachd nam beathaichean
  • Peanas diadhaidh
  • Am fògarrach
  • An seann ealain de laighe
  • An Apple Òr: Aistean air Litreachas
  • Sgeulachdan rin innse
  • Aideachadh gaoil
  • Flùraichean dorcha
  • An Golden Dawn: Eachdraidh Beò Nicaragua
  • Sara

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.