Tha ceartachaidhean gu ‘The Flowers of Evil’ air am foillseachadh san Fhraing

Teàrlach Baudelaire

Bidh Charles Baudelaire a ’tilleadh don tiodhlac litreachais 148 bliadhna às deidh a bhàis. Ged a bu mhath leinn an naidheachd a bhriseadh gun deach làmh-sgrìobhainn caillte den bhàrd ainmeil Frangach a lorg, tha na naidheachdan a bheir sinn an-diugh a ’sealltainn dhuinn cò ris a bha an sgrìobhadair coltach.

Is e an adhbhar gu bheil am bàrd cliùiteach a ’tilleadh gu duilleagan a’ chultair gu bheil foillsichear à Paris air fhoillseachadh airson a ’chiad uair na dearbhaidhean a cheartaich Baudelaire fhèin den chruinneachadh de dhàin aige a ' Flùraichean olc.

An làmh-sgrìobhainn tùsail de Flùraichean an uilc Cha deach a lorg a-riamh, agus mar sin is e a ’chiad dhearbhadh air na meadhanan ceartaichte ann an làmh-sgrìobhadh an ùghdair an aon sampall làmh-sgrìobhte a tha againn den fhìor shàr-bhàrdachd seo.

Mus tug e aonta deireannach airson foillseachadh na h-obrach, ann an 1857, bha Teàrlach Baudelaire gu mòr an sàs leis an deasaiche agus a charaid Auguste Poulet-Malassis, a ’toirt fa-near agus a’ ceartachadh dearbhaidhean nam meadhanan.

Anns na notaichean sin chì sinn bàrd èiginneach a bhios a ’dol a-mach agus a’ ceartachadh le peann a h-uile dad a tha ceàrr dha. Anns na notaichean aige tha sinn a ’faicinn Charles Baudelaire, fear-foirfe, mionaideach a tha a’ ceartachadh cromagan, ag iarraidh gun tèid an cruth-clò atharrachadh, ag iarraidh gun tèid litreachadh facal atharrachadh ... Tha sgrìobhadair ultra-èiginneach nach robh a-riamh ag aontachadh leis an thoradh, a ’dol faisg air an obsession leis an robh e eòlach gur e obair a bheatha a bhiodh ann.

Fhuair Leabharlann Nàiseanta na Frainge na dearbhaidhean ceartaichte sin ann an 1998 aig rop airson còrr air trì millean francs, timcheall air leth mhillean euro.

Cha b ’urrainnear bruidhinn ris an obair seo gu ruige seo ann an catalog didseatach Leabharlann Nàiseanta na Frainge, ach taing dha Deasachaidhean de Naoimh Pères tha iad air am foillseachadh airson a ’chiad uair ann an deasachadh facs le àireamhan, anns nach bi barrachd air 1.000 leth-bhreac.

Air a reic aig 189 iùro, is e seud a th ’ann a bu mhath le leabhar-chlàr sam bith a bhith anns an leabharlann prìobhaideach aige.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.